Afrikaniečiai | tydelik | ||
Amharas | ጊዜያዊ | ||
Hausa | na ɗan lokaci | ||
Igbo | nwa oge | ||
Madagaskarų | vonjimaika | ||
Nyanja (Chichewa) | osakhalitsa | ||
Šona | kwenguva pfupi | ||
Somalis | ku meel gaar ah | ||
Sezotas | nakoana | ||
Svahilių | ya muda mfupi | ||
Xhosa | okwethutyana | ||
Joruba | igba diẹ | ||
Zulu | okwesikhashana | ||
Bambara | waatininko | ||
Ewe | manᴐ anyi adidi o | ||
Kinijaruanda | by'agateganyo | ||
Lingala | ntango moke | ||
Luganda | sikyalubeerera | ||
Sepedi | nakwana | ||
Dvi (Akan) | berɛtia mu | ||
Arabiškas | مؤقت | ||
Hebrajų kalba | זמני | ||
Puštu | لنډمهاله | ||
Arabiškas | مؤقت | ||
Albanas | i përkohshëm | ||
Baskų | aldi baterako | ||
Katalonų | temporal | ||
Kroatas | privremeni | ||
Danas | midlertidig | ||
Olandų | tijdelijk | ||
Anglų | temporary | ||
Prancūzų kalba | temporaire | ||
Fryzų | tydlik | ||
Galisų | temporal | ||
Vokiečių | vorübergehend | ||
Islandų | tímabundið | ||
Airių | sealadach | ||
Italų | temporaneo | ||
Liuksemburge | temporär | ||
Maltiečių | temporanju | ||
Norvegų | midlertidig | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | temporário | ||
Škotų gėlų | sealach | ||
Ispanų | temporal | ||
Švedijos | temporär | ||
Velso | dros dro | ||
Baltarusis | часовы | ||
Bosnių | privremeni | ||
Bulgarų | временно | ||
Čekų | dočasný | ||
Estų | ajutine | ||
Suomių | väliaikainen | ||
Vengrų | ideiglenes | ||
Latvių | pagaidu | ||
Lietuvių | laikinas | ||
Makedonietis | привремено | ||
Lenkas | chwilowy | ||
Rumunų | temporar | ||
Rusų | временный | ||
Serbų | привремени | ||
Slovakų | dočasné | ||
Slovėnas | začasno | ||
Ukrainietis | тимчасові | ||
Bengalų | অস্থায়ী | ||
Gudžarati | કામચલાઉ | ||
Hindi | अस्थायी | ||
Kanada | ತಾತ್ಕಾಲಿಕ | ||
Malajalamas | താൽക്കാലികം | ||
Maratų | तात्पुरता | ||
Nepali | अस्थायी | ||
Pandžabas | ਅਸਥਾਈ | ||
Singalų (singalų) | තාවකාලික | ||
Tamilų | தற்காலிகமானது | ||
Telugu | తాత్కాలిక | ||
Urdu | عارضی | ||
Kinų (supaprastinta) | 临时 | ||
Kinų tradicinis) | 臨時 | ||
Japonų | 一時的 | ||
Korėjiečių | 일시적인 | ||
Mongolų | түр зуурын | ||
Mianmaras (Birmos) | ယာယီ | ||
Indoneziečių | sementara | ||
Javaniečių | sauntara | ||
Khmerų | បណ្តោះអាសន្ន | ||
Laosas | ຊົ່ວຄາວ | ||
Malajų | sementara | ||
Tajų | ชั่วคราว | ||
Vietnamietis | tạm thời | ||
Filipinų (tagalogų) | pansamantala | ||
Azerbaidžanietis | müvəqqəti | ||
Kazachų | уақытша | ||
Kirgizų | убактылуу | ||
Tadžikų | муваққатӣ | ||
Turkmėnų | wagtlaýyn | ||
Uzbekas | vaqtinchalik | ||
Uigūras | ۋاقىتلىق | ||
Havajų | wā pōkole | ||
Maoriai | rangitahi | ||
Samoa | le tumau | ||
Tagalogų (filipinų) | pansamantala | ||
Aimara | pachaki | ||
Guarani | ag̃aguarã | ||
Esperanto | portempa | ||
Lotynų kalba | tempus | ||
Graikų | προσωρινός | ||
Hmong | ib ntus | ||
Kurdų | derbasî | ||
Turkų | geçici | ||
Xhosa | okwethutyana | ||
Jidiš | צייַטווייַליק | ||
Zulu | okwesikhashana | ||
Asamiečių | অস্থায়ী | ||
Aimara | pachaki | ||
Bhojpuri | अस्थाई | ||
Dhivehi | ވަގުތީ | ||
Dogri | आरजी | ||
Filipinų (tagalogų) | pansamantala | ||
Guarani | ag̃aguarã | ||
Ilocano | temporario | ||
Krio | nɔ go te | ||
Kurdų (sorani) | کاتیى | ||
Maithili | अस्थायी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ | ||
Mizo | nghet lo | ||
Oromo | yeroof | ||
Odia (Orija) | ଅସ୍ଥାୟୀ | ||
Kečujų | tukuqlla | ||
Sanskritas | स्वल्पकालं | ||
Totorių | вакытлыча | ||
Tigrinya | ግዚያዊ | ||
Tsonga | nkarhinyana | ||