Afrikaniečiai | toespraak | ||
Amharas | ንግግር | ||
Hausa | magana | ||
Igbo | okwu | ||
Madagaskarų | teny | ||
Nyanja (Chichewa) | kulankhula | ||
Šona | kutaura | ||
Somalis | hadalka | ||
Sezotas | puo | ||
Svahilių | hotuba | ||
Xhosa | intetho | ||
Joruba | ọrọ | ||
Zulu | inkulumo | ||
Bambara | kumakan | ||
Ewe | nuƒoƒo | ||
Kinijaruanda | imvugo | ||
Lingala | maloba | ||
Luganda | okwoogera | ||
Sepedi | polelo | ||
Dvi (Akan) | ɔkasa | ||
Arabiškas | خطاب | ||
Hebrajų kalba | נְאוּם | ||
Puštu | وينا | ||
Arabiškas | خطاب | ||
Albanas | fjalim | ||
Baskų | hizketa | ||
Katalonų | discurs | ||
Kroatas | govor | ||
Danas | tale | ||
Olandų | toespraak | ||
Anglų | speech | ||
Prancūzų kalba | discours | ||
Fryzų | speech | ||
Galisų | fala | ||
Vokiečių | rede | ||
Islandų | ræðu | ||
Airių | óráid | ||
Italų | discorso | ||
Liuksemburge | ried | ||
Maltiečių | diskors | ||
Norvegų | tale | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | discurso | ||
Škotų gėlų | cainnt | ||
Ispanų | habla | ||
Švedijos | tal | ||
Velso | araith | ||
Baltarusis | гаворка | ||
Bosnių | govor | ||
Bulgarų | реч | ||
Čekų | mluvený projev | ||
Estų | kõne | ||
Suomių | puhe | ||
Vengrų | beszéd | ||
Latvių | runa | ||
Lietuvių | kalbos | ||
Makedonietis | говор | ||
Lenkas | przemówienie | ||
Rumunų | vorbire | ||
Rusų | речь | ||
Serbų | говор | ||
Slovakų | reč | ||
Slovėnas | govor | ||
Ukrainietis | мовлення | ||
Bengalų | বক্তৃতা | ||
Gudžarati | ભાષણ | ||
Hindi | भाषण | ||
Kanada | ಮಾತು | ||
Malajalamas | സംസാരം | ||
Maratų | भाषण | ||
Nepali | भाषण | ||
Pandžabas | ਭਾਸ਼ਣ | ||
Singalų (singalų) | කථාව | ||
Tamilų | பேச்சு | ||
Telugu | ప్రసంగం | ||
Urdu | تقریر | ||
Kinų (supaprastinta) | 言语 | ||
Kinų tradicinis) | 言語 | ||
Japonų | スピーチ | ||
Korėjiečių | 연설 | ||
Mongolų | яриа | ||
Mianmaras (Birmos) | မိန့်ခွန်း | ||
Indoneziečių | pidato | ||
Javaniečių | wicara | ||
Khmerų | សុន្ទរកថា | ||
Laosas | ຄຳ ເວົ້າ | ||
Malajų | ucapan | ||
Tajų | สุนทรพจน์ | ||
Vietnamietis | phát biểu | ||
Filipinų (tagalogų) | talumpati | ||
Azerbaidžanietis | nitq | ||
Kazachų | сөйлеу | ||
Kirgizų | сүйлөө | ||
Tadžikų | суханронӣ | ||
Turkmėnų | çykyş | ||
Uzbekas | nutq | ||
Uigūras | نۇتۇق | ||
Havajų | haiolelo | ||
Maoriai | whaikorero | ||
Samoa | tautalaga | ||
Tagalogų (filipinų) | pagsasalita | ||
Aimara | arsu | ||
Guarani | eñe'ẽ | ||
Esperanto | parolado | ||
Lotynų kalba | oratio | ||
Graikų | ομιλία | ||
Hmong | hais lus | ||
Kurdų | axaftin | ||
Turkų | konuşma | ||
Xhosa | intetho | ||
Jidiš | רעדע | ||
Zulu | inkulumo | ||
Asamiečių | বক্তৃতা | ||
Aimara | arsu | ||
Bhojpuri | बोलल | ||
Dhivehi | ވާހަކަ | ||
Dogri | भाशन | ||
Filipinų (tagalogų) | talumpati | ||
Guarani | eñe'ẽ | ||
Ilocano | bitla | ||
Krio | tɔk | ||
Kurdų (sorani) | قسە | ||
Maithili | भाषण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯉꯥꯡ | ||
Mizo | thusawi | ||
Oromo | dubbii | ||
Odia (Orija) | ଭାଷଣ | ||
Kečujų | rimay | ||
Sanskritas | भाषणम् | ||
Totorių | сөйләм | ||
Tigrinya | ዘረባ | ||
Tsonga | mbulavulo | ||