Afrikaniečiai | tent | ||
Amharas | ድንኳን | ||
Hausa | tanti | ||
Igbo | ụlọikwuu | ||
Madagaskarų | lay | ||
Nyanja (Chichewa) | hema | ||
Šona | tende | ||
Somalis | teendhada | ||
Sezotas | tente | ||
Svahilių | hema | ||
Xhosa | intente | ||
Joruba | agọ | ||
Zulu | itende | ||
Bambara | finiso | ||
Ewe | agbadɔ | ||
Kinijaruanda | ihema | ||
Lingala | ema | ||
Luganda | eweema | ||
Sepedi | tente | ||
Dvi (Akan) | apata | ||
Arabiškas | خيمة | ||
Hebrajų kalba | אוֹהֶל | ||
Puštu | خیمه | ||
Arabiškas | خيمة | ||
Albanas | çadër | ||
Baskų | karpa | ||
Katalonų | tenda de campanya | ||
Kroatas | šator | ||
Danas | telt | ||
Olandų | tent | ||
Anglų | tent | ||
Prancūzų kalba | tente | ||
Fryzų | tinte | ||
Galisų | tenda | ||
Vokiečių | zelt | ||
Islandų | tjald | ||
Airių | puball | ||
Italų | tenda | ||
Liuksemburge | zelt | ||
Maltiečių | tinda | ||
Norvegų | telt | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | barraca | ||
Škotų gėlų | teanta | ||
Ispanų | tienda | ||
Švedijos | tält | ||
Velso | pabell | ||
Baltarusis | намёт | ||
Bosnių | šator | ||
Bulgarų | палатка | ||
Čekų | stan | ||
Estų | telk | ||
Suomių | teltta | ||
Vengrų | sátor | ||
Latvių | telts | ||
Lietuvių | palapinė | ||
Makedonietis | шатор | ||
Lenkas | namiot | ||
Rumunų | cort | ||
Rusų | палатка | ||
Serbų | шатор | ||
Slovakų | stan | ||
Slovėnas | šotor | ||
Ukrainietis | намет | ||
Bengalų | তাঁবু | ||
Gudžarati | તંબુ | ||
Hindi | तंबू | ||
Kanada | ಟೆಂಟ್ | ||
Malajalamas | കൂടാരം | ||
Maratų | तंबू | ||
Nepali | पाल | ||
Pandžabas | ਤੰਬੂ | ||
Singalų (singalų) | කූඩාරම | ||
Tamilų | கூடாரம் | ||
Telugu | డేరా | ||
Urdu | خیمہ | ||
Kinų (supaprastinta) | 帐篷 | ||
Kinų tradicinis) | 帳篷 | ||
Japonų | テント | ||
Korėjiečių | 텐트 | ||
Mongolų | майхан | ||
Mianmaras (Birmos) | တဲ | ||
Indoneziečių | tenda | ||
Javaniečių | tarub | ||
Khmerų | តង់ | ||
Laosas | ເຕັນ | ||
Malajų | khemah | ||
Tajų | เต็นท์ | ||
Vietnamietis | cái lều | ||
Filipinų (tagalogų) | tolda | ||
Azerbaidžanietis | çadır | ||
Kazachų | шатыр | ||
Kirgizų | чатыр | ||
Tadžikų | хайма | ||
Turkmėnų | çadyr | ||
Uzbekas | chodir | ||
Uigūras | چېدىر | ||
Havajų | hale lole | ||
Maoriai | teneti | ||
Samoa | faleie | ||
Tagalogų (filipinų) | tent | ||
Aimara | ch'iwt'ayañ uta | ||
Guarani | ñemuha | ||
Esperanto | tendo | ||
Lotynų kalba | tectum | ||
Graikų | σκηνή | ||
Hmong | tsev ntaub | ||
Kurdų | kon | ||
Turkų | çadır | ||
Xhosa | intente | ||
Jidiš | געצעלט | ||
Zulu | itende | ||
Asamiečių | তম্বু | ||
Aimara | ch'iwt'ayañ uta | ||
Bhojpuri | तंबू | ||
Dhivehi | ޓެންޓް | ||
Dogri | तंबू | ||
Filipinų (tagalogų) | tolda | ||
Guarani | ñemuha | ||
Ilocano | tolda | ||
Krio | tɛnt | ||
Kurdų (sorani) | خێمە | ||
Maithili | तम्बू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯝꯕꯨꯔ | ||
Mizo | puan in | ||
Oromo | dunkaana | ||
Odia (Orija) | ତମ୍ବୁ | ||
Kečujų | qatu | ||
Sanskritas | पटमण्डप | ||
Totorių | чатыр | ||
Tigrinya | ድኳን | ||
Tsonga | thende | ||