Afrikaniečiai | onthul | ||
Amharas | ይግለጹ | ||
Hausa | bayyana | ||
Igbo | kpughee | ||
Madagaskarų | hita | ||
Nyanja (Chichewa) | kuwulula | ||
Šona | ratidza | ||
Somalis | muujiyo | ||
Sezotas | senola | ||
Svahilių | onyesha | ||
Xhosa | kutyhila | ||
Joruba | fi han | ||
Zulu | yembula | ||
Bambara | ka jira | ||
Ewe | ɖe ɖe go | ||
Kinijaruanda | guhishura | ||
Lingala | koloba | ||
Luganda | okubikkula | ||
Sepedi | utolla | ||
Dvi (Akan) | da adi | ||
Arabiškas | كشف | ||
Hebrajų kalba | לְגַלוֹת | ||
Puštu | څرګندول | ||
Arabiškas | كشف | ||
Albanas | zbuloj | ||
Baskų | agerian utzi | ||
Katalonų | revelar | ||
Kroatas | otkriti | ||
Danas | løfte sløret | ||
Olandų | onthullen | ||
Anglų | reveal | ||
Prancūzų kalba | révéler | ||
Fryzų | iepenbierje | ||
Galisų | revelar | ||
Vokiečių | verraten | ||
Islandų | afhjúpa | ||
Airių | nocht | ||
Italų | svelare | ||
Liuksemburge | verroden | ||
Maltiečių | jiżvelaw | ||
Norvegų | avsløre | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | revelar | ||
Škotų gėlų | nochdaidh | ||
Ispanų | revelar | ||
Švedijos | avslöja | ||
Velso | datgelu | ||
Baltarusis | раскрыць | ||
Bosnių | otkriti | ||
Bulgarų | разкрие | ||
Čekų | odhalit | ||
Estų | paljastama | ||
Suomių | paljastaa | ||
Vengrų | felfed | ||
Latvių | atklāt | ||
Lietuvių | atskleisti | ||
Makedonietis | открива | ||
Lenkas | odsłonić | ||
Rumunų | dezvălui | ||
Rusų | выявить | ||
Serbų | открити | ||
Slovakų | odhaliť | ||
Slovėnas | razkriti | ||
Ukrainietis | розкрити | ||
Bengalų | প্রকাশ করা | ||
Gudžarati | ઉઘાડી | ||
Hindi | पता चलता है | ||
Kanada | ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ | ||
Malajalamas | വെളിപ്പെടുത്തുക | ||
Maratų | प्रकट | ||
Nepali | प्रकट गर्नुहोस् | ||
Pandžabas | ਪ੍ਰਗਟ | ||
Singalų (singalų) | හෙළි කරන්න | ||
Tamilų | வெளிப்படுத்து | ||
Telugu | బహిర్గతం | ||
Urdu | افشا کرنا | ||
Kinų (supaprastinta) | 揭示 | ||
Kinų tradicinis) | 揭示 | ||
Japonų | 明らかにする | ||
Korėjiečių | 창틀 | ||
Mongolų | илчлэх | ||
Mianmaras (Birmos) | ထုတ်ဖေါ် | ||
Indoneziečių | mengungkapkan | ||
Javaniečių | mbukak | ||
Khmerų | បង្ហាញ | ||
Laosas | ເປີດເຜີຍ | ||
Malajų | mendedahkan | ||
Tajų | เปิดเผย | ||
Vietnamietis | tiết lộ | ||
Filipinų (tagalogų) | ihayag | ||
Azerbaidžanietis | aşkarlamaq | ||
Kazachų | ашып көрсету | ||
Kirgizų | ачып берүү | ||
Tadžikų | ошкор кардан | ||
Turkmėnų | aýan et | ||
Uzbekas | ochib berish | ||
Uigūras | ئاشكارىلاش | ||
Havajų | hōʻike | ||
Maoriai | whakakite | ||
Samoa | faʻaali | ||
Tagalogų (filipinų) | ibunyag | ||
Aimara | kutkataña | ||
Guarani | myesakã | ||
Esperanto | malkaŝi | ||
Lotynų kalba | revelare | ||
Graikų | αποκαλύπτω | ||
Hmong | qhia | ||
Kurdų | derxistina holê | ||
Turkų | ortaya çıkartmak | ||
Xhosa | kutyhila | ||
Jidiš | אַנטדעקן | ||
Zulu | yembula | ||
Asamiečių | প্ৰকাশ কৰা. | ||
Aimara | kutkataña | ||
Bhojpuri | खुलासा | ||
Dhivehi | ފާޅުކުރުން | ||
Dogri | जाहर करना | ||
Filipinų (tagalogų) | ihayag | ||
Guarani | myesakã | ||
Ilocano | ibisik | ||
Krio | sho | ||
Kurdų (sorani) | ئاشکرا کردن | ||
Maithili | प्रकट | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯛꯊꯣꯛꯄ | ||
Mizo | inpuang | ||
Oromo | mul'isuu | ||
Odia (Orija) | ପ୍ରକାଶ | ||
Kečujų | qawachiy | ||
Sanskritas | प्रकटी करोतु | ||
Totorių | ачу | ||
Tigrinya | አጋልፅ | ||
Tsonga | humelerisa | ||