Afrikaniečiai | spanning | ||
Amharas | ውጥረት | ||
Hausa | tashin hankali | ||
Igbo | erughị ala | ||
Madagaskarų | olana | ||
Nyanja (Chichewa) | mavuto | ||
Šona | makakatanwa | ||
Somalis | xiisad | ||
Sezotas | tsitsipano | ||
Svahilių | mvutano | ||
Xhosa | uxinzelelo | ||
Joruba | ẹdọfu | ||
Zulu | ukungezwani | ||
Bambara | tansiyɔn | ||
Ewe | dzimaɖeɖi | ||
Kinijaruanda | impagarara | ||
Lingala | kowelana | ||
Luganda | obunkenke | ||
Sepedi | kgohlano | ||
Dvi (Akan) | huhuhuhu | ||
Arabiškas | التوتر | ||
Hebrajų kalba | מתח | ||
Puštu | رنځ | ||
Arabiškas | التوتر | ||
Albanas | tensioni | ||
Baskų | tentsioa | ||
Katalonų | tensió | ||
Kroatas | napetost | ||
Danas | spænding | ||
Olandų | spanning | ||
Anglų | tension | ||
Prancūzų kalba | tension | ||
Fryzų | spanning | ||
Galisų | tensión | ||
Vokiečių | spannung | ||
Islandų | spenna | ||
Airių | teannas | ||
Italų | tensione | ||
Liuksemburge | spannung | ||
Maltiečių | tensjoni | ||
Norvegų | spenninger | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | tensão | ||
Škotų gėlų | teannachadh | ||
Ispanų | tensión | ||
Švedijos | spänning | ||
Velso | tensiwn | ||
Baltarusis | напружанасць | ||
Bosnių | tenzija | ||
Bulgarų | напрежение | ||
Čekų | napětí | ||
Estų | pinge | ||
Suomių | jännitys | ||
Vengrų | feszültség | ||
Latvių | spriedzi | ||
Lietuvių | įtampa | ||
Makedonietis | напнатост | ||
Lenkas | napięcie | ||
Rumunų | tensiune | ||
Rusų | напряжение | ||
Serbų | напетост | ||
Slovakų | napätie | ||
Slovėnas | napetost | ||
Ukrainietis | напруженість | ||
Bengalų | চিন্তা | ||
Gudžarati | તણાવ | ||
Hindi | तनाव | ||
Kanada | ಉದ್ವೇಗ | ||
Malajalamas | പിരിമുറുക്കം | ||
Maratų | ताण | ||
Nepali | तनाव | ||
Pandžabas | ਤਣਾਅ | ||
Singalų (singalų) | ආතතිය | ||
Tamilų | பதற்றம் | ||
Telugu | ఉద్రిక్తత | ||
Urdu | تناؤ | ||
Kinų (supaprastinta) | 张力 | ||
Kinų tradicinis) | 張力 | ||
Japonų | テンション | ||
Korėjiečių | 장력 | ||
Mongolų | хурцадмал байдал | ||
Mianmaras (Birmos) | တင်းမာမှု | ||
Indoneziečių | ketegangan | ||
Javaniečių | ketegangan | ||
Khmerų | ភាពតានតឹង | ||
Laosas | ຄວາມຕຶງຄຽດ | ||
Malajų | ketegangan | ||
Tajų | ความตึงเครียด | ||
Vietnamietis | căng thẳng | ||
Filipinų (tagalogų) | tensyon | ||
Azerbaidžanietis | gərginlik | ||
Kazachų | шиеленіс | ||
Kirgizų | чыңалуу | ||
Tadžikų | ташаннуҷ | ||
Turkmėnų | dartgynlylyk | ||
Uzbekas | kuchlanish | ||
Uigūras | جىددىيلىك | ||
Havajų | kūpilikiʻi | ||
Maoriai | mānukanuka | ||
Samoa | feteʻenaʻi | ||
Tagalogų (filipinų) | pag-igting | ||
Aimara | ch'amampi | ||
Guarani | pyatã | ||
Esperanto | streĉiteco | ||
Lotynų kalba | tensio | ||
Graikų | ένταση | ||
Hmong | nruj | ||
Kurdų | kêşî | ||
Turkų | gerginlik | ||
Xhosa | uxinzelelo | ||
Jidiš | שפּאַנונג | ||
Zulu | ukungezwani | ||
Asamiečių | দুঃচিন্তা | ||
Aimara | ch'amampi | ||
Bhojpuri | तनाव | ||
Dhivehi | ފިކުރު | ||
Dogri | तनाऽ | ||
Filipinų (tagalogų) | tensyon | ||
Guarani | pyatã | ||
Ilocano | tension | ||
Krio | prɔblɛm | ||
Kurdų (sorani) | گرژی | ||
Maithili | तनाव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ | ||
Mizo | phawklek | ||
Oromo | muddama | ||
Odia (Orija) | ଟେନସନ | | ||
Kečujų | chutasqa | ||
Sanskritas | तनावं | ||
Totorių | киеренкелек | ||
Tigrinya | ውጥረት | ||
Tsonga | ntlimbano | ||