Afrikaniečiai | moeg | ||
Amharas | ደክሞኝል | ||
Hausa | gajiya | ||
Igbo | ike gwụrụ | ||
Madagaskarų | reraka | ||
Nyanja (Chichewa) | wotopa | ||
Šona | ndaneta | ||
Somalis | daallan | ||
Sezotas | khathetse | ||
Svahilių | uchovu | ||
Xhosa | ndidiniwe | ||
Joruba | ti re | ||
Zulu | ngikhathele | ||
Bambara | sɛgɛnnen | ||
Ewe | ɖeɖi te eŋu | ||
Kinijaruanda | ananiwe | ||
Lingala | kolemba | ||
Luganda | nkooye | ||
Sepedi | lapile | ||
Dvi (Akan) | brɛ | ||
Arabiškas | متعبه | ||
Hebrajų kalba | עייף | ||
Puštu | ستړی | ||
Arabiškas | متعبه | ||
Albanas | i lodhur | ||
Baskų | nekatuta | ||
Katalonų | cansat | ||
Kroatas | umoran | ||
Danas | træt | ||
Olandų | moe | ||
Anglų | tired | ||
Prancūzų kalba | fatigué | ||
Fryzų | wurch | ||
Galisų | canso | ||
Vokiečių | müde | ||
Islandų | þreyttur | ||
Airių | tuirseach | ||
Italų | stanco | ||
Liuksemburge | midd | ||
Maltiečių | għajjien | ||
Norvegų | trett | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | cansado | ||
Škotų gėlų | sgìth | ||
Ispanų | cansado | ||
Švedijos | trött | ||
Velso | wedi blino | ||
Baltarusis | стомлены | ||
Bosnių | umoran | ||
Bulgarų | уморен | ||
Čekų | unavený | ||
Estų | väsinud | ||
Suomių | väsynyt | ||
Vengrų | fáradt | ||
Latvių | noguris | ||
Lietuvių | pavargęs | ||
Makedonietis | уморен | ||
Lenkas | zmęczony | ||
Rumunų | obosit | ||
Rusų | устала | ||
Serbų | уморан | ||
Slovakų | unavený | ||
Slovėnas | utrujen | ||
Ukrainietis | втомлений | ||
Bengalų | ক্লান্ত | ||
Gudžarati | થાકેલા | ||
Hindi | थका हुआ | ||
Kanada | ದಣಿದ | ||
Malajalamas | ക്ഷീണിതനാണ് | ||
Maratų | थकलेले | ||
Nepali | थकित | ||
Pandžabas | ਥੱਕੇ ਹੋਏ | ||
Singalų (singalų) | මහන්සියි | ||
Tamilų | சோர்வாக | ||
Telugu | అలసిన | ||
Urdu | تھکا ہوا | ||
Kinų (supaprastinta) | 累 | ||
Kinų tradicinis) | 累 | ||
Japonų | 疲れた | ||
Korėjiečių | 피곤한 | ||
Mongolų | ядарсан | ||
Mianmaras (Birmos) | ငြီးငွေ့ | ||
Indoneziečių | lelah | ||
Javaniečių | kesel | ||
Khmerų | ហត់នឿយ | ||
Laosas | ເມື່ອຍ | ||
Malajų | penat | ||
Tajų | เหนื่อย | ||
Vietnamietis | mệt mỏi | ||
Filipinų (tagalogų) | pagod | ||
Azerbaidžanietis | yorğun | ||
Kazachų | шаршадым | ||
Kirgizų | чарчадым | ||
Tadžikų | хаста | ||
Turkmėnų | ýadadym | ||
Uzbekas | charchagan | ||
Uigūras | ھارغىن | ||
Havajų | luhi | ||
Maoriai | ngenge | ||
Samoa | lelava | ||
Tagalogų (filipinų) | pagod | ||
Aimara | qarita | ||
Guarani | kane'õ | ||
Esperanto | laca | ||
Lotynų kalba | lassata est | ||
Graikų | κουρασμένος | ||
Hmong | sab laus | ||
Kurdų | westya | ||
Turkų | yorgun | ||
Xhosa | ndidiniwe | ||
Jidiš | מיד | ||
Zulu | ngikhathele | ||
Asamiečių | ভাগৰুৱা | ||
Aimara | qarita | ||
Bhojpuri | थाकल | ||
Dhivehi | ވަރުބަލިވެފައި | ||
Dogri | थक्का-मांदा | ||
Filipinų (tagalogų) | pagod | ||
Guarani | kane'õ | ||
Ilocano | nabannog | ||
Krio | taya | ||
Kurdų (sorani) | ماندوو | ||
Maithili | थाकल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯕ | ||
Mizo | chau | ||
Oromo | dadhabe | ||
Odia (Orija) | କ୍ଳାନ୍ତ | ||
Kečujų | pisipasqa | ||
Sanskritas | क्लान्तः | ||
Totorių | арыган | ||
Tigrinya | ምድካም | ||
Tsonga | karhele | ||