Afrikaniečiai | scenario | ||
Amharas | ትዕይንት | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | ndapụta | ||
Madagaskarų | tantara | ||
Nyanja (Chichewa) | chochitika | ||
Šona | mamiriro | ||
Somalis | seenyo | ||
Sezotas | boemo | ||
Svahilių | mazingira | ||
Xhosa | imeko | ||
Joruba | ohn | ||
Zulu | isimo | ||
Bambara | scenario (ko kɛlen) ye | ||
Ewe | nɔnɔme si me wowɔa nu le | ||
Kinijaruanda | ibintu | ||
Lingala | scénario ya likambo yango | ||
Luganda | scenario y’ensonga | ||
Sepedi | boemo ba boemo | ||
Dvi (Akan) | tebea a ɛyɛ hu | ||
Arabiškas | سيناريو | ||
Hebrajų kalba | תַרחִישׁ | ||
Puštu | سناریو | ||
Arabiškas | سيناريو | ||
Albanas | skenar | ||
Baskų | agertokia | ||
Katalonų | escenari | ||
Kroatas | scenarij | ||
Danas | scenarie | ||
Olandų | scenario | ||
Anglų | scenario | ||
Prancūzų kalba | scénario | ||
Fryzų | senario | ||
Galisų | escenario | ||
Vokiečių | szenario | ||
Islandų | atburðarás | ||
Airių | cás | ||
Italų | scenario | ||
Liuksemburge | szenario | ||
Maltiečių | xenarju | ||
Norvegų | scenario | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | cenário | ||
Škotų gėlų | suidheachadh | ||
Ispanų | guión | ||
Švedijos | scenario | ||
Velso | senario | ||
Baltarusis | сцэнар | ||
Bosnių | scenariju | ||
Bulgarų | сценарий | ||
Čekų | scénář | ||
Estų | stsenaarium | ||
Suomių | skenaario | ||
Vengrų | forgatókönyv | ||
Latvių | scenārijs | ||
Lietuvių | scenarijus | ||
Makedonietis | сценарио | ||
Lenkas | scenariusz | ||
Rumunų | scenariu | ||
Rusų | сценарий | ||
Serbų | сценарију | ||
Slovakų | scenár | ||
Slovėnas | scenarij | ||
Ukrainietis | сценарій | ||
Bengalų | দৃশ্য | ||
Gudžarati | દૃશ્ય | ||
Hindi | परिदृश्य | ||
Kanada | ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ | ||
Malajalamas | രംഗം | ||
Maratų | परिस्थिती | ||
Nepali | परिदृश्य | ||
Pandžabas | ਦ੍ਰਿਸ਼ | ||
Singalų (singalų) | තත්වය | ||
Tamilų | காட்சி | ||
Telugu | దృష్టాంతంలో | ||
Urdu | منظر نامے | ||
Kinų (supaprastinta) | 情景 | ||
Kinų tradicinis) | 情景 | ||
Japonų | シナリオ | ||
Korėjiečių | 대본 | ||
Mongolų | хувилбар | ||
Mianmaras (Birmos) | မြင်ကွင်း | ||
Indoneziečių | skenario | ||
Javaniečių | skenario | ||
Khmerų | សេណារីយ៉ូ | ||
Laosas | ສະຖານະການ | ||
Malajų | senario | ||
Tajų | สถานการณ์ | ||
Vietnamietis | kịch bản | ||
Filipinų (tagalogų) | senaryo | ||
Azerbaidžanietis | ssenari | ||
Kazachų | сценарий | ||
Kirgizų | сценарий | ||
Tadžikų | сенария | ||
Turkmėnų | ssenariýa | ||
Uzbekas | stsenariy | ||
Uigūras | سىنارىيە | ||
Havajų | hanana | ||
Maoriai | tauariari | ||
Samoa | tala faʻatusa | ||
Tagalogų (filipinų) | senaryo | ||
Aimara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
Guarani | escenario rehegua | ||
Esperanto | scenaro | ||
Lotynų kalba | sem | ||
Graikų | σενάριο | ||
Hmong | zaj dab neeg | ||
Kurdų | senaryo | ||
Turkų | senaryo | ||
Xhosa | imeko | ||
Jidiš | סצענאַר | ||
Zulu | isimo | ||
Asamiečių | দৃশ্যপট | ||
Aimara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
Bhojpuri | परिदृश्य के बा | ||
Dhivehi | މަންޒަރެވެ | ||
Dogri | परिदृश्य दा | ||
Filipinų (tagalogų) | senaryo | ||
Guarani | escenario rehegua | ||
Ilocano | senario ti senario | ||
Krio | sɛnɛriɔ we de apin | ||
Kurdų (sorani) | سیناریۆیەک | ||
Maithili | परिदृश्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
Mizo | scenario a ni | ||
Oromo | senario | ||
Odia (Orija) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
Kečujų | escenario nisqa | ||
Sanskritas | परिदृश्यम् | ||
Totorių | сценарий | ||
Tigrinya | ስናርዮ | ||
Tsonga | xiendlakalo | ||