Vis Tiek Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Vis tiek “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Vis tiek
Vis Tiek Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | steeds | ||
| Amharas | አሁንም | ||
| Hausa | har yanzu | ||
| Igbo | ka | ||
| Madagaskarų | na izany aza | ||
| Nyanja (Chichewa) | komabe | ||
| Šona | zvakadaro | ||
| Somalis | wali | ||
| Sezotas | ntse | ||
| Svahilių | bado | ||
| Xhosa | nangoku | ||
| Joruba | ṣi | ||
| Zulu | namanje | ||
| Bambara | hali bi | ||
| Ewe | kokooko | ||
| Kinijaruanda | biracyaza | ||
| Lingala | kaka | ||
| Luganda | naye | ||
| Sepedi | sa | ||
| Dvi (Akan) | da so | ||
Vis Tiek Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | ما يزال | ||
| Hebrajų kalba | עוֹד | ||
| Puštu | لاهم | ||
| Arabiškas | ما يزال | ||
Vis Tiek Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | akoma | ||
| Baskų | oraindik ere | ||
| Katalonų | encara | ||
| Kroatas | još | ||
| Danas | stadig | ||
| Olandų | nog steeds | ||
| Anglų | still | ||
| Prancūzų kalba | encore | ||
| Fryzų | noch | ||
| Galisų | aínda | ||
| Vokiečių | immer noch | ||
| Islandų | ennþá | ||
| Airių | fós | ||
| Italų | ancora | ||
| Liuksemburge | nach ëmmer | ||
| Maltiečių | għadu | ||
| Norvegų | fortsatt | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | ainda | ||
| Škotų gėlų | fhathast | ||
| Ispanų | todavía | ||
| Švedijos | fortfarande | ||
| Velso | o hyd | ||
Vis Tiek Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | да гэтага часу | ||
| Bosnių | mirno | ||
| Bulgarų | все още | ||
| Čekų | ještě pořád | ||
| Estų | ikka | ||
| Suomių | edelleen | ||
| Vengrų | még mindig | ||
| Latvių | joprojām | ||
| Lietuvių | vis tiek | ||
| Makedonietis | уште | ||
| Lenkas | nadal | ||
| Rumunų | încă | ||
| Rusų | все еще | ||
| Serbų | још увек | ||
| Slovakų | stále | ||
| Slovėnas | še vedno | ||
| Ukrainietis | досі | ||
Vis Tiek Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | এখনও | ||
| Gudžarati | હજુ પણ | ||
| Hindi | फिर भी | ||
| Kanada | ಇನ್ನೂ | ||
| Malajalamas | നിശ്ചലമായ | ||
| Maratų | अजूनही | ||
| Nepali | अझै | ||
| Pandžabas | ਅਜੇ ਵੀ | ||
| Singalų (singalų) | තවමත් | ||
| Tamilų | இன்னும் | ||
| Telugu | ఇప్పటికీ | ||
| Urdu | اب بھی | ||
Vis Tiek Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 仍然 | ||
| Kinų tradicinis) | 仍然 | ||
| Japonų | まだ | ||
| Korėjiečių | 아직도 | ||
| Mongolų | одоо ч гэсэн | ||
| Mianmaras (Birmos) | နေတုန်းပဲ | ||
Vis Tiek Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | masih | ||
| Javaniečių | isih | ||
| Khmerų | នៅតែ | ||
| Laosas | ຍັງ | ||
| Malajų | masih | ||
| Tajų | ยัง | ||
| Vietnamietis | vẫn | ||
| Filipinų (tagalogų) | pa rin | ||
Vis Tiek Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | yenə də | ||
| Kazachų | әлі де | ||
| Kirgizų | дагы деле | ||
| Tadžikų | ҳанӯз ҳам | ||
| Turkmėnų | entegem | ||
| Uzbekas | hali ham | ||
| Uigūras | يەنىلا | ||
Vis Tiek Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | malie | ||
| Maoriai | tonu | ||
| Samoa | pea | ||
| Tagalogų (filipinų) | pa rin | ||
Vis Tiek Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | janirawa | ||
| Guarani | ne'írã | ||
Vis Tiek Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | ankoraŭ | ||
| Lotynų kalba | etiam | ||
Vis Tiek Kiti Kalbomis
| Graikų | ακόμη | ||
| Hmong | tseem | ||
| Kurdų | hîn | ||
| Turkų | hala | ||
| Xhosa | nangoku | ||
| Jidiš | נאָך | ||
| Zulu | namanje | ||
| Asamiečių | তথাপি | ||
| Aimara | janirawa | ||
| Bhojpuri | फिर भी | ||
| Dhivehi | އަދިވެސް | ||
| Dogri | तां-बी | ||
| Filipinų (tagalogų) | pa rin | ||
| Guarani | ne'írã | ||
| Ilocano | latta | ||
| Krio | stil | ||
| Kurdų (sorani) | هێشتا | ||
| Maithili | तैयो | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯪꯡꯗꯕ | ||
| Mizo | che lo | ||
| Oromo | ammayyuu | ||
| Odia (Orija) | ତଥାପି | ||
| Kečujų | hinallataq | ||
| Sanskritas | इदानीमपि | ||
| Totorių | һаман | ||
| Tigrinya | እስካብ ሕዚ | ||
| Tsonga | tano | ||