Afrikaniečiai | veronderstel | ||
Amharas | ተብሎ ተገምቷል | ||
Hausa | zato | ||
Igbo | chere | ||
Madagaskarų | noheverina | ||
Nyanja (Chichewa) | akuyenera | ||
Šona | kufungidzirwa | ||
Somalis | loo maleeyay | ||
Sezotas | nahanoa | ||
Svahilių | inavyodhaniwa | ||
Xhosa | kufanelekile | ||
Joruba | ikure | ||
Zulu | okufanele | ||
Bambara | i n'a fɔ | ||
Ewe | bui be | ||
Kinijaruanda | biteganijwe | ||
Lingala | oyo bakanisaki | ||
Luganda | okuteekwa | ||
Sepedi | swanetše | ||
Dvi (Akan) | sɛ sɛ | ||
Arabiškas | مفترض | ||
Hebrajų kalba | אמור | ||
Puštu | مانا | ||
Arabiškas | مفترض | ||
Albanas | supozohet | ||
Baskų | ustez | ||
Katalonų | suposat | ||
Kroatas | trebalo | ||
Danas | antages | ||
Olandų | verondersteld | ||
Anglų | supposed | ||
Prancūzų kalba | supposé | ||
Fryzų | sabeare | ||
Galisų | suposto | ||
Vokiečių | soll | ||
Islandų | ætlað | ||
Airių | ceaptha | ||
Italų | ipotetico | ||
Liuksemburge | ugeholl | ||
Maltiečių | suppost | ||
Norvegų | antatt | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | suposto | ||
Škotų gėlų | a rèir coltais | ||
Ispanų | supuesto | ||
Švedijos | förment | ||
Velso | i fod | ||
Baltarusis | мяркуецца | ||
Bosnių | pretpostavljao | ||
Bulgarų | предполагаем | ||
Čekų | předpokládal | ||
Estų | peaks | ||
Suomių | oletettu | ||
Vengrų | feltételezett | ||
Latvių | domājams | ||
Lietuvių | tariama | ||
Makedonietis | претпоставен | ||
Lenkas | domniemany | ||
Rumunų | presupus | ||
Rusų | предполагаемый | ||
Serbų | претпостављао | ||
Slovakų | predpokladaný | ||
Slovėnas | domnevno | ||
Ukrainietis | передбачається | ||
Bengalų | অনুমিত | ||
Gudžarati | માનવામાં આવે છે | ||
Hindi | माना | ||
Kanada | ಭಾವಿಸಲಾದ | ||
Malajalamas | കരുതപ്പെടുന്നു | ||
Maratų | पाहिजे | ||
Nepali | मानिएको | ||
Pandžabas | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
Singalų (singalų) | යැයි කියනු ලැබේ | ||
Tamilų | கருதப்படுகிறது | ||
Telugu | అనుకుంటారు | ||
Urdu | سمجھا جاتا ہے | ||
Kinų (supaprastinta) | 应该 | ||
Kinų tradicinis) | 應該 | ||
Japonų | 想定 | ||
Korėjiečių | 가정 | ||
Mongolų | гэж бодсон | ||
Mianmaras (Birmos) | ထင်တယ် | ||
Indoneziečių | seharusnya | ||
Javaniečių | mestine | ||
Khmerų | សន្មត់ | ||
Laosas | ຄາດວ່າ | ||
Malajų | sepatutnya | ||
Tajų | ควร | ||
Vietnamietis | cho là | ||
Filipinų (tagalogų) | dapat | ||
Azerbaidžanietis | güman edilir | ||
Kazachų | болжамды | ||
Kirgizų | болжолдонгон | ||
Tadžikų | тахмин | ||
Turkmėnų | çak edilýär | ||
Uzbekas | taxmin qilingan | ||
Uigūras | پەرەز قىلىنغان | ||
Havajų | manaʻo ʻia | ||
Maoriai | whakapae | ||
Samoa | manatu | ||
Tagalogų (filipinų) | dapat | ||
Aimara | inasa | ||
Guarani | ñeimo'ãva | ||
Esperanto | supozis | ||
Lotynų kalba | suspicabar malum | ||
Graikų | υποτιθεμένος | ||
Hmong | tsim nyog | ||
Kurdų | guman kirin | ||
Turkų | sözde | ||
Xhosa | kufanelekile | ||
Jidiš | געמיינט | ||
Zulu | okufanele | ||
Asamiečių | ধাৰণা কৰা হৈছে | ||
Aimara | inasa | ||
Bhojpuri | मान लिहल गईल | ||
Dhivehi | ކުރަންޖެހޭ ކަމެއް | ||
Dogri | ख्याली | ||
Filipinų (tagalogų) | dapat | ||
Guarani | ñeimo'ãva | ||
Ilocano | naipatang | ||
Krio | fɔ | ||
Kurdų (sorani) | پێشبینیکراو | ||
Maithili | कल्पित | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
Mizo | ring chhin | ||
Oromo | yaadame | ||
Odia (Orija) | ଅନୁମାନ କରାଯାଏ | | ||
Kečujų | yanqalla niy | ||
Sanskritas | विचारित | ||
Totorių | фаразланган | ||
Tigrinya | ተባሂሉ ይሕሰብ | ||
Tsonga | kumbexana | ||