Afrikaniečiai | titel | ||
Amharas | ርዕስ | ||
Hausa | take | ||
Igbo | aha | ||
Madagaskarų | lohateny | ||
Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
Šona | zita | ||
Somalis | cinwaan | ||
Sezotas | sehlooho | ||
Svahilių | kichwa | ||
Xhosa | isihloko | ||
Joruba | akọle | ||
Zulu | isihloko | ||
Bambara | titiri | ||
Ewe | tanya | ||
Kinijaruanda | umutwe | ||
Lingala | titre | ||
Luganda | omutwe | ||
Sepedi | thaetlele | ||
Dvi (Akan) | atiti asɛm | ||
Arabiškas | عنوان | ||
Hebrajų kalba | כותרת | ||
Puštu | سرلیک | ||
Arabiškas | عنوان | ||
Albanas | titulli | ||
Baskų | izenburua | ||
Katalonų | títol | ||
Kroatas | titula | ||
Danas | titel | ||
Olandų | titel | ||
Anglų | title | ||
Prancūzų kalba | titre | ||
Fryzų | titel | ||
Galisų | título | ||
Vokiečių | titel | ||
Islandų | titill | ||
Airių | teideal | ||
Italų | titolo | ||
Liuksemburge | titel | ||
Maltiečių | titlu | ||
Norvegų | tittel | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | título | ||
Škotų gėlų | tiotal | ||
Ispanų | título | ||
Švedijos | titel | ||
Velso | teitl | ||
Baltarusis | загаловак | ||
Bosnių | naslov | ||
Bulgarų | заглавие | ||
Čekų | titul | ||
Estų | pealkiri | ||
Suomių | otsikko | ||
Vengrų | cím | ||
Latvių | nosaukums | ||
Lietuvių | pavadinimas | ||
Makedonietis | наслов | ||
Lenkas | tytuł | ||
Rumunų | titlu | ||
Rusų | заглавие | ||
Serbų | наслов | ||
Slovakų | titul | ||
Slovėnas | naslov | ||
Ukrainietis | заголовок | ||
Bengalų | শিরোনাম | ||
Gudžarati | શીર્ષક | ||
Hindi | शीर्षक | ||
Kanada | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
Malajalamas | ശീർഷകം | ||
Maratų | शीर्षक | ||
Nepali | शीर्षक | ||
Pandžabas | ਸਿਰਲੇਖ | ||
Singalų (singalų) | ශීර්ෂය | ||
Tamilų | தலைப்பு | ||
Telugu | శీర్షిక | ||
Urdu | عنوان | ||
Kinų (supaprastinta) | 标题 | ||
Kinų tradicinis) | 標題 | ||
Japonų | 題名 | ||
Korėjiečių | 표제 | ||
Mongolų | гарчиг | ||
Mianmaras (Birmos) | ခေါင်းစဥ် | ||
Indoneziečių | judul | ||
Javaniečių | judhul | ||
Khmerų | ចំណងជើង | ||
Laosas | ຫົວຂໍ້ | ||
Malajų | tajuk | ||
Tajų | หัวข้อ | ||
Vietnamietis | tiêu đề | ||
Filipinų (tagalogų) | pamagat | ||
Azerbaidžanietis | başlıq | ||
Kazachų | тақырып | ||
Kirgizų | аталышы | ||
Tadžikų | унвон | ||
Turkmėnų | ady | ||
Uzbekas | sarlavha | ||
Uigūras | ماۋزۇ | ||
Havajų | poʻo inoa | ||
Maoriai | taitara | ||
Samoa | ulutala | ||
Tagalogų (filipinų) | pamagat | ||
Aimara | titulu | ||
Guarani | myakãha | ||
Esperanto | titolo | ||
Lotynų kalba | title | ||
Graikų | τίτλος | ||
Hmong | qha | ||
Kurdų | nav | ||
Turkų | başlık | ||
Xhosa | isihloko | ||
Jidiš | טיטל | ||
Zulu | isihloko | ||
Asamiečių | অলপ | ||
Aimara | titulu | ||
Bhojpuri | हक | ||
Dhivehi | މަޤާމު | ||
Dogri | शीर्शक | ||
Filipinų (tagalogų) | pamagat | ||
Guarani | myakãha | ||
Ilocano | titulo | ||
Krio | taytul | ||
Kurdų (sorani) | ناونیشان | ||
Maithili | शीर्षक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯡꯊꯣꯜ | ||
Mizo | nihna | ||
Oromo | mata-duree | ||
Odia (Orija) | ଆଖ୍ୟା | ||
Kečujų | suti | ||
Sanskritas | शीर्षक | ||
Totorių | исем | ||
Tigrinya | ርእሲ | ||
Tsonga | xirhangi | ||