Afrikaniečiai | aftree | ||
Amharas | ጡረታ መውጣት | ||
Hausa | ja da baya | ||
Igbo | ịla ezumike nká | ||
Madagaskarų | misotro ronono | ||
Nyanja (Chichewa) | kusiya ntchito | ||
Šona | kurega | ||
Somalis | hawlgab | ||
Sezotas | tlohela mosebetsi | ||
Svahilių | kustaafu | ||
Xhosa | uthathe umhlalaphantsi | ||
Joruba | ifẹhinti lẹnu iṣẹ | ||
Zulu | uthathe umhlalaphansi | ||
Bambara | lafiɲɛbɔ kɛ | ||
Ewe | dzudzɔxɔxɔledɔme | ||
Kinijaruanda | ikiruhuko cy'izabukuru | ||
Lingala | kozwa pansiɔ | ||
Luganda | okuwummula | ||
Sepedi | rola modiro | ||
Dvi (Akan) | kɔ pɛnhyen | ||
Arabiškas | التقاعد | ||
Hebrajų kalba | לִפְרוֹשׁ | ||
Puštu | تقاعد | ||
Arabiškas | التقاعد | ||
Albanas | dal në pension | ||
Baskų | erretiratu | ||
Katalonų | jubilar-se | ||
Kroatas | povući se | ||
Danas | gå på pension | ||
Olandų | met pensioen gaan | ||
Anglų | retire | ||
Prancūzų kalba | se retirer | ||
Fryzų | weromlûke | ||
Galisų | xubilarse | ||
Vokiečių | in den ruhestand gehen | ||
Islandų | láta af störfum | ||
Airių | ar scor | ||
Italų | andare in pensione | ||
Liuksemburge | an d'pensioun goen | ||
Maltiečių | tirtira | ||
Norvegų | pensjonere | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | se aposentar | ||
Škotų gėlų | cluaineas | ||
Ispanų | retirarse | ||
Švedijos | avgå | ||
Velso | ymddeol | ||
Baltarusis | на пенсію | ||
Bosnių | povući se | ||
Bulgarų | пенсионирам | ||
Čekų | odejít | ||
Estų | pensionile minema | ||
Suomių | jäädä eläkkeelle | ||
Vengrų | visszavonul | ||
Latvių | aiziet pensijā | ||
Lietuvių | išeiti į pensiją | ||
Makedonietis | се повлече | ||
Lenkas | przejść na emeryturę | ||
Rumunų | retrage | ||
Rusų | уходить в отставку | ||
Serbų | пензионисати | ||
Slovakų | odísť do dôchodku | ||
Slovėnas | upokojiti | ||
Ukrainietis | вийти на пенсію | ||
Bengalų | অবসর | ||
Gudžarati | નિવૃત્ત | ||
Hindi | रिटायर | ||
Kanada | ನಿವೃತ್ತಿ | ||
Malajalamas | വിരമിക്കുക | ||
Maratų | निवृत्त | ||
Nepali | रिटायर | ||
Pandžabas | ਰਿਟਾਇਰ | ||
Singalų (singalų) | විශ්රාම යන්න | ||
Tamilų | ஓய்வு | ||
Telugu | పదవీ విరమణ | ||
Urdu | ریٹائر ہونا | ||
Kinų (supaprastinta) | 退休 | ||
Kinų tradicinis) | 退休 | ||
Japonų | 引退 | ||
Korėjiečių | 은퇴하다 | ||
Mongolų | тэтгэвэрт гарах | ||
Mianmaras (Birmos) | အနားယူသည် | ||
Indoneziečių | mundur | ||
Javaniečių | pensiun | ||
Khmerų | ចូលនិវត្តន៍ | ||
Laosas | ລາອອກ | ||
Malajų | bersara | ||
Tajų | เกษียณอายุ | ||
Vietnamietis | về hưu | ||
Filipinų (tagalogų) | magretiro | ||
Azerbaidžanietis | təqaüdə çıxmaq | ||
Kazachų | зейнетке шығу | ||
Kirgizų | пенсияга чыгуу | ||
Tadžikų | истеъфо | ||
Turkmėnų | pensiýa çykmak | ||
Uzbekas | nafaqaga | ||
Uigūras | پېنسىيەگە چىقىش | ||
Havajų | hoʻomaha | ||
Maoriai | reti | ||
Samoa | litaea | ||
Tagalogų (filipinų) | magretiro | ||
Aimara | jubilacionanak luraña | ||
Guarani | ojejubila haguã | ||
Esperanto | retiriĝi | ||
Lotynų kalba | sese | ||
Graikų | αποσύρω | ||
Hmong | so num lawm | ||
Kurdų | xwe bişûndekişandin | ||
Turkų | emekli olmak | ||
Xhosa | uthathe umhlalaphantsi | ||
Jidiš | צוריקציענ זיך | ||
Zulu | uthathe umhlalaphansi | ||
Asamiečių | অৱসৰ লোৱা | ||
Aimara | jubilacionanak luraña | ||
Bhojpuri | रिटायर हो गइल बानी | ||
Dhivehi | ރިޓަޔާ ކުރާށެވެ | ||
Dogri | रिटायर हो जाओ | ||
Filipinų (tagalogų) | magretiro | ||
Guarani | ojejubila haguã | ||
Ilocano | agretiro | ||
Krio | ritaia | ||
Kurdų (sorani) | خانەنشین | ||
Maithili | रिटायर भ जाउ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | pension a ni ang | ||
Oromo | soorama ba’uu | ||
Odia (Orija) | ଅବସର | ||
Kečujų | jubilakuy | ||
Sanskritas | निवृत्त हो | ||
Totorių | пенсия | ||
Tigrinya | ጡረታ ይወጹ | ||
Tsonga | ku huma penceni | ||