Afrikaniečiai | in die rigting van | ||
Amharas | ወደ | ||
Hausa | zuwa | ||
Igbo | n'ebe | ||
Madagaskarų | amin'ny | ||
Nyanja (Chichewa) | kulunjika | ||
Šona | akananga | ||
Somalis | xagga | ||
Sezotas | malebana le | ||
Svahilių | kuelekea | ||
Xhosa | malunga | ||
Joruba | si | ||
Zulu | ngase | ||
Bambara | ye | ||
Ewe | ɖo ta | ||
Kinijaruanda | yerekeza | ||
Lingala | na ngambo ya | ||
Luganda | eri | ||
Sepedi | ya go | ||
Dvi (Akan) | rekɔ | ||
Arabiškas | باتجاه | ||
Hebrajų kalba | לקראת | ||
Puštu | په لور | ||
Arabiškas | باتجاه | ||
Albanas | drejt | ||
Baskų | norabidean | ||
Katalonų | cap a | ||
Kroatas | prema | ||
Danas | imod | ||
Olandų | naar | ||
Anglų | toward | ||
Prancūzų kalba | vers | ||
Fryzų | nei | ||
Galisų | cara a | ||
Vokiečių | zu | ||
Islandų | í átt að | ||
Airių | i dtreo | ||
Italų | verso | ||
Liuksemburge | richtung | ||
Maltiečių | lejn | ||
Norvegų | mot | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | em direção a | ||
Škotų gėlų | a dh’ionnsaigh | ||
Ispanų | hacia | ||
Švedijos | mot | ||
Velso | tuag at | ||
Baltarusis | насустрач | ||
Bosnių | prema | ||
Bulgarų | към | ||
Čekų | směrem k | ||
Estų | poole | ||
Suomių | kohti | ||
Vengrų | felé | ||
Latvių | uz | ||
Lietuvių | link | ||
Makedonietis | кон | ||
Lenkas | w kierunku | ||
Rumunų | spre | ||
Rusų | к | ||
Serbų | према | ||
Slovakų | smerom k | ||
Slovėnas | proti | ||
Ukrainietis | до | ||
Bengalų | দিকে | ||
Gudžarati | તરફ | ||
Hindi | की ओर | ||
Kanada | ಕಡೆಗೆ | ||
Malajalamas | നേരെ | ||
Maratų | दिशेने | ||
Nepali | तिर | ||
Pandžabas | ਵੱਲ | ||
Singalų (singalų) | දෙසට | ||
Tamilų | நோக்கி | ||
Telugu | వైపు | ||
Urdu | کی طرف | ||
Kinų (supaprastinta) | 朝 | ||
Kinų tradicinis) | 朝 | ||
Japonų | に向かって | ||
Korėjiečių | ...쪽으로 | ||
Mongolų | руу | ||
Mianmaras (Birmos) | ဆီသို့ | ||
Indoneziečių | terhadap | ||
Javaniečių | nuju | ||
Khmerų | ឆ្ពោះទៅរក | ||
Laosas | ຕໍ່ | ||
Malajų | menuju | ||
Tajų | ไปทาง | ||
Vietnamietis | hướng tới | ||
Filipinų (tagalogų) | patungo sa | ||
Azerbaidžanietis | istiqamətində | ||
Kazachų | қарай | ||
Kirgizų | көздөй | ||
Tadžikų | ба сӯи | ||
Turkmėnų | tarapa | ||
Uzbekas | tomonga | ||
Uigūras | تەرەپكە | ||
Havajų | i mua o | ||
Maoriai | ki | ||
Samoa | agaʻi i | ||
Tagalogų (filipinų) | patungo sa | ||
Aimara | uksaru | ||
Guarani | gotyo | ||
Esperanto | al | ||
Lotynų kalba | ad | ||
Graikų | προς | ||
Hmong | rau | ||
Kurdų | dijî | ||
Turkų | doğru | ||
Xhosa | malunga | ||
Jidiš | צו | ||
Zulu | ngase | ||
Asamiečių | দিশে | ||
Aimara | uksaru | ||
Bhojpuri | का ओर | ||
Dhivehi | ދިމާއަށް | ||
Dogri | तगर | ||
Filipinų (tagalogų) | patungo sa | ||
Guarani | gotyo | ||
Ilocano | papan ti | ||
Krio | to | ||
Kurdų (sorani) | بەرەو | ||
Maithili | क' दिस | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯀꯩꯔꯣꯝꯗ | ||
Mizo | lamah | ||
Oromo | gara | ||
Odia (Orija) | ଆଡକୁ | ||
Kečujų | hacia | ||
Sanskritas | विमुख | ||
Totorių | ягына | ||
Tigrinya | ንቕድሚት | ||
Tsonga | kuya eka | ||