Patys Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Patys “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Patys
Patys Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | hulself | ||
| Amharas | ራሳቸው | ||
| Hausa | kansu | ||
| Igbo | onwe ha | ||
| Madagaskarų | tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | iwowo | ||
| Šona | pachavo | ||
| Somalis | naftooda | ||
| Sezotas | ka bobona | ||
| Svahilių | wenyewe | ||
| Xhosa | ngokwabo | ||
| Joruba | ara wọn | ||
| Zulu | ngokwabo | ||
| Bambara | u yɛrɛ | ||
| Ewe | woawo ŋutɔ | ||
| Kinijaruanda | ubwabo | ||
| Lingala | bango moko | ||
| Luganda | bokka | ||
| Sepedi | ka bobona | ||
| Dvi (Akan) | wɔn ara | ||
Patys Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | أنفسهم | ||
| Hebrajų kalba | עצמם | ||
| Puštu | خپل | ||
| Arabiškas | أنفسهم | ||
Patys Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | vetveten | ||
| Baskų | beraiek | ||
| Katalonų | ells mateixos | ||
| Kroatas | se | ||
| Danas | dem selv | ||
| Olandų | zich | ||
| Anglų | themselves | ||
| Prancūzų kalba | se | ||
| Fryzų | harsels | ||
| Galisų | eles mesmos | ||
| Vokiečių | sich | ||
| Islandų | sjálfir | ||
| Airių | iad féin | ||
| Italų | loro stessi | ||
| Liuksemburge | sech selwer | ||
| Maltiečių | infushom | ||
| Norvegų | dem selv | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | si mesmos | ||
| Škotų gėlų | iad fhèin | ||
| Ispanų | sí mismos | ||
| Švedijos | sig själva | ||
| Velso | eu hunain | ||
Patys Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | самі | ||
| Bosnių | sami | ||
| Bulgarų | себе си | ||
| Čekų | oni sami | ||
| Estų | ise | ||
| Suomių | itse | ||
| Vengrų | maguk | ||
| Latvių | paši | ||
| Lietuvių | patys | ||
| Makedonietis | самите | ||
| Lenkas | sami | ||
| Rumunų | înșiși | ||
| Rusų | самих себя | ||
| Serbų | себе | ||
| Slovakų | sami | ||
| Slovėnas | sami | ||
| Ukrainietis | самі | ||
Patys Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | নিজেদের | ||
| Gudžarati | પોતાને | ||
| Hindi | अपने | ||
| Kanada | ಸ್ವತಃ | ||
| Malajalamas | സ്വയം | ||
| Maratų | स्वत: ला | ||
| Nepali | आफैं | ||
| Pandžabas | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Singalų (singalų) | තමන්ම | ||
| Tamilų | தங்களை | ||
| Telugu | తమను తాము | ||
| Urdu | خود | ||
Patys Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 他们自己 | ||
| Kinų tradicinis) | 他們自己 | ||
| Japonų | 自分自身 | ||
| Korėjiečių | 그들 자신 | ||
| Mongolų | өөрсдөө | ||
| Mianmaras (Birmos) | သူတို့ကိုယ်သူတို့ | ||
Patys Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | diri | ||
| Javaniečių | awake dhewe | ||
| Khmerų | ខ្លួនគេ | ||
| Laosas | ຕົວເອງ | ||
| Malajų | diri mereka | ||
| Tajų | ตัวเอง | ||
| Vietnamietis | chúng tôi | ||
| Filipinų (tagalogų) | kanilang sarili | ||
Patys Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | özləri | ||
| Kazachų | өздері | ||
| Kirgizų | өзүлөрү | ||
| Tadžikų | худашон | ||
| Turkmėnų | özleri | ||
| Uzbekas | o'zlari | ||
| Uigūras | ئۆزلىرى | ||
Patys Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | lakou iho | ||
| Maoriai | ko ratou ano | ||
| Samoa | latou lava | ||
| Tagalogų (filipinų) | ang kanilang mga sarili | ||
Patys Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | jupanak pachpa | ||
| Guarani | ha'ekuéra voi | ||
Patys Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | sin mem | ||
| Lotynų kalba | sibi | ||
Patys Kiti Kalbomis
| Graikų | τους εαυτούς τους | ||
| Hmong | lawv tus kheej | ||
| Kurdų | xwe | ||
| Turkų | kendilerini | ||
| Xhosa | ngokwabo | ||
| Jidiš | זיך | ||
| Zulu | ngokwabo | ||
| Asamiečių | তেওঁলোকে নিজে | ||
| Aimara | jupanak pachpa | ||
| Bhojpuri | ऊ लोग खुद | ||
| Dhivehi | އެމީހުން | ||
| Dogri | खुद | ||
| Filipinų (tagalogų) | kanilang sarili | ||
| Guarani | ha'ekuéra voi | ||
| Ilocano | dagiti bukodda | ||
| Krio | dɛnsɛf | ||
| Kurdų (sorani) | خۆیان | ||
| Maithili | अपनेसँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯥꯃꯛ | ||
| Mizo | anni | ||
| Oromo | isaanuma | ||
| Odia (Orija) | ନିଜେ | | ||
| Kečujų | kikinku | ||
| Sanskritas | तस्मान् | ||
| Totorių | үзләре | ||
| Tigrinya | ባዕሎም | ||
| Tsonga | vona vinyi | ||