Afrikaniečiai | vertel | ||
Amharas | ንገረኝ | ||
Hausa | gaya | ||
Igbo | gwa | ||
Madagaskarų | milaza | ||
Nyanja (Chichewa) | nenani | ||
Šona | taura | ||
Somalis | sheeg | ||
Sezotas | bolella | ||
Svahilių | sema | ||
Xhosa | xelela | ||
Joruba | sọ | ||
Zulu | tshela | ||
Bambara | ka lakali | ||
Ewe | gblᴐ | ||
Kinijaruanda | bwira | ||
Lingala | koyebisa | ||
Luganda | okugamba | ||
Sepedi | botša | ||
Dvi (Akan) | ka kyerɛ | ||
Arabiškas | يخبار | ||
Hebrajų kalba | לאמר | ||
Puštu | ووايه | ||
Arabiškas | يخبار | ||
Albanas | tregoj | ||
Baskų | kontatu | ||
Katalonų | dir | ||
Kroatas | reći | ||
Danas | fortælle | ||
Olandų | vertellen | ||
Anglų | tell | ||
Prancūzų kalba | dire | ||
Fryzų | fertelle | ||
Galisų | contar | ||
Vokiečių | sagen | ||
Islandų | segja | ||
Airių | insint | ||
Italų | raccontare | ||
Liuksemburge | erzielen | ||
Maltiečių | għid | ||
Norvegų | fortelle | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | contar | ||
Škotų gėlų | innis | ||
Ispanų | contar | ||
Švedijos | säga | ||
Velso | dywedwch | ||
Baltarusis | скажыце | ||
Bosnių | reci | ||
Bulgarų | казвам | ||
Čekų | sdělit | ||
Estų | ütle | ||
Suomių | kertoa | ||
Vengrų | mond | ||
Latvių | pastāstīt | ||
Lietuvių | pasakyk | ||
Makedonietis | кажи | ||
Lenkas | powiedzieć | ||
Rumunų | spune | ||
Rusų | рассказать | ||
Serbų | кажи | ||
Slovakų | povedz | ||
Slovėnas | povej | ||
Ukrainietis | скажи | ||
Bengalų | বলুন | ||
Gudžarati | કહો | ||
Hindi | कहना | ||
Kanada | ಹೇಳಿ | ||
Malajalamas | പറയുക | ||
Maratų | सांगा | ||
Nepali | बताउनुहोस् | ||
Pandžabas | ਦੱਸੋ | ||
Singalų (singalų) | කියන්න | ||
Tamilų | சொல்லுங்கள் | ||
Telugu | చెప్పండి | ||
Urdu | بتاؤ | ||
Kinų (supaprastinta) | 告诉 | ||
Kinų tradicinis) | 告訴 | ||
Japonų | 教えて | ||
Korėjiečių | 텔 | ||
Mongolų | хэлэх | ||
Mianmaras (Birmos) | ပြောပြပါ | ||
Indoneziečių | menceritakan | ||
Javaniečių | marang | ||
Khmerų | ប្រាប់ | ||
Laosas | ບອກ | ||
Malajų | memberitahu | ||
Tajų | บอก | ||
Vietnamietis | nói | ||
Filipinų (tagalogų) | sabihin | ||
Azerbaidžanietis | deyin | ||
Kazachų | айтыңыз | ||
Kirgizų | айтып бер | ||
Tadžikų | нақл кунед | ||
Turkmėnų | aýt | ||
Uzbekas | ayt | ||
Uigūras | ئېيتىپ بەر | ||
Havajų | haʻi | ||
Maoriai | korero | ||
Samoa | taʻu atu | ||
Tagalogų (filipinų) | sabihin mo | ||
Aimara | saña | ||
Guarani | e | ||
Esperanto | rakontu | ||
Lotynų kalba | amen dico | ||
Graikų | λέγω | ||
Hmong | qhia | ||
Kurdų | gotin | ||
Turkų | söylemek | ||
Xhosa | xelela | ||
Jidiš | דערציילן | ||
Zulu | tshela | ||
Asamiečių | কওক | ||
Aimara | saña | ||
Bhojpuri | कहीं | ||
Dhivehi | ބުނުން | ||
Dogri | दस्सो | ||
Filipinų (tagalogų) | sabihin | ||
Guarani | e | ||
Ilocano | ibaga | ||
Krio | tɛl | ||
Kurdų (sorani) | پێ ووتن | ||
Maithili | कहू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯏꯕ | ||
Mizo | hrilh | ||
Oromo | himuu | ||
Odia (Orija) | କୁହ | ||
Kečujų | willay | ||
Sanskritas | कथय | ||
Totorių | әйт | ||
Tigrinya | ንገር | ||
Tsonga | byela | ||