Afrikaniečiai | neig | ||
Amharas | ዝንባሌ | ||
Hausa | nuna | ||
Igbo | agbasaghị | ||
Madagaskarų | mirona | ||
Nyanja (Chichewa) | amakonda | ||
Šona | tendera | ||
Somalis | janjeera | ||
Sezotas | sekamela | ||
Svahilių | tabia | ||
Xhosa | thambeka | ||
Joruba | ṣọ | ||
Zulu | thambekela | ||
Bambara | ka sama | ||
Ewe | tea ŋu | ||
Kinijaruanda | tend | ||
Lingala | momeseno | ||
Luganda | okulabirira | ||
Sepedi | diša | ||
Dvi (Akan) | suban bi | ||
Arabiškas | تميل | ||
Hebrajų kalba | נוטה | ||
Puštu | حوصله | ||
Arabiškas | تميل | ||
Albanas | priren | ||
Baskų | joera | ||
Katalonų | tendir | ||
Kroatas | težiti | ||
Danas | tendens | ||
Olandų | de neiging hebben | ||
Anglų | tend | ||
Prancūzų kalba | tendre | ||
Fryzų | tend | ||
Galisų | tenden | ||
Vokiečių | neigen | ||
Islandų | hafa tilhneigingu | ||
Airių | claonadh | ||
Italų | tend | ||
Liuksemburge | tendéieren | ||
Maltiečių | tendenza | ||
Norvegų | pleier | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | cuidar | ||
Škotų gėlų | buailteach | ||
Ispanų | tender | ||
Švedijos | tendera | ||
Velso | tueddu | ||
Baltarusis | тэндэнцыя | ||
Bosnių | tend | ||
Bulgarų | тенденция | ||
Čekų | tendence | ||
Estų | kipuvad | ||
Suomių | taipumus | ||
Vengrų | hajlamos | ||
Latvių | tendence | ||
Lietuvių | linkę | ||
Makedonietis | тежнеат | ||
Lenkas | zmierzać | ||
Rumunų | tinde | ||
Rusų | склоняться | ||
Serbų | тенд | ||
Slovakų | tendenciu | ||
Slovėnas | nagibati se | ||
Ukrainietis | тенденція | ||
Bengalų | প্রবণতা | ||
Gudžarati | વલણ | ||
Hindi | देते हैं | ||
Kanada | ಒಲವು | ||
Malajalamas | പ്രവണത | ||
Maratų | कल | ||
Nepali | झुकाउ | ||
Pandžabas | ਰੁਝਾਨ | ||
Singalų (singalų) | නැඹුරු | ||
Tamilų | போக்கு | ||
Telugu | ధోరణి | ||
Urdu | ٹینڈ | ||
Kinų (supaprastinta) | 趋向 | ||
Kinų tradicinis) | 趨向 | ||
Japonų | 傾向がある | ||
Korėjiečių | 지키다 | ||
Mongolų | хандлага | ||
Mianmaras (Birmos) | ကြိုက်တယ် | ||
Indoneziečių | cenderung | ||
Javaniečių | cenderung | ||
Khmerų | ទំនោរ | ||
Laosas | ແນວໂນ້ມ | ||
Malajų | cenderung | ||
Tajų | มีแนวโน้ม | ||
Vietnamietis | có xu hướng | ||
Filipinų (tagalogų) | alagaan | ||
Azerbaidžanietis | meyl | ||
Kazachų | бейімділік | ||
Kirgizų | тенденция | ||
Tadžikų | майл | ||
Turkmėnų | meýilli | ||
Uzbekas | moyillik | ||
Uigūras | tend | ||
Havajų | mālama | ||
Maoriai | atawhai | ||
Samoa | tausi | ||
Tagalogų (filipinų) | ugali | ||
Aimara | janaña | ||
Guarani | mosãingo | ||
Esperanto | emi | ||
Lotynų kalba | tend | ||
Graikų | τείνω | ||
Hmong | zoo li | ||
Kurdų | meyl dikin | ||
Turkų | bakmak | ||
Xhosa | thambeka | ||
Jidiš | טענד | ||
Zulu | thambekela | ||
Asamiečių | প্ৰৱণতা | ||
Aimara | janaña | ||
Bhojpuri | झुकल | ||
Dhivehi | ޓެންޑް ކުރާށެވެ | ||
Dogri | झुकना | ||
Filipinų (tagalogų) | alagaan | ||
Guarani | mosãingo | ||
Ilocano | agduyos | ||
Krio | abit | ||
Kurdų (sorani) | نیاز | ||
Maithili | प्रवृत्त | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯟꯅꯕ | ||
Mizo | vulh | ||
Oromo | itti galchuu | ||
Odia (Orija) | ପ୍ରବୃତ୍ତି | | ||
Kečujų | mastay | ||
Sanskritas | अरुक्षण | ||
Totorių | тенденция | ||
Tigrinya | ኹነታት | ||
Tsonga | lulamisa | ||