Pavyzdys Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Pavyzdys “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Pavyzdys
Pavyzdys Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | monster | ||
| Amharas | ናሙና | ||
| Hausa | samfurin | ||
| Igbo | nlele | ||
| Madagaskarų | santionany | ||
| Nyanja (Chichewa) | chitsanzo | ||
| Šona | sampu | ||
| Somalis | muunad | ||
| Sezotas | sampole | ||
| Svahilių | sampuli | ||
| Xhosa | isampulu | ||
| Joruba | apẹẹrẹ | ||
| Zulu | isampula | ||
| Bambara | esantiyɔn | ||
| Ewe | kpɔɖeŋunu | ||
| Kinijaruanda | icyitegererezo | ||
| Lingala | ndakisa | ||
| Luganda | okulegako | ||
| Sepedi | sampole | ||
| Dvi (Akan) | nhwɛsoɔ | ||
Pavyzdys Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | عينة | ||
| Hebrajų kalba | לִטעוֹם | ||
| Puštu | نمونه | ||
| Arabiškas | عينة | ||
Pavyzdys Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | mostër | ||
| Baskų | lagina | ||
| Katalonų | mostra | ||
| Kroatas | uzorak | ||
| Danas | prøve | ||
| Olandų | monster | ||
| Anglų | sample | ||
| Prancūzų kalba | échantillon | ||
| Fryzų | foarbyld | ||
| Galisų | mostra | ||
| Vokiečių | stichprobe | ||
| Islandų | sýnishorn | ||
| Airių | sampla | ||
| Italų | campione | ||
| Liuksemburge | prouf | ||
| Maltiečių | kampjun | ||
| Norvegų | prøve | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | amostra | ||
| Škotų gėlų | sampall | ||
| Ispanų | muestra | ||
| Švedijos | prov | ||
| Velso | sampl | ||
Pavyzdys Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | ўзор | ||
| Bosnių | uzorak | ||
| Bulgarų | проба | ||
| Čekų | vzorek | ||
| Estų | proov | ||
| Suomių | näyte | ||
| Vengrų | minta | ||
| Latvių | paraugs | ||
| Lietuvių | pavyzdys | ||
| Makedonietis | пример | ||
| Lenkas | próba | ||
| Rumunų | probă | ||
| Rusų | образец | ||
| Serbų | узорак | ||
| Slovakų | vzorka | ||
| Slovėnas | vzorec | ||
| Ukrainietis | зразок | ||
Pavyzdys Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | নমুনা | ||
| Gudžarati | નમૂના | ||
| Hindi | नमूना | ||
| Kanada | ಮಾದರಿ | ||
| Malajalamas | സാമ്പിൾ | ||
| Maratų | नमुना | ||
| Nepali | नमूना | ||
| Pandžabas | ਨਮੂਨਾ | ||
| Singalų (singalų) | නියැදිය | ||
| Tamilų | மாதிரி | ||
| Telugu | నమూనా | ||
| Urdu | نمونہ | ||
Pavyzdys Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 样品 | ||
| Kinų tradicinis) | 樣品 | ||
| Japonų | サンプル | ||
| Korėjiečių | 견본 | ||
| Mongolų | дээж | ||
| Mianmaras (Birmos) | နမူနာ | ||
Pavyzdys Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | sampel | ||
| Javaniečių | conto | ||
| Khmerų | គំរូ | ||
| Laosas | ຕົວຢ່າງ | ||
| Malajų | contoh | ||
| Tajų | ตัวอย่าง | ||
| Vietnamietis | mẫu vật | ||
| Filipinų (tagalogų) | sample | ||
Pavyzdys Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | nümunə | ||
| Kazachų | үлгі | ||
| Kirgizų | үлгү | ||
| Tadžikų | намуна | ||
| Turkmėnų | nusga | ||
| Uzbekas | namuna | ||
| Uigūras | sample | ||
Pavyzdys Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | hāpana | ||
| Maoriai | tauira | ||
| Samoa | faʻataʻitaʻiga | ||
| Tagalogų (filipinų) | sample | ||
Pavyzdys Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | uñacht'a | ||
| Guarani | hechauka | ||
Pavyzdys Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | specimeno | ||
| Lotynų kalba | sample | ||
Pavyzdys Kiti Kalbomis
| Graikų | δείγμα | ||
| Hmong | coj mus kuaj | ||
| Kurdų | mînak | ||
| Turkų | örneklem | ||
| Xhosa | isampulu | ||
| Jidiš | מוסטער | ||
| Zulu | isampula | ||
| Asamiečių | নমুনা | ||
| Aimara | uñacht'a | ||
| Bhojpuri | नमूना | ||
| Dhivehi | ސާމްޕަލް | ||
| Dogri | नमूना | ||
| Filipinų (tagalogų) | sample | ||
| Guarani | hechauka | ||
| Ilocano | pagwadan | ||
| Krio | ɛgzampul | ||
| Kurdų (sorani) | نموونە | ||
| Maithili | नमूना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯂꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | enchhinna | ||
| Oromo | samuuda | ||
| Odia (Orija) | ନମୁନା | ||
| Kečujų | qatina | ||
| Sanskritas | प्रतिदर्श | ||
| Totorių | үрнәк | ||
| Tigrinya | መርኣዪ | ||
| Tsonga | sampulu | ||