Afrikaniečiai | getuienis | ||
Amharas | ምስክርነት | ||
Hausa | shaida | ||
Igbo | akaebe | ||
Madagaskarų | fijoroana ho vavolombelona | ||
Nyanja (Chichewa) | umboni | ||
Šona | uchapupu | ||
Somalis | markhaati | ||
Sezotas | bopaki | ||
Svahilių | ushuhuda | ||
Xhosa | ubungqina | ||
Joruba | ẹrí | ||
Zulu | ubufakazi | ||
Bambara | seereya | ||
Ewe | ɖaseɖiɖi | ||
Kinijaruanda | ubuhamya | ||
Lingala | litatoli | ||
Luganda | obujulizi | ||
Sepedi | bopaki | ||
Dvi (Akan) | adansedie | ||
Arabiškas | شهادة | ||
Hebrajų kalba | עֵד | ||
Puštu | شهادت | ||
Arabiškas | شهادة | ||
Albanas | dëshminë | ||
Baskų | testigantza | ||
Katalonų | testimoni | ||
Kroatas | svjedočanstvo | ||
Danas | vidnesbyrd | ||
Olandų | getuigenis | ||
Anglų | testimony | ||
Prancūzų kalba | témoignage | ||
Fryzų | tsjûgenis | ||
Galisų | testemuño | ||
Vokiečių | zeugnis | ||
Islandų | vitnisburður | ||
Airių | fianaise | ||
Italų | testimonianza | ||
Liuksemburge | zeegnes | ||
Maltiečių | xhieda | ||
Norvegų | vitnesbyrd | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | testemunho | ||
Škotų gėlų | fianais | ||
Ispanų | testimonio | ||
Švedijos | vittnesbörd | ||
Velso | tystiolaeth | ||
Baltarusis | паказанні | ||
Bosnių | svjedočenje | ||
Bulgarų | свидетелство | ||
Čekų | svědectví | ||
Estų | tunnistus | ||
Suomių | todistus | ||
Vengrų | bizonyság | ||
Latvių | liecība | ||
Lietuvių | parodymai | ||
Makedonietis | сведоштво | ||
Lenkas | świadectwo | ||
Rumunų | mărturie | ||
Rusų | свидетельство | ||
Serbų | сведочење | ||
Slovakų | svedectvo | ||
Slovėnas | pričevanje | ||
Ukrainietis | свідчення | ||
Bengalų | সাক্ষ্য | ||
Gudžarati | જુબાની | ||
Hindi | गवाही | ||
Kanada | ಪುರಾವೆಯನ್ನು | ||
Malajalamas | സാക്ഷ്യം | ||
Maratų | साक्ष | ||
Nepali | गवाही | ||
Pandžabas | ਗਵਾਹੀ | ||
Singalų (singalų) | සාක්ෂි | ||
Tamilų | சாட்சியம் | ||
Telugu | సాక్ష్యం | ||
Urdu | گواہی | ||
Kinų (supaprastinta) | 见证 | ||
Kinų tradicinis) | 見證 | ||
Japonų | 証言 | ||
Korėjiečių | 고백 | ||
Mongolų | мэдүүлэг | ||
Mianmaras (Birmos) | သက်သေခံချက် | ||
Indoneziečių | kesaksian | ||
Javaniečių | pepenget | ||
Khmerų | ទីបន្ទាល់ | ||
Laosas | ປະຈັກພະຍານ | ||
Malajų | keterangan | ||
Tajų | คำให้การ | ||
Vietnamietis | lời khai | ||
Filipinų (tagalogų) | patotoo | ||
Azerbaidžanietis | şahidlik | ||
Kazachų | айғақтар | ||
Kirgizų | күбөлүк | ||
Tadžikų | шаҳодат | ||
Turkmėnų | şaýatlyk | ||
Uzbekas | guvohlik | ||
Uigūras | گۇۋاھلىق | ||
Havajų | hōʻike hōʻike | ||
Maoriai | whakaaturanga | ||
Samoa | molimau | ||
Tagalogų (filipinų) | patotoo | ||
Aimara | qhanañchäwi | ||
Guarani | testimonio rehegua | ||
Esperanto | atesto | ||
Lotynų kalba | testimonium | ||
Graikų | μαρτυρία | ||
Hmong | lus pov thawj | ||
Kurdų | îfada şahîd | ||
Turkų | tanıklık | ||
Xhosa | ubungqina | ||
Jidiš | עדות | ||
Zulu | ubufakazi | ||
Asamiečių | সাক্ষ্য দিয়া | ||
Aimara | qhanañchäwi | ||
Bhojpuri | गवाही दिहल गइल बा | ||
Dhivehi | ހެކިބަސް ދިނުން | ||
Dogri | गवाही दे दी | ||
Filipinų (tagalogų) | patotoo | ||
Guarani | testimonio rehegua | ||
Ilocano | pammaneknek | ||
Krio | tɛstimoni | ||
Kurdų (sorani) | شایەتحاڵی | ||
Maithili | गवाही देब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯛꯁꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | thu hriattîrna a ni | ||
Oromo | ragaa bahuu | ||
Odia (Orija) | ସାକ୍ଷ୍ୟ | ||
Kečujų | testimonio nisqa | ||
Sanskritas | साक्ष्यम् | ||
Totorių | шаһитлек | ||
Tigrinya | ምስክርነት | ||
Tsonga | vumbhoni | ||