Afrikaniečiai | toneel | ||
Amharas | ትዕይንት | ||
Hausa | scene | ||
Igbo | ebe | ||
Madagaskarų | sehatra | ||
Nyanja (Chichewa) | mawonekedwe | ||
Šona | chiitiko | ||
Somalis | goobta | ||
Sezotas | ketsahalo | ||
Svahilių | eneo | ||
Xhosa | imeko | ||
Joruba | iṣẹlẹ | ||
Zulu | isigcawu | ||
Bambara | kɛnɛ | ||
Ewe | nukpɔkpɔ | ||
Kinijaruanda | ibibera | ||
Lingala | esika | ||
Luganda | oluyombo | ||
Sepedi | sefala | ||
Dvi (Akan) | beaeɛ | ||
Arabiškas | مشهد | ||
Hebrajų kalba | סְצֵינָה | ||
Puštu | صحنه | ||
Arabiškas | مشهد | ||
Albanas | skena | ||
Baskų | eszena | ||
Katalonų | escena | ||
Kroatas | scena | ||
Danas | scene | ||
Olandų | tafereel | ||
Anglų | scene | ||
Prancūzų kalba | scène | ||
Fryzų | sêne | ||
Galisų | escena | ||
Vokiečių | szene | ||
Islandų | vettvangur | ||
Airių | radharc | ||
Italų | scena | ||
Liuksemburge | zeen | ||
Maltiečių | xena | ||
Norvegų | scene | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | cena | ||
Škotų gėlų | sealladh | ||
Ispanų | escena | ||
Švedijos | scen | ||
Velso | olygfa | ||
Baltarusis | сцэна | ||
Bosnių | scene | ||
Bulgarų | сцена | ||
Čekų | scéna | ||
Estų | stseen | ||
Suomių | näkymä | ||
Vengrų | színhely | ||
Latvių | aina | ||
Lietuvių | scena | ||
Makedonietis | сцена | ||
Lenkas | scena | ||
Rumunų | scenă | ||
Rusų | сцена | ||
Serbų | сцена | ||
Slovakų | scéna | ||
Slovėnas | prizor | ||
Ukrainietis | сцени | ||
Bengalų | দৃশ্য | ||
Gudžarati | દ્રશ્ય | ||
Hindi | स्थल | ||
Kanada | ದೃಶ್ಯ | ||
Malajalamas | രംഗം | ||
Maratų | देखावा | ||
Nepali | दृश्य | ||
Pandžabas | ਸੀਨ | ||
Singalų (singalų) | දර්ශනය | ||
Tamilų | காட்சி | ||
Telugu | దృశ్యం | ||
Urdu | منظر | ||
Kinų (supaprastinta) | 现场 | ||
Kinų tradicinis) | 現場 | ||
Japonų | シーン | ||
Korėjiečių | 장면 | ||
Mongolų | үзэгдэл | ||
Mianmaras (Birmos) | မြင်ကွင်း | ||
Indoneziečių | tempat kejadian | ||
Javaniečių | pemandangan | ||
Khmerų | ឈុតឆាក | ||
Laosas | ສາກ | ||
Malajų | pemandangan | ||
Tajų | ฉาก | ||
Vietnamietis | bối cảnh | ||
Filipinų (tagalogų) | eksena | ||
Azerbaidžanietis | səhnə | ||
Kazachų | көрініс | ||
Kirgizų | көрүнүш | ||
Tadžikų | саҳна | ||
Turkmėnų | sahna | ||
Uzbekas | sahna | ||
Uigūras | نەق مەيدان | ||
Havajų | hanana | ||
Maoriai | whakaaturanga | ||
Samoa | vaaiga | ||
Tagalogų (filipinų) | eksena | ||
Aimara | isina | ||
Guarani | oikóva | ||
Esperanto | sceno | ||
Lotynų kalba | scene | ||
Graikų | σκηνή | ||
Hmong | scene | ||
Kurdų | sehne | ||
Turkų | faliyet alani, sahne | ||
Xhosa | imeko | ||
Jidiš | סצענע | ||
Zulu | isigcawu | ||
Asamiečių | দৃশ্য | ||
Aimara | isina | ||
Bhojpuri | द्रशय | ||
Dhivehi | ސީން | ||
Dogri | नजारा | ||
Filipinų (tagalogų) | eksena | ||
Guarani | oikóva | ||
Ilocano | buya | ||
Krio | ples | ||
Kurdų (sorani) | دیمەن | ||
Maithili | दृश्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯛꯇꯝ | ||
Mizo | hmun | ||
Oromo | taatee | ||
Odia (Orija) | ଦୃଶ୍ୟ | ||
Kečujų | escena | ||
Sanskritas | दृश्य | ||
Totorių | күренеш | ||
Tigrinya | ኣጋጣሚ | ||
Tsonga | ndhawu | ||