Afrikaniečiai | rek | ||
Amharas | ዘርጋ | ||
Hausa | mikewa | ||
Igbo | gbatịa | ||
Madagaskarų | mihinjitra | ||
Nyanja (Chichewa) | kutambasula | ||
Šona | tatamuka | ||
Somalis | kala bixin | ||
Sezotas | otlolla | ||
Svahilių | kunyoosha | ||
Xhosa | zolula | ||
Joruba | na isan | ||
Zulu | elula | ||
Bambara | ka sama | ||
Ewe | he eme | ||
Kinijaruanda | kurambura | ||
Lingala | komitandola | ||
Luganda | okugolola | ||
Sepedi | nganga | ||
Dvi (Akan) | twe mu | ||
Arabiškas | تمتد | ||
Hebrajų kalba | לִמְתוֹחַ | ||
Puštu | پراخول | ||
Arabiškas | تمتد | ||
Albanas | shtrihet | ||
Baskų | luzatu | ||
Katalonų | estirar | ||
Kroatas | protežu se | ||
Danas | strække | ||
Olandų | uitrekken | ||
Anglų | stretch | ||
Prancūzų kalba | étendue | ||
Fryzų | stretch | ||
Galisų | estirar | ||
Vokiečių | strecken | ||
Islandų | teygja | ||
Airių | síneadh | ||
Italų | allungare | ||
Liuksemburge | strecken | ||
Maltiečių | iġġebbed | ||
Norvegų | tøye ut | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | esticam | ||
Škotų gėlų | sìneadh | ||
Ispanų | tramo | ||
Švedijos | sträcka | ||
Velso | ymestyn | ||
Baltarusis | расцягвацца | ||
Bosnių | rastezanje | ||
Bulgarų | опъвам, разтягам | ||
Čekų | protáhnout se | ||
Estų | venitada | ||
Suomių | venyttää | ||
Vengrų | nyújtás | ||
Latvių | stiept | ||
Lietuvių | ištempti | ||
Makedonietis | се водат | ||
Lenkas | rozciągać | ||
Rumunų | întinde | ||
Rusų | протяжение | ||
Serbų | протежу се | ||
Slovakų | natiahnuť | ||
Slovėnas | raztegniti | ||
Ukrainietis | розтягнути | ||
Bengalų | প্রসারিত | ||
Gudžarati | પટ | ||
Hindi | खिंचाव | ||
Kanada | ಹಿಗ್ಗಿಸಿ | ||
Malajalamas | വലിച്ചുനീട്ടുക | ||
Maratų | ताणून लांब करणे | ||
Nepali | तन्नु | ||
Pandžabas | ਖਿੱਚੋ | ||
Singalų (singalų) | දිගු කරන්න | ||
Tamilų | நீட்சி | ||
Telugu | సాగదీయండి | ||
Urdu | کھینچنا | ||
Kinų (supaprastinta) | 伸展 | ||
Kinų tradicinis) | 伸展 | ||
Japonų | ストレッチ | ||
Korėjiečių | 뻗기 | ||
Mongolų | сунах | ||
Mianmaras (Birmos) | ဆန့် | ||
Indoneziečių | meregang | ||
Javaniečių | mulet | ||
Khmerų | លាតសន្ធឹង | ||
Laosas | ຍືດ | ||
Malajų | regangan | ||
Tajų | ยืด | ||
Vietnamietis | căng ra | ||
Filipinų (tagalogų) | mag-inat | ||
Azerbaidžanietis | uzanmaq | ||
Kazachų | созу | ||
Kirgizų | сунуу | ||
Tadžikų | дароз кардан | ||
Turkmėnų | uzat | ||
Uzbekas | cho'zish | ||
Uigūras | سوز | ||
Havajų | kīloi | ||
Maoriai | totoro | ||
Samoa | faʻaloaloa | ||
Tagalogų (filipinų) | mag-inat | ||
Aimara | jiyt'aña | ||
Guarani | pehẽngue | ||
Esperanto | streĉi | ||
Lotynų kalba | proten | ||
Graikų | τέντωμα | ||
Hmong | ncab | ||
Kurdų | dirêjkirin | ||
Turkų | uzatmak | ||
Xhosa | zolula | ||
Jidiš | אויסשטרעקן | ||
Zulu | elula | ||
Asamiečių | প্ৰসাৰিত কৰা | ||
Aimara | jiyt'aña | ||
Bhojpuri | फैलाव | ||
Dhivehi | ދެމުން | ||
Dogri | खिच्चना | ||
Filipinų (tagalogų) | mag-inat | ||
Guarani | pehẽngue | ||
Ilocano | bennaten | ||
Krio | strɛch | ||
Kurdų (sorani) | کێشهێنانەوە | ||
Maithili | खिंचाव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯡꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | fan | ||
Oromo | harkisuu | ||
Odia (Orija) | ବିସ୍ତାର | ||
Kečujų | mastariy | ||
Sanskritas | विस्तार | ||
Totorių | суз | ||
Tigrinya | ዘርገሐ | ||
Tsonga | tsanyula | ||