Afrikaniečiai | teater | ||
Amharas | ቲያትር | ||
Hausa | gidan wasan kwaikwayo | ||
Igbo | ihe nkiri | ||
Madagaskarų | theatre | ||
Nyanja (Chichewa) | zisudzo | ||
Šona | yemitambo | ||
Somalis | tiyaatarka | ||
Sezotas | lebaleng la liketsahalo | ||
Svahilių | ukumbi wa michezo | ||
Xhosa | yeqonga | ||
Joruba | itage | ||
Zulu | yaseshashalazini | ||
Bambara | ɲɛnajɛyɔrɔ | ||
Ewe | fefewɔƒe | ||
Kinijaruanda | theatre | ||
Lingala | théâtre | ||
Luganda | katemba | ||
Sepedi | teatere ya dipapadi | ||
Dvi (Akan) | agoruhwɛbea | ||
Arabiškas | مسرح | ||
Hebrajų kalba | תיאטרון | ||
Puštu | تیاتر | ||
Arabiškas | مسرح | ||
Albanas | teatri | ||
Baskų | antzerkia | ||
Katalonų | teatre | ||
Kroatas | kazalište | ||
Danas | teater | ||
Olandų | theater | ||
Anglų | theater | ||
Prancūzų kalba | théâtre | ||
Fryzų | teater | ||
Galisų | teatro | ||
Vokiečių | theater | ||
Islandų | leikhús | ||
Airių | amharclann | ||
Italų | teatro | ||
Liuksemburge | theater | ||
Maltiečių | teatru | ||
Norvegų | teater | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | teatro | ||
Škotų gėlų | theatar | ||
Ispanų | teatro | ||
Švedijos | teater | ||
Velso | theatr | ||
Baltarusis | тэатр | ||
Bosnių | pozorište | ||
Bulgarų | театър | ||
Čekų | divadlo | ||
Estų | teater | ||
Suomių | teatteri | ||
Vengrų | színház | ||
Latvių | teātris | ||
Lietuvių | teatras | ||
Makedonietis | театар | ||
Lenkas | teatr | ||
Rumunų | teatru | ||
Rusų | театр | ||
Serbų | позориште | ||
Slovakų | divadlo | ||
Slovėnas | gledališče | ||
Ukrainietis | театр | ||
Bengalų | থিয়েটার | ||
Gudžarati | થિયેટર | ||
Hindi | थिएटर | ||
Kanada | ರಂಗಭೂಮಿ | ||
Malajalamas | തിയേറ്റർ | ||
Maratų | थिएटर | ||
Nepali | थिएटर | ||
Pandžabas | ਥੀਏਟਰ | ||
Singalų (singalų) | රංග ශාලාව | ||
Tamilų | திரையரங்கம் | ||
Telugu | థియేటర్ | ||
Urdu | تھیٹر | ||
Kinų (supaprastinta) | 剧院 | ||
Kinų tradicinis) | 劇院 | ||
Japonų | 劇場 | ||
Korėjiečių | 극장 | ||
Mongolų | театр | ||
Mianmaras (Birmos) | ပြဇာတ်ရုံ | ||
Indoneziečių | teater | ||
Javaniečių | téater | ||
Khmerų | ល្ខោន | ||
Laosas | ໂຮງລະຄອນ | ||
Malajų | teater | ||
Tajų | โรงละคร | ||
Vietnamietis | rạp hát | ||
Filipinų (tagalogų) | teatro | ||
Azerbaidžanietis | teatr | ||
Kazachų | театр | ||
Kirgizų | театр | ||
Tadžikų | театр | ||
Turkmėnų | teatr | ||
Uzbekas | teatr | ||
Uigūras | تىياتىرخانا | ||
Havajų | hale keaka | ||
Maoriai | whare tapere | ||
Samoa | fale mataaga | ||
Tagalogų (filipinų) | teatro | ||
Aimara | teatro ukan uñacht’ayata | ||
Guarani | ñoha’ãnga rehegua | ||
Esperanto | teatro | ||
Lotynų kalba | theatrum | ||
Graikų | θέατρο | ||
Hmong | tsev ua yeeb yam | ||
Kurdų | şano | ||
Turkų | tiyatro | ||
Xhosa | yeqonga | ||
Jidiš | טעאטער | ||
Zulu | yaseshashalazini | ||
Asamiečių | থিয়েটাৰ | ||
Aimara | teatro ukan uñacht’ayata | ||
Bhojpuri | रंगमंच के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | ތިއޭޓަރެވެ | ||
Dogri | थिएटर दा | ||
Filipinų (tagalogų) | teatro | ||
Guarani | ñoha’ãnga rehegua | ||
Ilocano | teatro | ||
Krio | teater we dɛn kin ple | ||
Kurdų (sorani) | شانۆ | ||
Maithili | रंगमंच | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯤꯌꯦꯇꯔꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | theatre-ah a awm a | ||
Oromo | tiyaatira | ||
Odia (Orija) | ଥିଏଟର | ||
Kečujų | teatro nisqapi | ||
Sanskritas | नाट्यशास्त्रम् | ||
Totorių | театр | ||
Tigrinya | ትያትር | ||
Tsonga | theatre ya mintlangu | ||