Afrikaniečiai | afsonderlik | ||
Amharas | መለየት | ||
Hausa | raba | ||
Igbo | iche | ||
Madagaskarų | misaraka | ||
Nyanja (Chichewa) | patula | ||
Šona | paradzana | ||
Somalis | kala saar | ||
Sezotas | arola | ||
Svahilių | kujitenga | ||
Xhosa | hlukanisa | ||
Joruba | lọtọ | ||
Zulu | hlukanisa | ||
Bambara | ka fara | ||
Ewe | to vovo | ||
Kinijaruanda | gutandukana | ||
Lingala | kokabola | ||
Luganda | okwawula | ||
Sepedi | kgaogane | ||
Dvi (Akan) | kyɛ mu | ||
Arabiškas | منفصل | ||
Hebrajų kalba | נפרד | ||
Puštu | بېل | ||
Arabiškas | منفصل | ||
Albanas | të ndara | ||
Baskų | bereizi | ||
Katalonų | separat | ||
Kroatas | odvojiti | ||
Danas | adskille | ||
Olandų | scheiden | ||
Anglų | separate | ||
Prancūzų kalba | séparé | ||
Fryzų | skiede | ||
Galisų | separar | ||
Vokiečių | trennen | ||
Islandų | aðskilja | ||
Airių | ar leithligh | ||
Italų | separato | ||
Liuksemburge | trennen | ||
Maltiečių | separat | ||
Norvegų | skille | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | separado | ||
Škotų gėlų | fa leth | ||
Ispanų | separar | ||
Švedijos | separat | ||
Velso | ar wahân | ||
Baltarusis | асобна | ||
Bosnių | odvojeno | ||
Bulgarų | отделно | ||
Čekų | samostatný | ||
Estų | eraldi | ||
Suomių | erillinen | ||
Vengrų | különálló | ||
Latvių | atsevišķi | ||
Lietuvių | atskirai | ||
Makedonietis | одвоени | ||
Lenkas | oddzielny | ||
Rumunų | separa | ||
Rusų | отдельный | ||
Serbų | одвојен | ||
Slovakų | oddelene | ||
Slovėnas | ločeno | ||
Ukrainietis | окремі | ||
Bengalų | পৃথক | ||
Gudžarati | અલગ | ||
Hindi | अलग | ||
Kanada | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | ||
Malajalamas | വേർതിരിക്കുക | ||
Maratų | वेगळा | ||
Nepali | अलग | ||
Pandžabas | ਵੱਖਰਾ | ||
Singalų (singalų) | වෙනම | ||
Tamilų | தனி | ||
Telugu | వేరు | ||
Urdu | الگ | ||
Kinų (supaprastinta) | 分离 | ||
Kinų tradicinis) | 分離 | ||
Japonų | 分ける | ||
Korėjiečių | 갈라진 | ||
Mongolų | тусдаа | ||
Mianmaras (Birmos) | သီးခြား | ||
Indoneziečių | terpisah | ||
Javaniečių | pisah | ||
Khmerų | ដាច់ដោយឡែក | ||
Laosas | ແຍກຕ່າງຫາກ | ||
Malajų | terpisah | ||
Tajų | แยก | ||
Vietnamietis | tách rời | ||
Filipinų (tagalogų) | magkahiwalay | ||
Azerbaidžanietis | ayrı | ||
Kazachų | бөлек | ||
Kirgizų | өзүнчө | ||
Tadžikų | ҷудо | ||
Turkmėnų | aýry | ||
Uzbekas | alohida | ||
Uigūras | ئايرىم | ||
Havajų | hoʻokaʻawale | ||
Maoriai | wehe | ||
Samoa | tuueseese | ||
Tagalogų (filipinų) | paghiwalayin | ||
Aimara | jaljata | ||
Guarani | mboja'o | ||
Esperanto | apartigi | ||
Lotynų kalba | separatum | ||
Graikų | ξεχωριστός | ||
Hmong | cais | ||
Kurdų | veqetî | ||
Turkų | ayrı | ||
Xhosa | hlukanisa | ||
Jidiš | באַזונדער | ||
Zulu | hlukanisa | ||
Asamiečių | পৃথক | ||
Aimara | jaljata | ||
Bhojpuri | अलहदा | ||
Dhivehi | ވަކި | ||
Dogri | बक्खरा | ||
Filipinų (tagalogų) | magkahiwalay | ||
Guarani | mboja'o | ||
Ilocano | naisina | ||
Krio | pat | ||
Kurdų (sorani) | جیا | ||
Maithili | अलग | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
Mizo | inthenhrang | ||
Oromo | adda baasuu | ||
Odia (Orija) | ଅଲଗା | ||
Kečujų | rakisqa | ||
Sanskritas | पृथक् | ||
Totorių | аерым | ||
Tigrinya | ፍለ | ||
Tsonga | hambanisa | ||