Afrikaniečiai | sonder | ||
Amharas | ያለ | ||
Hausa | ba tare da | ||
Igbo | na-enweghị | ||
Madagaskarų | tsy | ||
Nyanja (Chichewa) | wopanda | ||
Šona | pasina | ||
Somalis | la'aan | ||
Sezotas | ntle le | ||
Svahilių | bila | ||
Xhosa | ngaphandle | ||
Joruba | lai | ||
Zulu | ngaphandle | ||
Bambara | jurumu | ||
Ewe | nuvɔ̃ | ||
Kinijaruanda | icyaha | ||
Lingala | lisumu | ||
Luganda | ekibi | ||
Sepedi | sebe | ||
Dvi (Akan) | bɔne | ||
Arabiškas | بدون | ||
Hebrajų kalba | לְלֹא | ||
Puštu | بې له | ||
Arabiškas | بدون | ||
Albanas | pa | ||
Baskų | gabe | ||
Katalonų | sense | ||
Kroatas | bez | ||
Danas | uden | ||
Olandų | zonder | ||
Anglų | sin | ||
Prancūzų kalba | sans pour autant | ||
Fryzų | sûnder | ||
Galisų | sen | ||
Vokiečių | ohne | ||
Islandų | án | ||
Airių | sin | ||
Italų | senza | ||
Liuksemburge | ouni | ||
Maltiečių | mingħajr | ||
Norvegų | uten | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | sem | ||
Škotų gėlų | sin | ||
Ispanų | sin | ||
Švedijos | utan | ||
Velso | heb | ||
Baltarusis | без | ||
Bosnių | bez | ||
Bulgarų | без | ||
Čekų | bez | ||
Estų | ilma | ||
Suomių | ilman | ||
Vengrų | nélkül | ||
Latvių | bez | ||
Lietuvių | be | ||
Makedonietis | без | ||
Lenkas | bez | ||
Rumunų | fără | ||
Rusų | без | ||
Serbų | без | ||
Slovakų | bez | ||
Slovėnas | brez | ||
Ukrainietis | без | ||
Bengalų | বিনা | ||
Gudžarati | વગર | ||
Hindi | के बिना | ||
Kanada | ಇಲ್ಲದೆ | ||
Malajalamas | കൂടാതെ | ||
Maratų | विना | ||
Nepali | बिना | ||
Pandžabas | ਬਿਨਾ | ||
Singalų (singalų) | තොරව | ||
Tamilų | இல்லாமல் | ||
Telugu | లేకుండా | ||
Urdu | بغیر | ||
Kinų (supaprastinta) | 没有 | ||
Kinų tradicinis) | 沒有 | ||
Japonų | なし | ||
Korėjiečių | 없이 | ||
Mongolų | үгүй | ||
Mianmaras (Birmos) | မရှိ | ||
Indoneziečių | tanpa | ||
Javaniečių | tanpa | ||
Khmerų | ដោយគ្មាន | ||
Laosas | ໂດຍບໍ່ມີການ | ||
Malajų | tanpa | ||
Tajų | ไม่มี | ||
Vietnamietis | không có | ||
Filipinų (tagalogų) | kasalanan | ||
Azerbaidžanietis | olmadan | ||
Kazachų | жоқ | ||
Kirgizų | жок | ||
Tadžikų | бе | ||
Turkmėnų | günä | ||
Uzbekas | holda | ||
Uigūras | گۇناھ | ||
Havajų | mawaho | ||
Maoriai | kore | ||
Samoa | e aunoa ma | ||
Tagalogų (filipinų) | wala | ||
Aimara | jucha luraña | ||
Guarani | angaipa | ||
Esperanto | sen | ||
Lotynų kalba | sine | ||
Graikų | χωρίς | ||
Hmong | tsis muaj | ||
Kurdų | bê | ||
Turkų | olmadan | ||
Xhosa | ngaphandle | ||
Jidiš | אָן | ||
Zulu | ngaphandle | ||
Asamiečių | পাপ | ||
Aimara | jucha luraña | ||
Bhojpuri | पाप के बा | ||
Dhivehi | ފާފަ އެވެ | ||
Dogri | पाप | ||
Filipinų (tagalogų) | kasalanan | ||
Guarani | angaipa | ||
Ilocano | basol | ||
Krio | sin | ||
Kurdų (sorani) | گوناه | ||
Maithili | पाप | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | sual | ||
Oromo | cubbuu | ||
Odia (Orija) | ପାପ | ||
Kečujų | hucha | ||
Sanskritas | पापम् | ||
Totorių | гөнаһ | ||
Tigrinya | ሓጢኣት | ||
Tsonga | xidyoho | ||