Afrikaniečiai so | ||
Aimara cuento uñt’ayaña | ||
Airių den sórt sin | ||
Albanas të tilla | ||
Amharas እንደዚህ | ||
Anglų tale | ||
Arabiškas هذه | ||
Armėnas այդպիսի | ||
Asamiečių কাহিনী | ||
Azerbaidžanietis bu cür | ||
Baltarusis такія | ||
Bambara maana | ||
Baskų hala nola | ||
Bengalų যেমন | ||
Bhojpuri कहानी बा | ||
Bosnių takav | ||
Bulgarų такива | ||
Cebuano ingon niana | ||
Čekų takový | ||
Danas sådan | ||
Dhivehi ވާހަކައެވެ | ||
Dogri किस्सा | ||
Dvi (Akan) anansesɛm | ||
Esperanto tia | ||
Estų sellised | ||
Ewe glitoto | ||
Filipinų (tagalogų) kuwento | ||
Fryzų sok | ||
Galisų tal | ||
Graikų τέτοιος | ||
Gruzinų ისეთი | ||
Guarani mombe’upy | ||
Gudžarati જેમ કે | ||
Haičio kreolų tankou | ||
Hausa irin wannan | ||
Havajų pēlā | ||
Hebrajų kalba כגון | ||
Hindi ऐसा | ||
Hmong xws | ||
Igbo dị ka | ||
Ilocano sarita | ||
Indoneziečių seperti itu | ||
Islandų svona | ||
Ispanų tal | ||
Italų tale | ||
Japonų そのような | ||
Javaniečių kuwi | ||
Jidiš אַזאַ | ||
Joruba iru | ||
Kanada ಅಂತಹ | ||
Katalonų tal | ||
Kazachų осындай | ||
Kečujų cuento | ||
Khmerų បែបនេះ | ||
Kinijaruanda umugani | ||
Kinų (supaprastinta) 这样 | ||
Kinų tradicinis) 這樣 | ||
Kirgizų ушундай | ||
Konkani कथा | ||
Korėjiečių 이러한 | ||
Korsikietis tali | ||
Krio stori | ||
Kroatas takav | ||
Kurdų yên wisa | ||
Kurdų (sorani) حیکایەت | ||
Laosas ດັ່ງກ່າວ | ||
Latvių tādi | ||
Lenkas taki | ||
Lietuvių toks | ||
Lingala lisapo | ||
Liuksemburge sou | ||
Lotynų kalba haec | ||
Luganda olugero | ||
Madagaskarų toy | ||
Maithili कथा | ||
Makedonietis такви | ||
Malajalamas അത്തരം | ||
Malajų sebegitu | ||
Maltiečių tali | ||
Maoriai penei | ||
Maratų अशा | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯋꯥꯔꯤ꯫ | ||
Mianmaras (Birmos) ထိုကဲ့သို့သော | ||
Mizo thawnthu a ni | ||
Mongolų ийм | ||
Nepali त्यस्तै | ||
Norvegų slik | ||
Nyanja (Chichewa) zotero | ||
Odia (Orija) କାହାଣୀ | ||
Olandų zo | ||
Oromo oduu durii | ||
Pandžabas ਅਜਿਹੇ | ||
Persų چنین | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) tal | ||
Prancūzų kalba tel | ||
Puštu لکه | ||
Rumunų astfel de | ||
Rusų такой | ||
Samoa faʻapea | ||
Sanskritas कथा | ||
Sepedi kanegelo | ||
Serbų такав | ||
Sezotas joalo | ||
Sindhi اهڙو | ||
Singalų (singalų) එවැනි | ||
Škotų gėlų leithid | ||
Slovakų taký | ||
Slovėnas taka | ||
Somalis sida | ||
Šona akadaro | ||
Sundanese sapertos | ||
Suomių sellaisia | ||
Svahilių vile | ||
Švedijos sådan | ||
Tadžikų чунин | ||
Tagalogų (filipinų) ganyan | ||
Tajų ดังกล่าว | ||
Tamilų போன்ற | ||
Telugu అటువంటి | ||
Tigrinya ጽውጽዋይ | ||
Totorių әкият | ||
Tsonga ntsheketo | ||
Turkmėnų erteki | ||
Turkų böyle | ||
Uigūras چۆچەك | ||
Ukrainietis такі | ||
Urdu اس طرح | ||
Uzbekas shunday | ||
Velso o'r fath | ||
Vengrų ilyen | ||
Vietnamietis như là | ||
Vokiečių eine solche | ||
Xhosa enjalo | ||
Zulu enjalo |