Afrikaniečiai | dreig | ||
Amharas | አስፈራራ | ||
Hausa | yi barazanar | ||
Igbo | yie egwu | ||
Madagaskarų | nampitahotra | ||
Nyanja (Chichewa) | kuopseza | ||
Šona | tyisidzira | ||
Somalis | hanjabo | ||
Sezotas | tshosa | ||
Svahilių | kutishia | ||
Xhosa | songela | ||
Joruba | deruba | ||
Zulu | songela | ||
Bambara | ka lasiran | ||
Ewe | do vɔvɔ̃ | ||
Kinijaruanda | iterabwoba | ||
Lingala | kobangisa | ||
Luganda | okutiisatiisa | ||
Sepedi | tšhošetša | ||
Dvi (Akan) | hunahuna | ||
Arabiškas | هدد | ||
Hebrajų kalba | מאיים | ||
Puštu | ګواښول | ||
Arabiškas | هدد | ||
Albanas | kërcënojnë | ||
Baskų | mehatxatu | ||
Katalonų | amenaçar | ||
Kroatas | ugroziti | ||
Danas | true | ||
Olandų | dreigen | ||
Anglų | threaten | ||
Prancūzų kalba | menacer | ||
Fryzų | driigje | ||
Galisų | ameazar | ||
Vokiečių | drohen | ||
Islandų | hóta | ||
Airių | bagairt | ||
Italų | minacciare | ||
Liuksemburge | menacéieren | ||
Maltiečių | thedded | ||
Norvegų | true | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | ameaçar | ||
Škotų gėlų | bagairt | ||
Ispanų | amenazar | ||
Švedijos | hota | ||
Velso | bygwth | ||
Baltarusis | пагражаць | ||
Bosnių | prijetiti | ||
Bulgarų | заплашвам | ||
Čekų | vyhrožovat | ||
Estų | ähvardada | ||
Suomių | uhata | ||
Vengrų | fenyeget | ||
Latvių | draudēt | ||
Lietuvių | grasinti | ||
Makedonietis | се закануваат | ||
Lenkas | grozić | ||
Rumunų | a ameninta | ||
Rusų | угрожать | ||
Serbų | претити | ||
Slovakų | vyhrážať sa | ||
Slovėnas | grozi | ||
Ukrainietis | загрожувати | ||
Bengalų | হুমকি | ||
Gudžarati | ધમકી | ||
Hindi | धमकाना | ||
Kanada | ಬೆದರಿಕೆ | ||
Malajalamas | ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക | ||
Maratų | धमकी | ||
Nepali | धम्की | ||
Pandžabas | ਧਮਕੀ | ||
Singalų (singalų) | තර්ජනය | ||
Tamilų | அச்சுறுத்தல் | ||
Telugu | బెదిరించే | ||
Urdu | دھمکی دینا | ||
Kinų (supaprastinta) | 威胁 | ||
Kinų tradicinis) | 威脅 | ||
Japonų | 脅かす | ||
Korėjiečių | 위협하다 | ||
Mongolų | заналхийлэх | ||
Mianmaras (Birmos) | ခြိမ်းခြောက် | ||
Indoneziečių | mengancam | ||
Javaniečių | ngancam | ||
Khmerų | គំរាមកំហែង | ||
Laosas | ຂົ່ມຂູ່ | ||
Malajų | mengancam | ||
Tajų | คุกคาม | ||
Vietnamietis | hăm dọa | ||
Filipinų (tagalogų) | pagbabanta | ||
Azerbaidžanietis | təhdid etmək | ||
Kazachų | қорқыту | ||
Kirgizų | коркутуу | ||
Tadžikų | таҳдид кардан | ||
Turkmėnų | haýbat atyň | ||
Uzbekas | tahdid qilmoq | ||
Uigūras | تەھدىد | ||
Havajų | hoʻoweliweli | ||
Maoriai | whakawehi | ||
Samoa | faʻamataʻu | ||
Tagalogų (filipinų) | pananakot | ||
Aimara | asxarayaña | ||
Guarani | ha'anga | ||
Esperanto | minaci | ||
Lotynų kalba | remittentes minas | ||
Graikų | απειλώ | ||
Hmong | tso hem thawj | ||
Kurdų | çavtirsandin | ||
Turkų | tehdit etmek | ||
Xhosa | songela | ||
Jidiš | סטראַשען | ||
Zulu | songela | ||
Asamiečių | ভাবুকি | ||
Aimara | asxarayaña | ||
Bhojpuri | धमकावल | ||
Dhivehi | ބިރުދެއްކުން | ||
Dogri | धमकाना | ||
Filipinų (tagalogų) | pagbabanta | ||
Guarani | ha'anga | ||
Ilocano | layatan | ||
Krio | trɛtin | ||
Kurdų (sorani) | هەڕەشە لێکراو | ||
Maithili | धमकानाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯤꯍꯟꯕ | ||
Mizo | vau | ||
Oromo | doorsisuu | ||
Odia (Orija) | ଧମକାଇବା | ||
Kečujų | manchachiy | ||
Sanskritas | त्रयोदश | ||
Totorių | куркыт | ||
Tigrinya | ምፍርራሕ | ||
Tsonga | chavisa | ||