Afrikaniečiai | verdrag | ||
Amharas | ስምምነት | ||
Hausa | yarjejeniya | ||
Igbo | nkwekọrịta | ||
Madagaskarų | fanekena | ||
Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
Šona | chibvumirano | ||
Somalis | heshiis | ||
Sezotas | selekane | ||
Svahilių | mkataba | ||
Xhosa | umnqophiso | ||
Joruba | adehun | ||
Zulu | isivumelwano | ||
Bambara | bɛnkansɛbɛn dɔ | ||
Ewe | nubabla aɖe | ||
Kinijaruanda | amasezerano | ||
Lingala | boyokani oyo esalemaki | ||
Luganda | endagaano | ||
Sepedi | kwano ya | ||
Dvi (Akan) | apam no mu | ||
Arabiškas | معاهدة | ||
Hebrajų kalba | אֲמָנָה | ||
Puštu | تړون | ||
Arabiškas | معاهدة | ||
Albanas | traktat | ||
Baskų | itun | ||
Katalonų | tractat | ||
Kroatas | ugovor | ||
Danas | traktat | ||
Olandų | verdrag | ||
Anglų | treaty | ||
Prancūzų kalba | traité | ||
Fryzų | ferdrach | ||
Galisų | tratado | ||
Vokiečių | vertrag | ||
Islandų | sáttmáli | ||
Airių | conradh | ||
Italų | trattato | ||
Liuksemburge | vertrag | ||
Maltiečių | trattat | ||
Norvegų | traktat | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | tratado | ||
Škotų gėlų | co-chòrdadh | ||
Ispanų | tratado | ||
Švedijos | fördrag | ||
Velso | cytuniad | ||
Baltarusis | дагавор | ||
Bosnių | ugovor | ||
Bulgarų | договор | ||
Čekų | dohoda | ||
Estų | leping | ||
Suomių | sopimus | ||
Vengrų | szerződés | ||
Latvių | līgumu | ||
Lietuvių | sutartis | ||
Makedonietis | договор | ||
Lenkas | traktat | ||
Rumunų | tratat | ||
Rusų | договор | ||
Serbų | уговор | ||
Slovakų | zmluva | ||
Slovėnas | pogodbe | ||
Ukrainietis | договір | ||
Bengalų | সন্ধি | ||
Gudžarati | સંધિ | ||
Hindi | संधि | ||
Kanada | ಒಪ್ಪಂದ | ||
Malajalamas | ഉടമ്പടി | ||
Maratų | करार | ||
Nepali | सन्धि | ||
Pandžabas | ਸੰਧੀ | ||
Singalų (singalų) | ගිවිසුම | ||
Tamilų | ஒப்பந்தம் | ||
Telugu | ఒప్పందం | ||
Urdu | معاہدہ | ||
Kinų (supaprastinta) | 条约 | ||
Kinų tradicinis) | 條約 | ||
Japonų | 条約 | ||
Korėjiečių | 조약 | ||
Mongolų | гэрээ | ||
Mianmaras (Birmos) | စာချုပ် | ||
Indoneziečių | perjanjian | ||
Javaniečių | prajanjen | ||
Khmerų | សន្ធិសញ្ញា | ||
Laosas | ສົນທິສັນຍາ | ||
Malajų | perjanjian | ||
Tajų | สนธิสัญญา | ||
Vietnamietis | hiệp ước | ||
Filipinų (tagalogų) | kasunduan | ||
Azerbaidžanietis | müqavilə | ||
Kazachų | шарт | ||
Kirgizų | келишим | ||
Tadžikų | шартнома | ||
Turkmėnų | şertnama | ||
Uzbekas | shartnoma | ||
Uigūras | شەرتنامە | ||
Havajų | kuikahi | ||
Maoriai | tiriti | ||
Samoa | feagaiga | ||
Tagalogų (filipinų) | kasunduan | ||
Aimara | tratado ukarjama | ||
Guarani | tratado rehegua | ||
Esperanto | traktato | ||
Lotynų kalba | foedus | ||
Graikų | συνθήκη | ||
Hmong | ntawv cog lus | ||
Kurdų | peyman | ||
Turkų | antlaşma | ||
Xhosa | umnqophiso | ||
Jidiš | טריטי | ||
Zulu | isivumelwano | ||
Asamiečių | সন্ধি | ||
Aimara | tratado ukarjama | ||
Bhojpuri | संधि के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | މުއާހަދާގެ ދަށުންނެވެ | ||
Dogri | संधि दी | ||
Filipinų (tagalogų) | kasunduan | ||
Guarani | tratado rehegua | ||
Ilocano | katulagan | ||
Krio | trit we dɛn mek | ||
Kurdų (sorani) | پەیماننامە | ||
Maithili | संधि के | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | thuthlung siam a ni | ||
Oromo | waliigaltee | ||
Odia (Orija) | ଚୁକ୍ତି | ||
Kečujų | tratado nisqa | ||
Sanskritas | सन्धिः | ||
Totorių | килешү | ||
Tigrinya | ውዕል ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga | ntwanano | ||