Afrikaniečiai | geestelik | ||
Amharas | መንፈሳዊ | ||
Hausa | na ruhaniya | ||
Igbo | nke ime mmuo | ||
Madagaskarų | ara-panahy | ||
Nyanja (Chichewa) | zauzimu | ||
Šona | zvemweya | ||
Somalis | ruuxi ah | ||
Sezotas | tsa moea | ||
Svahilių | kiroho | ||
Xhosa | yokomoya | ||
Joruba | ẹmí | ||
Zulu | okomoya | ||
Bambara | hakili ta fan fɛ | ||
Ewe | gbɔgbɔ me tɔ | ||
Kinijaruanda | mu mwuka | ||
Lingala | ya elimo | ||
Luganda | eby’omwoyo | ||
Sepedi | ya semoya | ||
Dvi (Akan) | honhom mu | ||
Arabiškas | روحي | ||
Hebrajų kalba | רוחני | ||
Puštu | روحاني | ||
Arabiškas | روحي | ||
Albanas | shpirtëror | ||
Baskų | espirituala | ||
Katalonų | espiritual | ||
Kroatas | duhovni | ||
Danas | åndelig | ||
Olandų | spiritueel | ||
Anglų | spiritual | ||
Prancūzų kalba | spirituel | ||
Fryzų | geastlik | ||
Galisų | espiritual | ||
Vokiečių | spirituell | ||
Islandų | andlegur | ||
Airių | spioradálta | ||
Italų | spirituale | ||
Liuksemburge | spirituell | ||
Maltiečių | spiritwali | ||
Norvegų | åndelig | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | espiritual | ||
Škotų gėlų | spioradail | ||
Ispanų | espiritual | ||
Švedijos | andlig | ||
Velso | ysbrydol | ||
Baltarusis | духоўны | ||
Bosnių | duhovno | ||
Bulgarų | духовен | ||
Čekų | duchovní | ||
Estų | vaimne | ||
Suomių | hengellinen | ||
Vengrų | lelki | ||
Latvių | garīgs | ||
Lietuvių | dvasinis | ||
Makedonietis | духовно | ||
Lenkas | duchowy | ||
Rumunų | spiritual | ||
Rusų | духовный | ||
Serbų | духовни | ||
Slovakų | duchovné | ||
Slovėnas | duhovno | ||
Ukrainietis | духовний | ||
Bengalų | আধ্যাত্মিক | ||
Gudžarati | આધ્યાત્મિક | ||
Hindi | आध्यात्मिक | ||
Kanada | ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ | ||
Malajalamas | ആത്മീയം | ||
Maratų | अध्यात्मिक | ||
Nepali | आध्यात्मिक | ||
Pandžabas | ਰੂਹਾਨੀ | ||
Singalų (singalų) | අධ්යාත්මික | ||
Tamilų | ஆன்மீக | ||
Telugu | ఆధ్యాత్మికం | ||
Urdu | روحانی | ||
Kinų (supaprastinta) | 精神 | ||
Kinų tradicinis) | 精神 | ||
Japonų | スピリチュアル | ||
Korėjiečių | 영적인 | ||
Mongolų | сүнслэг | ||
Mianmaras (Birmos) | ဝိညာဉ်ရေးရာ | ||
Indoneziečių | rohani | ||
Javaniečių | spiritual | ||
Khmerų | ខាងវិញ្ញាណ | ||
Laosas | ທາງວິນຍານ | ||
Malajų | rohani | ||
Tajų | จิตวิญญาณ | ||
Vietnamietis | thuộc linh | ||
Filipinų (tagalogų) | espirituwal | ||
Azerbaidžanietis | mənəvi | ||
Kazachų | рухани | ||
Kirgizų | руханий | ||
Tadžikų | маънавӣ | ||
Turkmėnų | ruhy | ||
Uzbekas | ma'naviy | ||
Uigūras | مەنىۋى | ||
Havajų | ʻuhane | ||
Maoriai | wairua | ||
Samoa | faʻaleagaga | ||
Tagalogų (filipinų) | ispiritwal | ||
Aimara | ajay tuqitxa | ||
Guarani | espiritual rehegua | ||
Esperanto | spirita | ||
Lotynų kalba | spiritualis | ||
Graikų | πνευματικός | ||
Hmong | ntawm sab ntsuj plig | ||
Kurdų | fikrî | ||
Turkų | manevi | ||
Xhosa | yokomoya | ||
Jidiš | רוחניות | ||
Zulu | okomoya | ||
Asamiečių | আধ্যাত্মিক | ||
Aimara | ajay tuqitxa | ||
Bhojpuri | आध्यात्मिक बा | ||
Dhivehi | ރޫޙާނީ ގޮތުންނެވެ | ||
Dogri | आध्यात्मिक | ||
Filipinų (tagalogų) | espirituwal | ||
Guarani | espiritual rehegua | ||
Ilocano | naespirituan | ||
Krio | spiritual tin dɛn | ||
Kurdų (sorani) | ڕۆحی | ||
Maithili | आध्यात्मिक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯄꯤꯔꯤꯆꯨꯌꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | thlarau lam thil | ||
Oromo | kan hafuuraa | ||
Odia (Orija) | ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ | ||
Kečujų | espiritual nisqa | ||
Sanskritas | आध्यात्मिक | ||
Totorių | рухи | ||
Tigrinya | መንፈሳዊ እዩ። | ||
Tsonga | swa moya | ||