Vadinamasis Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Vadinamasis “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Vadinamasis
Vadinamasis Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | sogenaamde | ||
| Amharas | ተብሏል | ||
| Hausa | abin da ake kira | ||
| Igbo | akpọrọ | ||
| Madagaskarų | antsoina hoe | ||
| Nyanja (Chichewa) | otchedwa | ||
| Šona | zvinonzi | ||
| Somalis | loogu yeero | ||
| Sezotas | ho thoeng | ||
| Svahilių | kinachojulikana | ||
| Xhosa | oko kubizwa | ||
| Joruba | ki-npe ni | ||
| Zulu | okuthiwa | ||
| Bambara | min bɛ wele ko | ||
| Ewe | si woyɔna be | ||
| Kinijaruanda | icyo bita | ||
| Lingala | oyo babengaka | ||
| Luganda | kye bayita | ||
| Sepedi | seo se bitšwago | ||
| Dvi (Akan) | nea wɔfrɛ no | ||
Vadinamasis Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | ما يسمى | ||
| Hebrajų kalba | מה שנקרא | ||
| Puštu | نومول شوی | ||
| Arabiškas | ما يسمى | ||
Vadinamasis Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | të ashtuquajturat | ||
| Baskų | deiturikoak | ||
| Katalonų | els anomenats | ||
| Kroatas | takozvani | ||
| Danas | såkaldte | ||
| Olandų | zogenaamde | ||
| Anglų | so-called | ||
| Prancūzų kalba | soi-disant | ||
| Fryzų | saneamde | ||
| Galisų | os chamados | ||
| Vokiečių | sogenannt | ||
| Islandų | svokallaða | ||
| Airių | mar a thugtar air | ||
| Italų | cosiddetto | ||
| Liuksemburge | sougenannten | ||
| Maltiečių | hekk imsejħa | ||
| Norvegų | såkalt | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | assim chamado | ||
| Škotų gėlų | ris an canar | ||
| Ispanų | así llamado | ||
| Švedijos | så kallade | ||
| Velso | fel y'i gelwir | ||
Vadinamasis Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | так званы | ||
| Bosnių | takozvani | ||
| Bulgarų | т.нар | ||
| Čekų | tzv | ||
| Estų | nn | ||
| Suomių | niin sanottu | ||
| Vengrų | úgynevezett | ||
| Latvių | ts | ||
| Lietuvių | vadinamasis | ||
| Makedonietis | т.н. | ||
| Lenkas | tak zwane | ||
| Rumunų | așa-zisul | ||
| Rusų | так называемый | ||
| Serbų | тзв | ||
| Slovakų | tzv | ||
| Slovėnas | tako imenovani | ||
| Ukrainietis | так званий | ||
Vadinamasis Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | তথাকথিত | ||
| Gudžarati | જેથી - કહેવાતા | ||
| Hindi | तथाकथित | ||
| Kanada | ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ | ||
| Malajalamas | വിളിക്കപ്പെടുന്ന | ||
| Maratų | तथाकथित | ||
| Nepali | तथाकथित | ||
| Pandžabas | ਅਖੌਤੀ | ||
| Singalų (singalų) | ඊනියා | ||
| Tamilų | என்று அழைக்கப்படுகிறது | ||
| Telugu | అని పిలవబడే | ||
| Urdu | نام نہاد | ||
Vadinamasis Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 所谓的 | ||
| Kinų tradicinis) | 所謂的 | ||
| Japonų | いわゆる | ||
| Korėjiečių | 소위 | ||
| Mongolų | гэж нэрлэдэг | ||
| Mianmaras (Birmos) | ဒါခေါ် | ||
Vadinamasis Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | yang disebut | ||
| Javaniečių | sing diarani | ||
| Khmerų | ដែលគេហៅថា | ||
| Laosas | ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ | ||
| Malajų | kononnya | ||
| Tajų | ที่เรียกว่า | ||
| Vietnamietis | cái gọi là | ||
| Filipinų (tagalogų) | tinatawag na | ||
Vadinamasis Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | sözdə | ||
| Kazachų | деп аталады | ||
| Kirgizų | деп аталган | ||
| Tadžikų | ба ном | ||
| Turkmėnų | diýilýär | ||
| Uzbekas | deb nomlangan | ||
| Uigūras | ئاتالمىش | ||
Vadinamasis Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | kāhea ʻia | ||
| Maoriai | pera-ka karanga | ||
| Samoa | e taʻua | ||
| Tagalogų (filipinų) | tinawag | ||
Vadinamasis Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | satawa | ||
| Guarani | ojeheróva | ||
Vadinamasis Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | tiel nomata | ||
| Lotynų kalba | ideo dicitur, | ||
Vadinamasis Kiti Kalbomis
| Graikų | λεγόμενο | ||
| Hmong | sib nwj | ||
| Kurdų | tê gotin | ||
| Turkų | lafta | ||
| Xhosa | oko kubizwa | ||
| Jidiš | אַזוי גערופענע | ||
| Zulu | okuthiwa | ||
| Asamiečių | তথাকথিত | ||
| Aimara | satawa | ||
| Bhojpuri | तथाकथित बा | ||
| Dhivehi | އެބުނާ | ||
| Dogri | तथाकथित | ||
| Filipinų (tagalogų) | tinatawag na | ||
| Guarani | ojeheróva | ||
| Ilocano | makunkuna | ||
| Krio | we dɛn kɔl | ||
| Kurdų (sorani) | بەناو | ||
| Maithili | तथाकथित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ | ||
| Mizo | an tih chu | ||
| Oromo | kan jedhamu | ||
| Odia (Orija) | ତଥାକଥିତ | | ||
| Kečujų | nisqa | ||
| Sanskritas | तथाकथित | ||
| Totorių | шулай дип атала | ||
| Tigrinya | ዝበሃል | ||
| Tsonga | leswi vuriwaka | ||