Afrikaniečiai | gryp | ||
Amharas | ያዝ | ||
Hausa | kwace | ||
Igbo | jidere | ||
Madagaskarų | sambory | ||
Nyanja (Chichewa) | gwira | ||
Šona | tora | ||
Somalis | qabasho | ||
Sezotas | tšoara | ||
Svahilių | shika | ||
Xhosa | bamba | ||
Joruba | gba | ||
Zulu | bamba | ||
Bambara | ka minɛ | ||
Ewe | zi nu dzi | ||
Kinijaruanda | fata | ||
Lingala | kokanga | ||
Luganda | okubaka | ||
Sepedi | golega | ||
Dvi (Akan) | gye ɔhyɛ so | ||
Arabiškas | حجز اسر يستولى | ||
Hebrajų kalba | לִתְפּוֹס | ||
Puštu | نیول | ||
Arabiškas | حجز اسر يستولى | ||
Albanas | kap | ||
Baskų | bahitu | ||
Katalonų | aprofitar | ||
Kroatas | ugrabiti | ||
Danas | gribe | ||
Olandų | beslag leggen op | ||
Anglų | seize | ||
Prancūzų kalba | s'emparer de | ||
Fryzų | seize | ||
Galisų | aproveitar | ||
Vokiečių | ergreifen | ||
Islandų | grípa | ||
Airių | urghabháil | ||
Italų | cogliere | ||
Liuksemburge | ergräifen | ||
Maltiečių | aqbad | ||
Norvegų | gripe | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | agarrar | ||
Škotų gėlų | gabh air adhart | ||
Ispanų | confiscar | ||
Švedijos | gripa | ||
Velso | atafaelu | ||
Baltarusis | захапіць | ||
Bosnių | oduzeti | ||
Bulgarų | изземете | ||
Čekų | chytit | ||
Estų | haarama | ||
Suomių | tarttua | ||
Vengrų | megragadni | ||
Latvių | sagrābt | ||
Lietuvių | pasisavinti | ||
Makedonietis | заплени | ||
Lenkas | chwycić | ||
Rumunų | apuca | ||
Rusų | воспользоваться | ||
Serbų | запленити | ||
Slovakų | chytiť | ||
Slovėnas | zaseči | ||
Ukrainietis | схопити | ||
Bengalų | জব্দ করা | ||
Gudžarati | જપ્ત | ||
Hindi | को जब्त | ||
Kanada | ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
Malajalamas | പിടിച്ചെടുക്കുക | ||
Maratų | जप्त | ||
Nepali | पक्राउ | ||
Pandžabas | ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ | ||
Singalų (singalų) | අල්ලා | ||
Tamilų | பறிமுதல் | ||
Telugu | స్వాధీనం | ||
Urdu | ضبط | ||
Kinų (supaprastinta) | 抢占 | ||
Kinų tradicinis) | 搶占 | ||
Japonų | つかむ | ||
Korėjiečių | 잡다 | ||
Mongolų | хураан авах | ||
Mianmaras (Birmos) | သိမ်းယူ | ||
Indoneziečių | merebut | ||
Javaniečių | ngrebut | ||
Khmerų | រឹបអូស | ||
Laosas | ຍຶດ | ||
Malajų | rampas | ||
Tajų | ยึด | ||
Vietnamietis | nắm bắt | ||
Filipinų (tagalogų) | sakupin | ||
Azerbaidžanietis | ələ keçirmək | ||
Kazachų | тартып алу | ||
Kirgizų | басып алуу | ||
Tadžikų | гирифтан | ||
Turkmėnų | tutmak | ||
Uzbekas | ushlamoq | ||
Uigūras | تۇتۇش | ||
Havajų | hopu | ||
Maoriai | hopu | ||
Samoa | faoa faamalosi | ||
Tagalogų (filipinų) | sakupin | ||
Aimara | umaña | ||
Guarani | juru'akua | ||
Esperanto | kapti | ||
Lotynų kalba | carpe | ||
Graikų | αρπάζω | ||
Hmong | txeeb | ||
Kurdų | bidestxistin | ||
Turkų | kapmak | ||
Xhosa | bamba | ||
Jidiš | אָנכאַפּן | ||
Zulu | bamba | ||
Asamiečių | জব্দ কৰা | ||
Aimara | umaña | ||
Bhojpuri | जब्त कईल | ||
Dhivehi | ސީޒް | ||
Dogri | जब्त करना | ||
Filipinų (tagalogų) | sakupin | ||
Guarani | juru'akua | ||
Ilocano | alaen | ||
Krio | kech | ||
Kurdų (sorani) | گرتن | ||
Maithili | क जब्त | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | man | ||
Oromo | humnaan qabachuu | ||
Odia (Orija) | ଧର | ||
Kečujų | hapiy | ||
Sanskritas | समादा | ||
Totorių | кулга алу | ||
Tigrinya | መንጠለ | ||
Tsonga | tekeriwa nhundzu | ||