Afrikaniečiai | self | ||
Amharas | ራስን | ||
Hausa | kai | ||
Igbo | onwe | ||
Madagaskarų | tena | ||
Nyanja (Chichewa) | kudzikonda | ||
Šona | wega | ||
Somalis | is | ||
Sezotas | boithati | ||
Svahilių | binafsi | ||
Xhosa | isiqu sakho | ||
Joruba | funrararẹ | ||
Zulu | uqobo | ||
Bambara | yɛrɛ | ||
Ewe | ame ŋutɔ | ||
Kinijaruanda | wenyine | ||
Lingala | yo moko | ||
Luganda | obwananyini | ||
Sepedi | ka noši | ||
Dvi (Akan) | ho | ||
Arabiškas | الذات | ||
Hebrajų kalba | עצמי | ||
Puštu | ځان | ||
Arabiškas | الذات | ||
Albanas | vetvetja | ||
Baskų | norberak | ||
Katalonų | jo | ||
Kroatas | sebe | ||
Danas | selv | ||
Olandų | zelf | ||
Anglų | self | ||
Prancūzų kalba | soi | ||
Fryzų | sels | ||
Galisų | eu | ||
Vokiečių | selbst | ||
Islandų | sjálf | ||
Airių | féin | ||
Italų | se stesso | ||
Liuksemburge | selwer | ||
Maltiečių | awto | ||
Norvegų | selv- | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | auto | ||
Škotų gėlų | fèin | ||
Ispanų | yo | ||
Švedijos | själv | ||
Velso | hunan | ||
Baltarusis | сябе | ||
Bosnių | sebe | ||
Bulgarų | себе си | ||
Čekų | já | ||
Estų | ise | ||
Suomių | itse | ||
Vengrų | maga | ||
Latvių | pats | ||
Lietuvių | savarankiškai | ||
Makedonietis | себе | ||
Lenkas | samego siebie | ||
Rumunų | de sine | ||
Rusų | я | ||
Serbų | себе | ||
Slovakų | ja | ||
Slovėnas | sebe | ||
Ukrainietis | себе | ||
Bengalų | স্ব | ||
Gudžarati | સ્વ | ||
Hindi | स्वयं | ||
Kanada | ಸ್ವಯಂ | ||
Malajalamas | സ്വയം | ||
Maratų | स्वत: चे | ||
Nepali | आत्म | ||
Pandžabas | ਸਵੈ | ||
Singalų (singalų) | ස්වයං | ||
Tamilų | சுய | ||
Telugu | స్వీయ | ||
Urdu | خود | ||
Kinų (supaprastinta) | 自 | ||
Kinų tradicinis) | 自 | ||
Japonų | 自己 | ||
Korėjiečių | 본인 | ||
Mongolų | өөрийгөө | ||
Mianmaras (Birmos) | ကိုယ့်ကိုယ်ကို | ||
Indoneziečių | diri | ||
Javaniečių | awake dhewe | ||
Khmerų | ខ្លួនឯង | ||
Laosas | ຕົນເອງ | ||
Malajų | diri | ||
Tajų | ตนเอง | ||
Vietnamietis | bản thân | ||
Filipinų (tagalogų) | sarili | ||
Azerbaidžanietis | özünü | ||
Kazachų | өзіндік | ||
Kirgizų | өзүн | ||
Tadžikų | худ | ||
Turkmėnų | özi | ||
Uzbekas | o'zini o'zi | ||
Uigūras | self | ||
Havajų | iho | ||
Maoriai | whaiaro | ||
Samoa | oe lava | ||
Tagalogų (filipinų) | sarili | ||
Aimara | ukaña | ||
Guarani | mba'éva | ||
Esperanto | mem | ||
Lotynų kalba | sui | ||
Graikų | εαυτός | ||
Hmong | tus kheej | ||
Kurdų | wekhev | ||
Turkų | kendini | ||
Xhosa | isiqu sakho | ||
Jidiš | זיך | ||
Zulu | uqobo | ||
Asamiečių | নিজক | ||
Aimara | ukaña | ||
Bhojpuri | खुद | ||
Dhivehi | ނަފްސު | ||
Dogri | खुद | ||
Filipinų (tagalogų) | sarili | ||
Guarani | mba'éva | ||
Ilocano | bagi | ||
Krio | sɛf | ||
Kurdų (sorani) | خود | ||
Maithili | अपन व्यक्तित्व | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯝꯁꯥꯒꯤ | ||
Mizo | mahni | ||
Oromo | of | ||
Odia (Orija) | ଆତ୍ମ | ||
Kečujų | kikiy | ||
Sanskritas | स्वयं | ||
Totorių | үзең | ||
Tigrinya | ዓርሰ | ||
Tsonga | wena n'wini | ||