Afrikaniečiai | draaiboek | ||
Amharas | ስክሪፕት | ||
Hausa | rubutun | ||
Igbo | edemede | ||
Madagaskarų | teny | ||
Nyanja (Chichewa) | zolemba | ||
Šona | script | ||
Somalis | qoraalka | ||
Sezotas | mongolo | ||
Svahilių | hati | ||
Xhosa | iskripthi | ||
Joruba | akosile | ||
Zulu | iskripthi | ||
Bambara | sɛbɛnni | ||
Ewe | nuŋlɔɖi | ||
Kinijaruanda | inyandiko | ||
Lingala | maloba | ||
Luganda | ekiwandiiko | ||
Sepedi | sengwalwa | ||
Dvi (Akan) | krataa | ||
Arabiškas | النصي | ||
Hebrajų kalba | תַסרִיט | ||
Puštu | متن | ||
Arabiškas | النصي | ||
Albanas | skenari | ||
Baskų | gidoia | ||
Katalonų | guió | ||
Kroatas | skripta | ||
Danas | manuskript | ||
Olandų | script | ||
Anglų | script | ||
Prancūzų kalba | scénario | ||
Fryzų | skrift | ||
Galisų | guión | ||
Vokiečių | skript | ||
Islandų | handrit | ||
Airių | script | ||
Italų | script | ||
Liuksemburge | schrëft | ||
Maltiečių | kitba | ||
Norvegų | manus | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | roteiro | ||
Škotų gėlų | sgriobt | ||
Ispanų | guión | ||
Švedijos | manus | ||
Velso | sgript | ||
Baltarusis | сцэнар | ||
Bosnių | skripta | ||
Bulgarų | скрипт | ||
Čekų | skript | ||
Estų | stsenaarium | ||
Suomių | käsikirjoitus | ||
Vengrų | forgatókönyv | ||
Latvių | scenārijs | ||
Lietuvių | scenarijus | ||
Makedonietis | скрипта | ||
Lenkas | scenariusz | ||
Rumunų | scenariu | ||
Rusų | сценарий | ||
Serbų | скрипта | ||
Slovakų | scenár | ||
Slovėnas | skripta | ||
Ukrainietis | сценарій | ||
Bengalų | লিপি | ||
Gudžarati | સ્ક્રિપ્ટ | ||
Hindi | लिपि | ||
Kanada | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ | ||
Malajalamas | സ്ക്രിപ്റ്റ് | ||
Maratų | स्क्रिप्ट | ||
Nepali | लिपि | ||
Pandžabas | ਸਕ੍ਰਿਪਟ | ||
Singalų (singalų) | ස්ක්රිප්ට් | ||
Tamilų | கையால் எழுதப்பட்ட தாள் | ||
Telugu | స్క్రిప్ట్ | ||
Urdu | سکرپٹ | ||
Kinų (supaprastinta) | 脚本 | ||
Kinų tradicinis) | 腳本 | ||
Japonų | 脚本 | ||
Korėjiečių | 스크립트 | ||
Mongolų | скрипт | ||
Mianmaras (Birmos) | ဇာတ်ညွှန်း | ||
Indoneziečių | naskah | ||
Javaniečių | skrip | ||
Khmerų | ស្គ្រីប | ||
Laosas | ອັກສອນ | ||
Malajų | skrip | ||
Tajų | สคริปต์ | ||
Vietnamietis | kịch bản | ||
Filipinų (tagalogų) | script | ||
Azerbaidžanietis | skript | ||
Kazachų | сценарий | ||
Kirgizų | скрипт | ||
Tadžikų | скрипт | ||
Turkmėnų | skript | ||
Uzbekas | skript | ||
Uigūras | script | ||
Havajų | kōmi ʻōkuhi | ||
Maoriai | hōtuhi | ||
Samoa | tusitusiga | ||
Tagalogų (filipinų) | iskrip | ||
Aimara | wakichata | ||
Guarani | apopyrã | ||
Esperanto | skripto | ||
Lotynų kalba | scriptor | ||
Graikų | γραφή | ||
Hmong | tsab ntawv | ||
Kurdų | nivîs | ||
Turkų | senaryo | ||
Xhosa | iskripthi | ||
Jidiš | שריפט | ||
Zulu | iskripthi | ||
Asamiečių | চিত্ৰনাট্য | ||
Aimara | wakichata | ||
Bhojpuri | लिपि | ||
Dhivehi | ސްކްރިޕްޓް | ||
Dogri | लिपि | ||
Filipinų (tagalogų) | script | ||
Guarani | apopyrã | ||
Ilocano | aninaw | ||
Krio | raytin | ||
Kurdų (sorani) | سکریپت | ||
Maithili | लिपि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
Mizo | thuziak | ||
Oromo | barreeffama | ||
Odia (Orija) | ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ | ||
Kečujų | qillqa | ||
Sanskritas | प्रलेखन | ||
Totorių | сценарий | ||
Tigrinya | ፅሑፍ | ||
Tsonga | xitsalwana | ||