Stebėtinai Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Stebėtinai “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Stebėtinai
Stebėtinai Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | verbasend | ||
| Amharas | በሚገርም ሁኔታ | ||
| Hausa | da mamaki | ||
| Igbo | ihe ijuanya | ||
| Madagaskarų | mahagaga | ||
| Nyanja (Chichewa) | zodabwitsa | ||
| Šona | zvinoshamisa | ||
| Somalis | layaab | ||
| Sezotas | ho makatsang | ||
| Svahilių | cha kushangaza | ||
| Xhosa | ngokumangalisayo | ||
| Joruba | iyalẹnu | ||
| Zulu | ngokumangazayo | ||
| Bambara | kabako don | ||
| Ewe | nukutɔe | ||
| Kinijaruanda | igitangaje | ||
| Lingala | likambo ya kokamwa | ||
| Luganda | ekyewuunyisa | ||
| Sepedi | ka mo go makatšago | ||
| Dvi (Akan) | nea ɛyɛ nwonwa | ||
Stebėtinai Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | بشكل مدهش | ||
| Hebrajų kalba | למרבה ההפתעה | ||
| Puštu | په حیرانتیا سره | ||
| Arabiškas | بشكل مدهش | ||
Stebėtinai Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | çuditërisht | ||
| Baskų | harrigarriro | ||
| Katalonų | sorprenentment | ||
| Kroatas | iznenađujuče | ||
| Danas | overraskende | ||
| Olandų | verrassend genoeg | ||
| Anglų | surprisingly | ||
| Prancūzų kalba | étonnamment | ||
| Fryzų | ferrassend | ||
| Galisų | sorprendentemente | ||
| Vokiečių | überraschenderweise | ||
| Islandų | furðu | ||
| Airių | ionadh | ||
| Italų | sorprendentemente | ||
| Liuksemburge | verwonnerlech | ||
| Maltiečių | sorprendentement | ||
| Norvegų | overraskende | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | surpreendentemente | ||
| Škotų gėlų | gu h-iongantach | ||
| Ispanų | asombrosamente | ||
| Švedijos | förvånande | ||
| Velso | yn rhyfeddol | ||
Stebėtinai Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | дзіўна | ||
| Bosnių | iznenađujuće | ||
| Bulgarų | изненадващо | ||
| Čekų | překvapivě | ||
| Estų | üllatavalt | ||
| Suomių | yllättävän | ||
| Vengrų | meglepően | ||
| Latvių | pārsteidzoši | ||
| Lietuvių | stebėtinai | ||
| Makedonietis | изненадувачки | ||
| Lenkas | zaskakująco | ||
| Rumunų | surprinzător | ||
| Rusų | как ни странно | ||
| Serbų | изненађујуће | ||
| Slovakų | prekvapivo | ||
| Slovėnas | presenetljivo | ||
| Ukrainietis | дивно | ||
Stebėtinai Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | আশ্চর্যজনকভাবে | ||
| Gudžarati | આશ્ચર્યજનક રીતે | ||
| Hindi | हैरानी की बात है | ||
| Kanada | ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ | ||
| Malajalamas | അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ | ||
| Maratų | आश्चर्यचकितपणे | ||
| Nepali | अचम्मको कुरा | ||
| Pandžabas | ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ | ||
| Singalų (singalų) | පුදුමයට කරුණක් | ||
| Tamilų | ஆச்சரியப்படும் விதமாக | ||
| Telugu | ఆశ్చర్యకరంగా | ||
| Urdu | حیرت کی بات ہے | ||
Stebėtinai Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 出奇 | ||
| Kinų tradicinis) | 出奇 | ||
| Japonų | 意外と | ||
| Korėjiečių | 놀랍게도 | ||
| Mongolų | гайхалтай | ||
| Mianmaras (Birmos) | အံ့သြစရာ | ||
Stebėtinai Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | heran | ||
| Javaniečių | kaget | ||
| Khmerų | គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| Laosas | ໜ້າ ແປກໃຈ | ||
| Malajų | mengejutkan | ||
| Tajų | น่าแปลกใจ | ||
| Vietnamietis | thật ngạc nhiên | ||
| Filipinų (tagalogų) | nakakagulat | ||
Stebėtinai Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | təəccüblü | ||
| Kazachų | таңқаларлық | ||
| Kirgizų | таң калыштуу | ||
| Tadžikų | тааҷуб | ||
| Turkmėnų | geň galdyryjy | ||
| Uzbekas | ajablanarli | ||
| Uigūras | ھەيران قالارلىق | ||
Stebėtinai Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | pūʻiwa | ||
| Maoriai | maere | ||
| Samoa | ofo | ||
| Tagalogų (filipinų) | nakakagulat | ||
Stebėtinai Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | muspharkañawa | ||
| Guarani | sorprendentemente | ||
Stebėtinai Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | surprize | ||
| Lotynų kalba | mirum | ||
Stebėtinai Kiti Kalbomis
| Graikų | παραδόξως | ||
| Hmong | ceeb ceeb | ||
| Kurdų | ecêbmayî | ||
| Turkų | şaşırtıcı bir şekilde | ||
| Xhosa | ngokumangalisayo | ||
| Jidiš | סאַפּרייזינגלי | ||
| Zulu | ngokumangazayo | ||
| Asamiečių | আচৰিত ধৰণে | ||
| Aimara | muspharkañawa | ||
| Bhojpuri | आश्चर्य के बात बा | ||
| Dhivehi | ހައިރާން ކުރުވަނިވި ކަމެކެވެ | ||
| Dogri | हैरानी दी गल्ल | ||
| Filipinų (tagalogų) | nakakagulat | ||
| Guarani | sorprendentemente | ||
| Ilocano | nakaskasdaaw ta | ||
| Krio | i sɔprayz fɔ no se | ||
| Kurdų (sorani) | بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر | ||
| Maithili | आश्चर्यक बात | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | mak tak maiin | ||
| Oromo | waan nama ajaa’ibu | ||
| Odia (Orija) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | | ||
| Kečujų | admirakuypaq | ||
| Sanskritas | आश्चर्यवत् | ||
| Totorių | гаҗәп | ||
| Tigrinya | ብዘገርም መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo hlamarisa | ||