Afrikaniečiai | opgestaan het | ||
Amharas | ተነሳ | ||
Hausa | ya tashi | ||
Igbo | bilie | ||
Madagaskarų | rose | ||
Nyanja (Chichewa) | duwa | ||
Šona | akasimuka | ||
Somalis | kacay | ||
Sezotas | tsohile | ||
Svahilių | kufufuka | ||
Xhosa | wavuka | ||
Joruba | dide | ||
Zulu | wavuka | ||
Bambara | roso ye | ||
Ewe | rose | ||
Kinijaruanda | roza | ||
Lingala | rose | ||
Luganda | rose | ||
Sepedi | rosa | ||
Dvi (Akan) | rose | ||
Arabiškas | ارتفع | ||
Hebrajų kalba | ורד | ||
Puštu | ګلاب | ||
Arabiškas | ارتفع | ||
Albanas | trëndafil | ||
Baskų | arrosa | ||
Katalonų | rosa | ||
Kroatas | ruža | ||
Danas | rose | ||
Olandų | roos | ||
Anglų | rose | ||
Prancūzų kalba | rose | ||
Fryzų | roas | ||
Galisų | rosa | ||
Vokiečių | rose | ||
Islandų | hækkaði | ||
Airių | rós | ||
Italų | rosa | ||
Liuksemburge | opgestan | ||
Maltiečių | tela | ||
Norvegų | rose | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | rosa | ||
Škotų gėlų | ròs | ||
Ispanų | rosa | ||
Švedijos | reste sig | ||
Velso | rhosyn | ||
Baltarusis | ружа | ||
Bosnių | ruža | ||
Bulgarų | роза | ||
Čekų | růže | ||
Estų | tõusis | ||
Suomių | ruusu- | ||
Vengrų | rózsa | ||
Latvių | pieauga | ||
Lietuvių | pakilo | ||
Makedonietis | роза | ||
Lenkas | róża | ||
Rumunų | trandafir | ||
Rusų | роза | ||
Serbų | ружа | ||
Slovakų | ruža | ||
Slovėnas | vrtnica | ||
Ukrainietis | троянда | ||
Bengalų | গোলাপ | ||
Gudžarati | ગુલાબ | ||
Hindi | गुलाब का फूल | ||
Kanada | ಗುಲಾಬಿ | ||
Malajalamas | റോസ് | ||
Maratų | गुलाब | ||
Nepali | गुलाफ | ||
Pandžabas | ਗੁਲਾਬ | ||
Singalų (singalų) | රෝස | ||
Tamilų | உயர்ந்தது | ||
Telugu | గులాబీ | ||
Urdu | گلاب | ||
Kinų (supaprastinta) | 玫瑰 | ||
Kinų tradicinis) | 玫瑰 | ||
Japonų | ローズ | ||
Korėjiečių | 장미 | ||
Mongolų | сарнай | ||
Mianmaras (Birmos) | နှင်းဆီ | ||
Indoneziečių | mawar | ||
Javaniečių | wungu | ||
Khmerų | បានកើនឡើង | ||
Laosas | ກຸຫລາບ | ||
Malajų | mawar | ||
Tajų | ดอกกุหลาบ | ||
Vietnamietis | hoa hồng | ||
Filipinų (tagalogų) | rosas | ||
Azerbaidžanietis | gül | ||
Kazachų | роза | ||
Kirgizų | роза | ||
Tadžikų | садбарг | ||
Turkmėnų | gül boldy | ||
Uzbekas | gul | ||
Uigūras | ئۆرلىدى | ||
Havajų | rose | ||
Maoriai | rohi | ||
Samoa | rosa | ||
Tagalogų (filipinų) | rosas | ||
Aimara | rosa satänwa | ||
Guarani | rosa | ||
Esperanto | leviĝis | ||
Lotynų kalba | rosa | ||
Graikų | τριαντάφυλλο | ||
Hmong | sawv | ||
Kurdų | gûl | ||
Turkų | gül | ||
Xhosa | wavuka | ||
Jidiš | רויז | ||
Zulu | wavuka | ||
Asamiečių | গোলাপ ফুল | ||
Aimara | rosa satänwa | ||
Bhojpuri | गुलाब हो गइल | ||
Dhivehi | ރޯޒް ކޮށްލިއެވެ | ||
Dogri | गुलाब हो गया | ||
Filipinų (tagalogų) | rosas | ||
Guarani | rosa | ||
Ilocano | rosas | ||
Krio | ros bin de | ||
Kurdų (sorani) | گوڵ | ||
Maithili | गुलाब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | rose a ni | ||
Oromo | rose | ||
Odia (Orija) | ଗୋଲାପ | ||
Kečujų | rosa | ||
Sanskritas | गुलाबम् | ||
Totorių | роза | ||
Tigrinya | ጽጌረዳ | ||
Tsonga | rose | ||