Gūžtelėk Pečiais Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Gūžtelėk pečiais “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Gūžtelėk pečiais
Gūžtelėk Pečiais Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | trek sy skouers op | ||
| Amharas | ትከሻ | ||
| Hausa | shrug | ||
| Igbo | maa mmaji | ||
| Madagaskarų | mampiaka-tsoroka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunyamula | ||
| Šona | shrug | ||
| Somalis | garbaha | ||
| Sezotas | nyolla | ||
| Svahilių | shrug | ||
| Xhosa | ndinyuse amagxa | ||
| Joruba | fa fifọ | ||
| Zulu | ukuhlikihla | ||
| Bambara | ka a kunkolo wuli | ||
| Ewe | tsɔ abɔta ƒu gbe | ||
| Kinijaruanda | shrug | ||
| Lingala | kotombola mapeka | ||
| Luganda | okusika ebibegabega | ||
| Sepedi | go šišinya magetla | ||
| Dvi (Akan) | fa wo nsa twitwiw wo nsa | ||
Gūžtelėk Pečiais Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | هز كتفيه | ||
| Hebrajų kalba | למשוך בכתף | ||
| Puštu | شور | ||
| Arabiškas | هز كتفيه | ||
Gūžtelėk Pečiais Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | ngre supet | ||
| Baskų | altxatu | ||
| Katalonų | encongir-se d’espatlles | ||
| Kroatas | slijeganje | ||
| Danas | skuldertræk | ||
| Olandų | schouderophalend | ||
| Anglų | shrug | ||
| Prancūzų kalba | hausser les épaules | ||
| Fryzų | skodholle | ||
| Galisų | encollerse de ombreiros | ||
| Vokiečių | zucken | ||
| Islandų | yppta öxlum | ||
| Airių | shrug | ||
| Italų | alzare le spalle | ||
| Liuksemburge | réckelen | ||
| Maltiečių | iċċekken | ||
| Norvegų | trekke på skuldrene | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | dar de ombros | ||
| Škotų gėlų | shrug | ||
| Ispanų | encogimiento de hombros | ||
| Švedijos | rycka på axlarna | ||
| Velso | shrug | ||
Gūžtelėk Pečiais Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | паціснуць плячыма | ||
| Bosnių | slegnuti ramenima | ||
| Bulgarų | сви рамене | ||
| Čekų | pokrčit rameny | ||
| Estų | kehitama õlgu | ||
| Suomių | kohauttaa olkapäitään | ||
| Vengrų | vállvonás | ||
| Latvių | paraustīt plecus | ||
| Lietuvių | gūžtelėk pečiais | ||
| Makedonietis | кревање раменици | ||
| Lenkas | wzruszać ramionami | ||
| Rumunų | ridicare din umeri | ||
| Rusų | пожимать плечами | ||
| Serbų | слегнути раменима | ||
| Slovakų | pokrčiť | ||
| Slovėnas | skomig | ||
| Ukrainietis | знизати плечима | ||
Gūžtelėk Pečiais Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | শ্রাগ | ||
| Gudžarati | ખેંચો | ||
| Hindi | कंधे उचकाने की क्रिया | ||
| Kanada | ಶ್ರಗ್ | ||
| Malajalamas | ചുരുക്കുക | ||
| Maratų | श्रग | ||
| Nepali | श्रग | ||
| Pandžabas | ਧੱਕਾ | ||
| Singalų (singalų) | උරහිස් සෙලවීම | ||
| Tamilų | shrug | ||
| Telugu | shrug | ||
| Urdu | shrug | ||
Gūžtelėk Pečiais Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 耸耸肩 | ||
| Kinų tradicinis) | 聳聳肩 | ||
| Japonų | 肩をすくめる | ||
| Korėjiečių | 어깨를 으쓱하다 | ||
| Mongolų | мөрөө хавч | ||
| Mianmaras (Birmos) | ခုန် | ||
Gūžtelėk Pečiais Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | mengangkat bahu | ||
| Javaniečių | nggrundel | ||
| Khmerų | shrug | ||
| Laosas | ຕົ້ນໄມ້ | ||
| Malajų | mengangkat bahu | ||
| Tajų | ยัก | ||
| Vietnamietis | nhún vai | ||
| Filipinų (tagalogų) | kibit-balikat | ||
Gūžtelėk Pečiais Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | çiyinlərini çəkmək | ||
| Kazachų | иық тіреу | ||
| Kirgizų | куушуруу | ||
| Tadžikų | китф дарҳам кашидан | ||
| Turkmėnų | gysmak | ||
| Uzbekas | yelka qisish | ||
| Uigūras | shrug | ||
Gūžtelėk Pečiais Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | ʻūhā | ||
| Maoriai | kopikopiko | ||
| Samoa | faamimigi | ||
| Tagalogų (filipinų) | nagkibit balikat | ||
Gūžtelėk Pečiais Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| Guarani | oñakãity | ||
Gūžtelėk Pečiais Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | ŝultrolevi | ||
| Lotynų kalba | shrug | ||
Gūžtelėk Pečiais Kiti Kalbomis
| Graikų | σήκωμα των ώμων | ||
| Hmong | shrug | ||
| Kurdų | şerjêkirin | ||
| Turkų | omuz silkme | ||
| Xhosa | ndinyuse amagxa | ||
| Jidiš | שראַג | ||
| Zulu | ukuhlikihla | ||
| Asamiečių | shrug | ||
| Aimara | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| Bhojpuri | कंधा झटकत बानी | ||
| Dhivehi | ކޮނޑު އަރުވާލާށެވެ | ||
| Dogri | कंधें झटकना | ||
| Filipinų (tagalogų) | kibit-balikat | ||
| Guarani | oñakãity | ||
| Ilocano | agkidem | ||
| Krio | shrug fɔ yu shrug | ||
| Kurdų (sorani) | شانی هەڵکێشە | ||
| Maithili | कान्ह झटकब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯔꯨꯒ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | a lu a thing nghal ringawt | ||
| Oromo | harka isaa ol qabadhu | ||
| Odia (Orija) | shrug | ||
| Kečujų | hombrokunata kuyuchiy | ||
| Sanskritas | स्कन्धं संकुचयति | ||
| Totorių | кысу | ||
| Tigrinya | መንኵብ ሸጥ ኣቢልካ | ||
| Tsonga | ku rhurhumela | ||