Tariama Skirtingomis Kalbomis

Afrikanų kalba:

veronderstel

Albanų:

supozohet

Amharų kalba:

ተብሎ ተገምቷል

Arabiškas:

مفترض

Armėnų:

ենթադրյալ

Azerbaidžanietis:

güman edilir

Baskų kalba:

ustez

Baltarusių:

мяркуецца

Bengalų k:

অনুমিত

Bosnių:

pretpostavljao

Bulgarų:

предполагаем

Katalonų:

suposat

VERSIJA:

kuno

Kinų (supaprastinta):

应该

Kinų tradicinis):

應該

Korsikietis:

supposta

Kroatų:

trebalo

Čekų:

předpokládal

Danų:

antages

Olandų:

verondersteld

Esperanto k:

supozis

Estų:

peaks

Suomių:

oletettu

Prancūzų kalba:

supposé

Frizas:

sabeare

Galisų:

suposto

Gruzinas:

სავარაუდო

Vokiečių kalba:

soll

Graikų:

υποτιθεμένος

Gudžarati:

માનવામાં આવે છે

Haičio kreolis:

sipoze

Hausa:

zato

Havajiečių:

manaʻo ʻia

Hebrajų kalba:

אמור

Nr.:

माना

Hmongas:

tsim nyog

Vengrų:

feltételezett

Islandų:

ætlað

Igbo:

chere

Indoneziečių:

seharusnya

Airių:

ceaptha

Italų:

ipotetico

Japonų:

想定

Javiečių:

mestine

Kannada:

ಭಾವಿಸಲಾದ

Kazachas:

болжамды

Khmerai:

សន្មត់

Korėjiečių:

가정

Kurdų:

guman kirin

Kirgizai:

болжолдонгон

Tuberkuliozė:

ຄາດວ່າ

Lotynų kalba:

suspicabar malum

Latvių:

domājams

Lietuvis:

tariama

Liuksemburgiečių:

ugeholl

Makedonų:

претпоставен

Madagaskaras:

noheverina

Malajiečių:

sepatutnya

Malajalam:

കരുതപ്പെടുന്നു

Maltiečių:

suppost

Maoriai:

whakapae

Maratų kalba:

पाहिजे

Mongolų:

гэж бодсон

Mianmaras (Birmos):

ထင်တယ်

Nepalo kalba:

मानिएको

Norvegų:

antatt

Jūra (anglų k.):

akuyenera

Puštonas:

مانا

Persų:

فرض شده

Lenkas:

domniemany

Portugalų (Portugalija, Brazilija):

suposto

Punjabi:

ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

Rumunų:

presupus

Rusų:

предполагаемый

Samoa:

manatu

Škotų gėlų kalba:

a rèir coltais

Serbų:

претпостављао

Sezoto:

nahanoa

Šona:

kufungidzirwa

Sindhi:

سمجهيو

Sinhalų k. (Sinhalų k.):

යැයි කියනු ලැබේ

Slovakų:

predpokladaný

Slovėnų:

domnevno

Somalietis:

loo maleeyay

Ispanų:

supuesto

Sundanietis:

sakuduna

Svahili kalba:

inavyodhaniwa

Švedų:

förment

Tagalų (filipiniečių):

dapat

Tadžikų kalba:

тахмин

Tamilų:

கருதப்படுகிறது

Telugų k:

అనుకుంటారు

Tajų:

ควร

Turkų:

sözde

Ukrainietis:

передбачається

Urdu kalba:

سمجھا جاتا ہے

Uzbekų:

taxmin qilingan

Vietnamiečių:

cho là

Valų k:

i fod

Xhosa:

kufanelekile

Jidiš kalba:

געמיינט

Joruba:

ikure

Zulu:

okufanele

Anglų:

supposed