Atsidusimas Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Atsidusimas “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Atsidusimas
Atsidusimas Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | sug | ||
| Amharas | እስትንፋስ | ||
| Hausa | huci | ||
| Igbo | rie ude | ||
| Madagaskarų | sento | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuusa moyo | ||
| Šona | gomera | ||
| Somalis | taahid | ||
| Sezotas | ho feheloa | ||
| Svahilių | kuugua | ||
| Xhosa | ncwina | ||
| Joruba | kẹdùn | ||
| Zulu | ukububula | ||
| Bambara | yeli | ||
| Ewe | ɖe hũu | ||
| Kinijaruanda | humura | ||
| Lingala | kolela | ||
| Luganda | okussa ekikkoowe | ||
| Sepedi | fegelwa | ||
| Dvi (Akan) | ahomekokoɔ | ||
Atsidusimas Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | تنهد | ||
| Hebrajų kalba | אֲנָחָה | ||
| Puštu | ساه | ||
| Arabiškas | تنهد | ||
Atsidusimas Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | psherëtimë | ||
| Baskų | hasperena | ||
| Katalonų | sospirar | ||
| Kroatas | uzdah | ||
| Danas | suk | ||
| Olandų | zucht | ||
| Anglų | sigh | ||
| Prancūzų kalba | soupir | ||
| Fryzų | suchtsje | ||
| Galisų | suspiro | ||
| Vokiečių | seufzer | ||
| Islandų | andvarp | ||
| Airių | osna | ||
| Italų | sospiro | ||
| Liuksemburge | opootmen | ||
| Maltiečių | daqqa | ||
| Norvegų | sukk | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | suspiro | ||
| Škotų gėlų | osna | ||
| Ispanų | suspiro | ||
| Švedijos | suck | ||
| Velso | ochenaid | ||
Atsidusimas Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | уздыхнуць | ||
| Bosnių | uzdah | ||
| Bulgarų | въздишка | ||
| Čekų | povzdech | ||
| Estų | ohkama | ||
| Suomių | huokaus | ||
| Vengrų | sóhaj | ||
| Latvių | nopūta | ||
| Lietuvių | atsidusimas | ||
| Makedonietis | воздишка | ||
| Lenkas | westchnienie | ||
| Rumunų | suspin | ||
| Rusų | вздох | ||
| Serbų | уздах | ||
| Slovakų | povzdych | ||
| Slovėnas | vzdih | ||
| Ukrainietis | зітхати | ||
Atsidusimas Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | দীর্ঘশ্বাস | ||
| Gudžarati | નિસાસો | ||
| Hindi | विलाप | ||
| Kanada | ನಿಟ್ಟುಸಿರು | ||
| Malajalamas | നെടുവീർപ്പ് | ||
| Maratų | उसासा | ||
| Nepali | लामो सास | ||
| Pandžabas | ਸਾਹ | ||
| Singalų (singalų) | සැනසුම් සුසුමක් | ||
| Tamilų | பெருமூச்சு | ||
| Telugu | నిట్టూర్పు | ||
| Urdu | سانس | ||
Atsidusimas Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 叹 | ||
| Kinų tradicinis) | 嘆 | ||
| Japonų | はぁ | ||
| Korėjiečių | 한숨 | ||
| Mongolų | санаа алдах | ||
| Mianmaras (Birmos) | သက်ပြင်း | ||
Atsidusimas Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | mendesah | ||
| Javaniečių | nggrundel | ||
| Khmerų | ដកដង្ហើមធំ | ||
| Laosas | sigh | ||
| Malajų | menghela nafas | ||
| Tajų | ถอนหายใจ | ||
| Vietnamietis | thở dài | ||
| Filipinų (tagalogų) | buntong hininga | ||
Atsidusimas Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | ah çəkin | ||
| Kazachų | күрсіну | ||
| Kirgizų | үшкүр | ||
| Tadžikų | оҳ кашидан | ||
| Turkmėnų | dem al | ||
| Uzbekas | xo'rsin | ||
| Uigūras | ئاھ ئۇرغىن | ||
Atsidusimas Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | kaniuhu | ||
| Maoriai | mapu | ||
| Samoa | mapuea | ||
| Tagalogų (filipinų) | singhal | ||
Atsidusimas Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | llakirt'asiña | ||
| Guarani | ãho | ||
Atsidusimas Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | suspiro | ||
| Lotynų kalba | sermonem loquens | ||
Atsidusimas Kiti Kalbomis
| Graikų | στεναγμός | ||
| Hmong | xyu | ||
| Kurdų | axîn | ||
| Turkų | iç çekmek | ||
| Xhosa | ncwina | ||
| Jidiš | זיפצן | ||
| Zulu | ukububula | ||
| Asamiečių | হুমুনিয়াহ | ||
| Aimara | llakirt'asiña | ||
| Bhojpuri | विलाप | ||
| Dhivehi | އާހ | ||
| Dogri | हूक | ||
| Filipinų (tagalogų) | buntong hininga | ||
| Guarani | ãho | ||
| Ilocano | sennaay | ||
| Krio | tɔk | ||
| Kurdų (sorani) | ئاه | ||
| Maithili | विलाप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁ ꯁ꯭ꯋꯔ ꯁꯥꯡꯅ ꯍꯣꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | huiham | ||
| Oromo | hafuura baafachuu | ||
| Odia (Orija) | ଦୁ igh ଖ | ||
| Kečujų | qinchuy | ||
| Sanskritas | नि- श्वस् | ||
| Totorių | сулыш | ||
| Tigrinya | ብዓብዩ ምትንፋስ | ||
| Tsonga | hefemulela | ||