Afrikaniečiai | rol | ||
Amharas | ሚና | ||
Hausa | rawa | ||
Igbo | ọrụ | ||
Madagaskarų | anjara asa | ||
Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
Šona | basa | ||
Somalis | doorka | ||
Sezotas | karolo | ||
Svahilių | jukumu | ||
Xhosa | indima | ||
Joruba | ipa | ||
Zulu | indima | ||
Bambara | jɔyɔrɔ | ||
Ewe | wɔƒe | ||
Kinijaruanda | uruhare | ||
Lingala | mokumba | ||
Luganda | omugaso | ||
Sepedi | tema | ||
Dvi (Akan) | asodie | ||
Arabiškas | وظيفة | ||
Hebrajų kalba | תַפְקִיד | ||
Puštu | رول | ||
Arabiškas | وظيفة | ||
Albanas | rolin | ||
Baskų | rola | ||
Katalonų | paper | ||
Kroatas | uloga | ||
Danas | rolle | ||
Olandų | rol | ||
Anglų | role | ||
Prancūzų kalba | rôle | ||
Fryzų | rol | ||
Galisų | papel | ||
Vokiečių | rolle | ||
Islandų | hlutverk | ||
Airių | ról | ||
Italų | ruolo | ||
Liuksemburge | roll | ||
Maltiečių | rwol | ||
Norvegų | rolle | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | função | ||
Škotų gėlų | dreuchd | ||
Ispanų | papel | ||
Švedijos | roll | ||
Velso | rôl | ||
Baltarusis | ролю | ||
Bosnių | ulogu | ||
Bulgarų | роля | ||
Čekų | role | ||
Estų | roll | ||
Suomių | rooli | ||
Vengrų | szerep | ||
Latvių | lomu | ||
Lietuvių | vaidmuo | ||
Makedonietis | улога | ||
Lenkas | rola | ||
Rumunų | rol | ||
Rusų | роль | ||
Serbų | улогу | ||
Slovakų | úlohu | ||
Slovėnas | vlogo | ||
Ukrainietis | роль | ||
Bengalų | ভূমিকা | ||
Gudžarati | ભૂમિકા | ||
Hindi | भूमिका | ||
Kanada | ಪಾತ್ರ | ||
Malajalamas | പങ്ക് | ||
Maratų | भूमिका | ||
Nepali | भूमिका | ||
Pandžabas | ਭੂਮਿਕਾ | ||
Singalų (singalų) | කාර්යභාරය | ||
Tamilų | பங்கு | ||
Telugu | పాత్ర | ||
Urdu | کردار | ||
Kinų (supaprastinta) | 角色 | ||
Kinų tradicinis) | 角色 | ||
Japonų | 役割 | ||
Korėjiečių | 역할 | ||
Mongolų | үүрэг | ||
Mianmaras (Birmos) | အခန်းကဏ္။ | ||
Indoneziečių | wewenang | ||
Javaniečių | peran | ||
Khmerų | តួនាទី | ||
Laosas | ພາລະບົດບາດ | ||
Malajų | peranan | ||
Tajų | บทบาท | ||
Vietnamietis | vai trò | ||
Filipinų (tagalogų) | tungkulin | ||
Azerbaidžanietis | rol | ||
Kazachų | рөлі | ||
Kirgizų | роль | ||
Tadžikų | нақш | ||
Turkmėnų | roly | ||
Uzbekas | rol | ||
Uigūras | رولى | ||
Havajų | kūlana | ||
Maoriai | tūranga | ||
Samoa | matafaioi | ||
Tagalogų (filipinų) | papel | ||
Aimara | ruli | ||
Guarani | kuatia | ||
Esperanto | rolo | ||
Lotynų kalba | partes | ||
Graikų | ρόλος | ||
Hmong | lub luag hauj lwm | ||
Kurdų | rol | ||
Turkų | rol | ||
Xhosa | indima | ||
Jidiš | ראָלע | ||
Zulu | indima | ||
Asamiečių | ভূমিকা | ||
Aimara | ruli | ||
Bhojpuri | भूमिका | ||
Dhivehi | ރޯލް | ||
Dogri | रोल | ||
Filipinų (tagalogų) | tungkulin | ||
Guarani | kuatia | ||
Ilocano | amad | ||
Krio | pat | ||
Kurdų (sorani) | ئەرک | ||
Maithili | भूमिका | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | chanvo | ||
Oromo | ga'ee | ||
Odia (Orija) | ଭୂମିକା | ||
Kečujų | papel | ||
Sanskritas | भूमिका | ||
Totorių | роль | ||
Tigrinya | ግደ | ||
Tsonga | ntirho | ||