Išgyvenęs Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Išgyvenęs “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Išgyvenęs
Išgyvenęs Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | oorlewende | ||
| Amharas | የተረፈ | ||
| Hausa | mai tsira | ||
| Igbo | lanarịrị | ||
| Madagaskarų | sisa velona | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopulumuka | ||
| Šona | muponesi | ||
| Somalis | badbaaday | ||
| Sezotas | mophonyohi | ||
| Svahilių | aliyenusurika | ||
| Xhosa | osindileyo | ||
| Joruba | olugbala | ||
| Zulu | osindile | ||
| Bambara | mɔgɔ min ye ɲɛnamaya sɔrɔ | ||
| Ewe | agbetsilawo dometɔ ɖeka | ||
| Kinijaruanda | warokotse | ||
| Lingala | moto oyo abikaki | ||
| Luganda | eyawonawo | ||
| Sepedi | mophologi | ||
| Dvi (Akan) | nea onyaa ne ti didii mu | ||
Išgyvenęs Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | الناجي | ||
| Hebrajų kalba | ניצול | ||
| Puštu | ژغورونکی | ||
| Arabiškas | الناجي | ||
Išgyvenęs Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | i mbijetuar | ||
| Baskų | bizirik | ||
| Katalonų | supervivent | ||
| Kroatas | preživio | ||
| Danas | overlevende | ||
| Olandų | overlevende | ||
| Anglų | survivor | ||
| Prancūzų kalba | survivant | ||
| Fryzų | oerlibjende | ||
| Galisų | sobrevivente | ||
| Vokiečių | überlebende | ||
| Islandų | eftirlifandi | ||
| Airių | marthanóir | ||
| Italų | sopravvissuto | ||
| Liuksemburge | iwwerliewenden | ||
| Maltiečių | superstiti | ||
| Norvegų | overlevende | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | sobrevivente | ||
| Škotų gėlų | maireann | ||
| Ispanų | sobreviviente | ||
| Švedijos | efterlevande | ||
| Velso | goroeswr | ||
Išgyvenęs Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | які выжыў | ||
| Bosnių | preživjeli | ||
| Bulgarų | оцелял | ||
| Čekų | pozůstalý | ||
| Estų | ellujäänu | ||
| Suomių | selviytyjä | ||
| Vengrų | túlélő | ||
| Latvių | izdzīvojušais | ||
| Lietuvių | išgyvenęs | ||
| Makedonietis | преживеан | ||
| Lenkas | niedobitek | ||
| Rumunų | supravieţuitor | ||
| Rusų | оставшийся в живых | ||
| Serbų | преживели | ||
| Slovakų | pozostalý | ||
| Slovėnas | preživeli | ||
| Ukrainietis | виживший | ||
Išgyvenęs Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | বেঁচে থাকা | ||
| Gudžarati | બચી | ||
| Hindi | उत्तरजीवी | ||
| Kanada | ಬದುಕುಳಿದವರು | ||
| Malajalamas | അതിജീവിച്ചയാൾ | ||
| Maratų | वाचलेले | ||
| Nepali | बचेका | ||
| Pandžabas | ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ | ||
| Singalų (singalų) | දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා | ||
| Tamilų | உயிர் பிழைத்தவர் | ||
| Telugu | ప్రాణాలతో | ||
| Urdu | زندہ بچ جانے والا | ||
Išgyvenęs Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 幸存者 | ||
| Kinų tradicinis) | 倖存者 | ||
| Japonų | サバイバー | ||
| Korėjiečių | 살아남은 사람 | ||
| Mongolų | амьд үлдсэн | ||
| Mianmaras (Birmos) | အသက်ရှင်ကျန်သူ | ||
Išgyvenęs Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | penyintas | ||
| Javaniečių | slamet | ||
| Khmerų | អ្នករស់រានមានជីវិត | ||
| Laosas | ຜູ້ລອດຊີວິດ | ||
| Malajų | selamat | ||
| Tajų | ผู้รอดชีวิต | ||
| Vietnamietis | người sống sót | ||
| Filipinų (tagalogų) | nakaligtas | ||
Išgyvenęs Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | sağ qalan | ||
| Kazachų | тірі қалған | ||
| Kirgizų | аман калган | ||
| Tadžikų | наҷотёфта | ||
| Turkmėnų | diri galan | ||
| Uzbekas | tirik qolgan | ||
| Uigūras | ھايات قالغۇچى | ||
Išgyvenęs Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | mea pakele | ||
| Maoriai | morehu | ||
| Samoa | tagata na sao mai | ||
| Tagalogų (filipinų) | nakaligtas | ||
Išgyvenęs Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | qhispiyiri jaqi | ||
| Guarani | oikovéva | ||
Išgyvenęs Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | postvivanto | ||
| Lotynų kalba | superstes, | ||
Išgyvenęs Kiti Kalbomis
| Graikų | επιζών | ||
| Hmong | tus dim | ||
| Kurdų | saxma | ||
| Turkų | hayatta kalan | ||
| Xhosa | osindileyo | ||
| Jidiš | איבערלעבער | ||
| Zulu | osindile | ||
| Asamiečių | জীৱিত | ||
| Aimara | qhispiyiri jaqi | ||
| Bhojpuri | बचे वाला बा | ||
| Dhivehi | ސަލާމަތްވި މީހާއެވެ | ||
| Dogri | बचे दा | ||
| Filipinų (tagalogų) | nakaligtas | ||
| Guarani | oikovéva | ||
| Ilocano | nakalasat | ||
| Krio | pɔsin we dɔn sev | ||
| Kurdų (sorani) | ڕزگاربوو | ||
| Maithili | बचे वाला | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯡꯍꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| Mizo | damchhuak | ||
| Oromo | kan lubbuun hafe | ||
| Odia (Orija) | ବଞ୍ଚିଥିବା | ||
| Kečujų | kawsaq | ||
| Sanskritas | जीवित | ||
| Totorių | исән калган | ||
| Tigrinya | ብህይወት ዝተረፈ | ||
| Tsonga | muponi | ||