Afrikaniečiai teleskoop | ||
Aimara telescopio ukampi | ||
Airių teileascóp | ||
Albanas teleskopi | ||
Amharas ቴሌስኮፕ | ||
Anglų telescope | ||
Arabiškas تلسكوب | ||
Armėnas աստղադիտակ | ||
Asamiečių টেলিস্কোপ | ||
Azerbaidžanietis teleskop | ||
Baltarusis тэлескоп | ||
Bambara teleskɔpi (telescope) ye | ||
Baskų teleskopioa | ||
Bengalų দূরবীণ | ||
Bhojpuri दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
Bosnių teleskop | ||
Bulgarų телескоп | ||
Cebuano teleskopyo | ||
Čekų dalekohled | ||
Danas teleskop | ||
Dhivehi ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
Dogri दूरबीन दा | ||
Dvi (Akan) afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
Esperanto teleskopo | ||
Estų teleskoop | ||
Ewe didiƒekpɔmɔ̃ | ||
Filipinų (tagalogų) teleskopyo | ||
Fryzų teleskoop | ||
Galisų telescopio | ||
Graikų τηλεσκόπιο | ||
Gruzinų ტელესკოპი | ||
Guarani telescopio rehegua | ||
Gudžarati દૂરબીન | ||
Haičio kreolų teleskòp | ||
Hausa madubin hangen nesa | ||
Havajų teleskopa | ||
Hebrajų kalba טֵלֶסקוֹפּ | ||
Hindi दूरबीन | ||
Hmong lub tsom iav raj | ||
Igbo teliskop | ||
Ilocano teleskopio | ||
Indoneziečių teleskop | ||
Islandų sjónauka | ||
Ispanų telescopio | ||
Italų telescopio | ||
Japonų 望遠鏡 | ||
Javaniečių teleskop | ||
Jidiš טעלעסקאָפּ | ||
Joruba imutobi | ||
Kanada ದೂರದರ್ಶಕ | ||
Katalonų telescopi | ||
Kazachų телескоп | ||
Kečujų telescopio nisqawan | ||
Khmerų កែវយឹត | ||
Kinijaruanda telesikope | ||
Kinų (supaprastinta) 望远镜 | ||
Kinų tradicinis) 望遠鏡 | ||
Kirgizų телескоп | ||
Konkani दुर्बिणींतल्यान मेळटा | ||
Korėjiečių 망원경 | ||
Korsikietis telescopiu | ||
Krio tɛliskɔp | ||
Kroatas teleskop | ||
Kurdų lûla dûrdîtinê | ||
Kurdų (sorani) تەلەسکۆپ | ||
Laosas ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
Latvių teleskops | ||
Lenkas teleskop | ||
Lietuvių teleskopas | ||
Lingala telescope na nzela ya télescope | ||
Liuksemburge teleskop | ||
Lotynų kalba telescopio | ||
Luganda eky’okulaba ewala | ||
Madagaskarų teleskaopy | ||
Maithili दूरबीन | ||
Makedonietis телескоп | ||
Malajalamas ദൂരദർശിനി | ||
Malajų teleskop | ||
Maltiečių teleskopju | ||
Maoriai waea karu | ||
Maratų दुर्बिणी | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mianmaras (Birmos) တယ်လီစကုပ် | ||
Mizo telescope hmanga siam a ni | ||
Mongolų дуран | ||
Nepali टेलिस्कोप | ||
Norvegų teleskop | ||
Nyanja (Chichewa) telesikopu | ||
Odia (Orija) ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
Olandų telescoop | ||
Oromo teleskooppii | ||
Pandžabas ਦੂਰਬੀਨ | ||
Persų تلسکوپ | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) telescópio | ||
Prancūzų kalba télescope | ||
Puštu دوربین | ||
Rumunų telescop | ||
Rusų телескоп | ||
Samoa teleskope | ||
Sanskritas दूरबीन | ||
Sepedi thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
Serbų телескоп | ||
Sezotas sebonela-hōle | ||
Sindhi دوربين | ||
Singalų (singalų) දුරේක්ෂය | ||
Škotų gėlų teileasgop | ||
Slovakų ďalekohľad | ||
Slovėnas teleskop | ||
Somalis telescope | ||
Šona teresikopu | ||
Sundanese teleskop | ||
Suomių teleskooppi | ||
Svahilių darubini | ||
Švedijos teleskop | ||
Tadžikų телескоп | ||
Tagalogų (filipinų) teleskopyo | ||
Tajų กล้องโทรทรรศน์ | ||
Tamilų தொலைநோக்கி | ||
Telugu టెలిస్కోప్ | ||
Tigrinya ቴለስኮፕ | ||
Totorių телескоп | ||
Tsonga theleskopu | ||
Turkmėnų teleskop | ||
Turkų teleskop | ||
Uigūras تېلېسكوپ | ||
Ukrainietis телескоп | ||
Urdu دوربین | ||
Uzbekas teleskop | ||
Velso telesgop | ||
Vengrų távcső | ||
Vietnamietis kính thiên văn | ||
Vokiečių teleskop | ||
Xhosa iteleskopu | ||
Zulu isibonakude |