Trisdešimt Skirtingomis Kalbomis

Afrikanų kalba:

dertig

Albanų:

tridhjetë

Amharų kalba:

ሰላሳ

Arabiškas:

ثلاثين

Armėnų:

երեսուն

Azerbaidžanietis:

otuz

Baskų kalba:

hogeita hamar

Baltarusių:

трыццаць

Bengalų k:

তিরিশ

Bosnių:

trideset

Bulgarų:

тридесет

Katalonų:

trenta

VERSIJA:

katloan

Kinų (supaprastinta):

三十

Kinų tradicinis):

三十

Korsikietis:

trenta

Kroatų:

trideset

Čekų:

třicet

Danų:

tredive

Olandų:

dertig

Esperanto k:

tridek

Estų:

kolmkümmend

Suomių:

kolmekymmentä

Prancūzų kalba:

30

Frizas:

tritich

Galisų:

trinta

Gruzinas:

ოცდაათი

Vokiečių kalba:

dreißig

Graikų:

τριάντα

Gudžarati:

ત્રીસ

Haičio kreolis:

trant

Hausa:

talatin da talatin

Havajiečių:

kanakolu

Hebrajų kalba:

שְׁלוֹשִׁים

Nr.:

तीस

Hmongas:

peb caug

Vengrų:

harminc

Islandų:

þrjátíu

Igbo:

iri ato

Indoneziečių:

tigapuluh

Airių:

tríocha

Italų:

trenta

Japonų:

30

Javiečių:

telung puluh

Kannada:

ಮೂವತ್ತು

Kazachas:

отыз

Khmerai:

សាមសិប

Korėjiečių:

서른

Kurdų:

sih

Kirgizai:

отуз

Tuberkuliozė:

ສາມສິບ

Lotynų kalba:

triginta

Latvių:

trīsdesmit

Lietuvis:

trisdešimt

Liuksemburgiečių:

drësseg

Makedonų:

триесет

Madagaskaras:

telo-polo

Malajiečių:

tiga puluh

Malajalam:

മുപ്പത്

Maltiečių:

tletin

Maoriai:

Toru tekau

Maratų kalba:

तीस

Mongolų:

гучин

Mianmaras (Birmos):

သုံးဆယ်

Nepalo kalba:

तीस

Norvegų:

tretti

Jūra (anglų k.):

makumi atatu

Puštonas:

دیرش

Persų:

سی

Lenkas:

trzydzieści

Portugalų (Portugalija, Brazilija):

trinta

Punjabi:

ਤੀਹ

Rumunų:

treizeci

Rusų:

тридцать

Samoa:

tolu sefulu

Škotų gėlų kalba:

trithead

Serbų:

тридесет

Sezoto:

mashome a mararo

Šona:

makumi matatu

Sindhi:

ٽيهه

Sinhalų k. (Sinhalų k.):

තිහයි

Slovakų:

tridsať

Slovėnų:

trideset

Somalietis:

soddon

Ispanų:

treinta

Sundanietis:

tilu puluh

Svahili kalba:

thelathini

Švedų:

trettio

Tagalų (filipiniečių):

tatlumpu

Tadžikų kalba:

сӣ

Tamilų:

முப்பது

Telugų k:

ముప్పై

Tajų:

สามสิบ

Turkų:

otuz

Ukrainietis:

тридцять

Urdu kalba:

تیس

Uzbekų:

o'ttiz

Vietnamiečių:

ba mươi

Valų k:

deg ar hugain

Xhosa:

Amashumi amathathu

Jidiš kalba:

דרייסיק

Joruba:

ọgbọn

Zulu:

amashumi amathathu

Anglų:

thirty