Šiek Tiek Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Šiek tiek “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Šiek tiek
Šiek Tiek Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | ietwat | ||
| Amharas | በተወሰነ ደረጃ | ||
| Hausa | da ɗan | ||
| Igbo | dịtụ | ||
| Madagaskarų | somary | ||
| Nyanja (Chichewa) | penapake | ||
| Šona | zvimwe | ||
| Somalis | xoogaa | ||
| Sezotas | hanyane | ||
| Svahilių | kiasi fulani | ||
| Xhosa | ngandlela thile | ||
| Joruba | ni itumo | ||
| Zulu | ngandlela thile | ||
| Bambara | dɔɔnin | ||
| Ewe | le mɔ aɖe nu | ||
| Kinijaruanda | mu buryo runaka | ||
| Lingala | mwa moke | ||
| Luganda | ekintu ekimu | ||
| Sepedi | ka tsela e itšego | ||
| Dvi (Akan) | wɔ ɔkwan bi so | ||
Šiek Tiek Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | قليلا | ||
| Hebrajų kalba | במידה מסוימת | ||
| Puštu | یو څه | ||
| Arabiškas | قليلا | ||
Šiek Tiek Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | disi | ||
| Baskų | zertxobait | ||
| Katalonų | una mica | ||
| Kroatas | nešto | ||
| Danas | noget | ||
| Olandų | iets | ||
| Anglų | somewhat | ||
| Prancūzų kalba | quelque peu | ||
| Fryzų | bytsje | ||
| Galisų | algo | ||
| Vokiečių | etwas | ||
| Islandų | nokkuð | ||
| Airių | rud éigin | ||
| Italų | un po ' | ||
| Liuksemburge | e bëssen | ||
| Maltiečių | kemmxejn | ||
| Norvegų | noe | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | um pouco | ||
| Škotų gėlų | rudeigin | ||
| Ispanų | algo | ||
| Švedijos | något | ||
| Velso | rhywfaint | ||
Šiek Tiek Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | некалькі | ||
| Bosnių | donekle | ||
| Bulgarų | до известна степен | ||
| Čekų | poněkud | ||
| Estų | mõnevõrra | ||
| Suomių | jokseenkin | ||
| Vengrų | némileg | ||
| Latvių | nedaudz | ||
| Lietuvių | šiek tiek | ||
| Makedonietis | донекаде | ||
| Lenkas | nieco | ||
| Rumunų | oarecum | ||
| Rusų | в некотором роде | ||
| Serbų | донекле | ||
| Slovakų | trochu | ||
| Slovėnas | nekoliko | ||
| Ukrainietis | дещо | ||
Šiek Tiek Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | কিছুটা | ||
| Gudžarati | કંઈક અંશે | ||
| Hindi | कुछ हद तक | ||
| Kanada | ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Malajalamas | കുറച്ച് | ||
| Maratų | काहीसे | ||
| Nepali | केहि | ||
| Pandžabas | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| Singalų (singalų) | තරමක් | ||
| Tamilų | ஓரளவு | ||
| Telugu | కొంతవరకు | ||
| Urdu | کسی حد تک | ||
Šiek Tiek Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 有些 | ||
| Kinų tradicinis) | 有些 | ||
| Japonų | 幾分 | ||
| Korėjiečių | 약간 | ||
| Mongolų | зарим талаар | ||
| Mianmaras (Birmos) | အတန်ငယ် | ||
Šiek Tiek Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | agak | ||
| Javaniečių | rada | ||
| Khmerų | បន្តិច | ||
| Laosas | ຮ່ອງ | ||
| Malajų | agaknya | ||
| Tajų | ค่อนข้าง | ||
| Vietnamietis | phần nào | ||
| Filipinų (tagalogų) | medyo | ||
Šiek Tiek Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | bir qədər | ||
| Kazachų | біршама | ||
| Kirgizų | бир аз | ||
| Tadžikų | то андозае | ||
| Turkmėnų | birneme | ||
| Uzbekas | bir oz | ||
| Uigūras | مەلۇم دەرىجىدە | ||
Šiek Tiek Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | iki | ||
| Maoriai | ahua | ||
| Samoa | fai sina | ||
| Tagalogų (filipinų) | medyo | ||
Šiek Tiek Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | mä juk’a | ||
| Guarani | peteĩ mba’e | ||
Šiek Tiek Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | iom | ||
| Lotynų kalba | aliquantum | ||
Šiek Tiek Kiti Kalbomis
| Graikų | κάπως | ||
| Hmong | qee yam | ||
| Kurdų | tiştek | ||
| Turkų | biraz | ||
| Xhosa | ngandlela thile | ||
| Jidiš | עפּעס | ||
| Zulu | ngandlela thile | ||
| Asamiečių | কিছু পৰিমাণে | ||
| Aimara | mä juk’a | ||
| Bhojpuri | कुछ हद तक के बात बा | ||
| Dhivehi | ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް | ||
| Dogri | कुछ हद तक | ||
| Filipinų (tagalogų) | medyo | ||
| Guarani | peteĩ mba’e | ||
| Ilocano | medio | ||
| Krio | sɔm kayn we | ||
| Kurdų (sorani) | تا ڕادەیەک | ||
| Maithili | किछु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | eng emaw chen chu | ||
| Oromo | hamma tokko | ||
| Odia (Orija) | କିଛି ମାତ୍ରାରେ | ||
| Kečujų | imallatapas | ||
| Sanskritas | किञ्चित् | ||
| Totorių | бераз | ||
| Tigrinya | ብመጠኑ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo karhi | ||