Afrikaniečiai | teorie | ||
Amharas | ቲዎሪ | ||
Hausa | ka'idar | ||
Igbo | tiori | ||
Madagaskarų | -kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | chiphunzitso | ||
Šona | dzidziso | ||
Somalis | aragti | ||
Sezotas | khopolo | ||
Svahilių | nadharia | ||
Xhosa | ithiyori | ||
Joruba | yii | ||
Zulu | inkolelo | ||
Bambara | kɛ cogo | ||
Ewe | agbalẽmenya | ||
Kinijaruanda | inyigisho | ||
Lingala | liteya | ||
Luganda | okukkiriza | ||
Sepedi | teori | ||
Dvi (Akan) | tiɔri | ||
Arabiškas | نظرية | ||
Hebrajų kalba | תֵאוֹרִיָה | ||
Puštu | تیوري | ||
Arabiškas | نظرية | ||
Albanas | teoria | ||
Baskų | teoria | ||
Katalonų | teoria | ||
Kroatas | teorija | ||
Danas | teori | ||
Olandų | theorie | ||
Anglų | theory | ||
Prancūzų kalba | théorie | ||
Fryzų | teory | ||
Galisų | teoría | ||
Vokiečių | theorie | ||
Islandų | kenning | ||
Airių | teoiric | ||
Italų | teoria | ||
Liuksemburge | theorie | ||
Maltiečių | teorija | ||
Norvegų | teori | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | teoria | ||
Škotų gėlų | teòiridh | ||
Ispanų | teoría | ||
Švedijos | teori | ||
Velso | theori | ||
Baltarusis | тэорыя | ||
Bosnių | teorija | ||
Bulgarų | теория | ||
Čekų | teorie | ||
Estų | teooria | ||
Suomių | teoria | ||
Vengrų | elmélet | ||
Latvių | teorija | ||
Lietuvių | teorija | ||
Makedonietis | теорија | ||
Lenkas | teoria | ||
Rumunų | teorie | ||
Rusų | теория | ||
Serbų | теорија | ||
Slovakų | teória | ||
Slovėnas | teorija | ||
Ukrainietis | теорія | ||
Bengalų | তত্ত্ব | ||
Gudžarati | સિદ્ધાંત | ||
Hindi | सिद्धांत | ||
Kanada | ಸಿದ್ಧಾಂತ | ||
Malajalamas | സിദ്ധാന്തം | ||
Maratų | सिद्धांत | ||
Nepali | सिद्धान्त | ||
Pandžabas | ਸਿਧਾਂਤ | ||
Singalų (singalų) | න්යාය | ||
Tamilų | கோட்பாடு | ||
Telugu | సిద్ధాంతం | ||
Urdu | نظریہ | ||
Kinų (supaprastinta) | 理论 | ||
Kinų tradicinis) | 理論 | ||
Japonų | 理論 | ||
Korėjiečių | 이론 | ||
Mongolų | онол | ||
Mianmaras (Birmos) | သီအိုရီ | ||
Indoneziečių | teori | ||
Javaniečių | teori | ||
Khmerų | ទ្រឹស្តី | ||
Laosas | ທິດສະດີ | ||
Malajų | teori | ||
Tajų | ทฤษฎี | ||
Vietnamietis | học thuyết | ||
Filipinų (tagalogų) | teorya | ||
Azerbaidžanietis | nəzəriyyə | ||
Kazachų | теория | ||
Kirgizų | теория | ||
Tadžikų | назария | ||
Turkmėnų | nazaryýeti | ||
Uzbekas | nazariya | ||
Uigūras | نەزەرىيە | ||
Havajų | kumumanaʻo | ||
Maoriai | ariā | ||
Samoa | talitonuga | ||
Tagalogų (filipinų) | teorya | ||
Aimara | qillqataki | ||
Guarani | kuaapy | ||
Esperanto | teorio | ||
Lotynų kalba | doctrina | ||
Graikų | θεωρία | ||
Hmong | kev tshawb xav | ||
Kurdų | dîtinî | ||
Turkų | teori | ||
Xhosa | ithiyori | ||
Jidiš | טעאריע | ||
Zulu | inkolelo | ||
Asamiečių | তত্ত্ব | ||
Aimara | qillqataki | ||
Bhojpuri | सिद्धांत | ||
Dhivehi | ތިއަރީ | ||
Dogri | सिद्धांत | ||
Filipinų (tagalogų) | teorya | ||
Guarani | kuaapy | ||
Ilocano | teoria | ||
Krio | wetin pɔsin tink | ||
Kurdų (sorani) | گریمانە | ||
Maithili | सिद्धांत | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯨꯝꯃꯤ ꯈꯟꯅꯕ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
Mizo | thu | ||
Oromo | yaad-rimee | ||
Odia (Orija) | ସିଦ୍ଧାନ୍ତ | ||
Kečujų | teoría | ||
Sanskritas | सिद्धांत | ||
Totorių | теория | ||
Tigrinya | ሓሳብ | ||
Tsonga | xianakanyiwa | ||