Afrikaniečiai | verhoog | ||
Amharas | መድረክ | ||
Hausa | mataki | ||
Igbo | ogbo | ||
Madagaskarų | sehatra | ||
Nyanja (Chichewa) | siteji | ||
Šona | danho | ||
Somalis | marxalad | ||
Sezotas | sethala | ||
Svahilių | hatua | ||
Xhosa | iqonga | ||
Joruba | ipele | ||
Zulu | isigaba | ||
Bambara | dakun | ||
Ewe | fefewɔƒe | ||
Kinijaruanda | icyiciro | ||
Lingala | ebayelo | ||
Luganda | siteeji | ||
Sepedi | kgato | ||
Dvi (Akan) | prama | ||
Arabiškas | المسرح | ||
Hebrajų kalba | שלב | ||
Puštu | مرحله | ||
Arabiškas | المسرح | ||
Albanas | fazë | ||
Baskų | etapa | ||
Katalonų | escenari | ||
Kroatas | pozornica | ||
Danas | scene | ||
Olandų | stadium | ||
Anglų | stage | ||
Prancūzų kalba | étape | ||
Fryzų | poadium | ||
Galisų | etapa | ||
Vokiečių | bühne | ||
Islandų | stigi | ||
Airių | stáitse | ||
Italų | palcoscenico | ||
Liuksemburge | bühn | ||
Maltiečių | stadju | ||
Norvegų | scene | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | palco | ||
Škotų gėlų | àrd-ùrlar | ||
Ispanų | etapa | ||
Švedijos | skede | ||
Velso | llwyfan | ||
Baltarusis | этап | ||
Bosnių | pozornica | ||
Bulgarų | сцена | ||
Čekų | etapa | ||
Estų | etapp | ||
Suomių | vaiheessa | ||
Vengrų | színpad | ||
Latvių | posmā | ||
Lietuvių | etapas | ||
Makedonietis | сцена | ||
Lenkas | etap | ||
Rumunų | etapă | ||
Rusų | этап | ||
Serbų | фаза | ||
Slovakų | etapa | ||
Slovėnas | stopnja | ||
Ukrainietis | етап | ||
Bengalų | মঞ্চ | ||
Gudžarati | સ્ટેજ | ||
Hindi | मंच | ||
Kanada | ಹಂತ | ||
Malajalamas | ഘട്ടം | ||
Maratų | स्टेज | ||
Nepali | चरण | ||
Pandžabas | ਸਟੇਜ | ||
Singalų (singalų) | අදියර | ||
Tamilų | நிலை | ||
Telugu | దశ | ||
Urdu | اسٹیج | ||
Kinų (supaprastinta) | 阶段 | ||
Kinų tradicinis) | 階段 | ||
Japonų | ステージ | ||
Korėjiečių | 단계 | ||
Mongolų | үе шат | ||
Mianmaras (Birmos) | စင်မြင့် | ||
Indoneziečių | tahap | ||
Javaniečių | panggung | ||
Khmerų | ឆាក | ||
Laosas | ເວທີ | ||
Malajų | pentas | ||
Tajų | เวที | ||
Vietnamietis | sân khấu | ||
Filipinų (tagalogų) | yugto | ||
Azerbaidžanietis | mərhələ | ||
Kazachų | кезең | ||
Kirgizų | этап | ||
Tadžikų | марҳила | ||
Turkmėnų | etap | ||
Uzbekas | bosqich | ||
Uigūras | باسقۇچ | ||
Havajų | kahua paʻa | ||
Maoriai | atamira | ||
Samoa | tulaga | ||
Tagalogų (filipinų) | yugto | ||
Aimara | itapa | ||
Guarani | tenda jehechaukaha | ||
Esperanto | scenejo | ||
Lotynų kalba | scaena | ||
Graikų | στάδιο | ||
Hmong | theem | ||
Kurdų | şanocî | ||
Turkų | sahne | ||
Xhosa | iqonga | ||
Jidiš | בינע | ||
Zulu | isigaba | ||
Asamiečių | মঞ্চ | ||
Aimara | itapa | ||
Bhojpuri | मंच | ||
Dhivehi | ސްޓޭޖް | ||
Dogri | स्टेज | ||
Filipinų (tagalogų) | yugto | ||
Guarani | tenda jehechaukaha | ||
Ilocano | kanito | ||
Krio | stej | ||
Kurdų (sorani) | قۆناغ | ||
Maithili | मंच | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯝꯄꯥꯛ | ||
Mizo | dawhsan | ||
Oromo | waltajjii | ||
Odia (Orija) | ପର୍ଯ୍ୟାୟ | ||
Kečujų | escenario | ||
Sanskritas | मञ्च | ||
Totorių | этап | ||
Tigrinya | መድረኽ | ||
Tsonga | xiteji | ||