Afrikaniečiai | rof | ||
Amharas | ሻካራ | ||
Hausa | m | ||
Igbo | ike ike | ||
Madagaskarų | lava volo | ||
Nyanja (Chichewa) | akhakula | ||
Šona | rough | ||
Somalis | qallafsan | ||
Sezotas | kaba | ||
Svahilių | mbaya | ||
Xhosa | erhabaxa | ||
Joruba | ti o ni inira | ||
Zulu | kabuhlungu | ||
Bambara | gɛlɛnman | ||
Ewe | ƒlatsa | ||
Kinijaruanda | bikabije | ||
Lingala | makasi | ||
Luganda | obukakanyavu | ||
Sepedi | makgwakgwa | ||
Dvi (Akan) | basaa | ||
Arabiškas | الخام | ||
Hebrajų kalba | מְחוּספָּס | ||
Puštu | خراب | ||
Arabiškas | الخام | ||
Albanas | i përafërt | ||
Baskų | latza | ||
Katalonų | aspre | ||
Kroatas | hrapav | ||
Danas | ru | ||
Olandų | ruw | ||
Anglų | rough | ||
Prancūzų kalba | rugueux | ||
Fryzų | rûch | ||
Galisų | bruto | ||
Vokiečių | rau | ||
Islandų | gróft | ||
Airių | garbh | ||
Italų | ruvido | ||
Liuksemburge | graff | ||
Maltiečių | mhux maħduma | ||
Norvegų | ujevn | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | rude | ||
Škotų gėlų | garbh | ||
Ispanų | áspero | ||
Švedijos | grov | ||
Velso | garw | ||
Baltarusis | шурпаты | ||
Bosnių | grubo | ||
Bulgarų | груб | ||
Čekų | hrubý | ||
Estų | karm | ||
Suomių | karkea | ||
Vengrų | durva | ||
Latvių | raupja | ||
Lietuvių | šiurkštus | ||
Makedonietis | грубо | ||
Lenkas | szorstki | ||
Rumunų | stare brută | ||
Rusų | грубый | ||
Serbų | грубо | ||
Slovakų | drsný | ||
Slovėnas | grobo | ||
Ukrainietis | грубий | ||
Bengalų | মোটামুটি | ||
Gudžarati | રફ | ||
Hindi | असभ्य | ||
Kanada | ಒರಟು | ||
Malajalamas | പരുക്കൻ | ||
Maratų | उग्र | ||
Nepali | असभ्य | ||
Pandžabas | ਰੁੱਖੀ | ||
Singalų (singalų) | රළු | ||
Tamilų | தோராயமாக | ||
Telugu | కఠినమైన | ||
Urdu | کھردرا | ||
Kinų (supaprastinta) | 粗 | ||
Kinų tradicinis) | 粗 | ||
Japonų | 粗い | ||
Korėjiečių | 거칠게 | ||
Mongolų | барзгар | ||
Mianmaras (Birmos) | ကြမ်းတမ်း | ||
Indoneziečių | kasar | ||
Javaniečių | kasar | ||
Khmerų | រដុប | ||
Laosas | ຫຍາບ | ||
Malajų | kasar | ||
Tajų | ขรุขระ | ||
Vietnamietis | thô | ||
Filipinų (tagalogų) | magaspang | ||
Azerbaidžanietis | kobud | ||
Kazachų | өрескел | ||
Kirgizų | орой | ||
Tadžikų | ноҳамвор | ||
Turkmėnų | gödek | ||
Uzbekas | qo'pol | ||
Uigūras | قوپال | ||
Havajų | ʻoʻoleʻa | ||
Maoriai | taratara | ||
Samoa | talatala | ||
Tagalogų (filipinų) | magaspang | ||
Aimara | jan tuxatata | ||
Guarani | korócho | ||
Esperanto | malglata | ||
Lotynų kalba | aspero | ||
Graikų | τραχύς | ||
Hmong | ntxhib | ||
Kurdų | kortekort | ||
Turkų | kaba | ||
Xhosa | erhabaxa | ||
Jidiš | פּראָסט | ||
Zulu | kabuhlungu | ||
Asamiečių | খহটা | ||
Aimara | jan tuxatata | ||
Bhojpuri | खुरदुराह | ||
Dhivehi | ގަދަ | ||
Dogri | खौहरा | ||
Filipinų (tagalogų) | magaspang | ||
Guarani | korócho | ||
Ilocano | nagurdo | ||
Krio | at | ||
Kurdų (sorani) | نزیکە | ||
Maithili | रूख | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯕ | ||
Mizo | biboh | ||
Oromo | shaakarraa'aa | ||
Odia (Orija) | ରୁଗ୍ | ||
Kečujų | qachqa | ||
Sanskritas | रूक्षः | ||
Totorių | тупас | ||
Tigrinya | ሓርፋፍ | ||
Tsonga | gwanya | ||