Afrikaniečiai | behou | ||
Amharas | ማቆየት | ||
Hausa | riƙe | ||
Igbo | jigide | ||
Madagaskarų | hitana | ||
Nyanja (Chichewa) | kusunga | ||
Šona | chengeta | ||
Somalis | hayn | ||
Sezotas | boloka | ||
Svahilių | kuhifadhi | ||
Xhosa | gcina | ||
Joruba | idaduro | ||
Zulu | gcina | ||
Bambara | ka majɔ | ||
Ewe | le ɖi | ||
Kinijaruanda | gumana | ||
Lingala | kobatela | ||
Luganda | okukuuma | ||
Sepedi | boloka | ||
Dvi (Akan) | kora | ||
Arabiškas | احتفظ | ||
Hebrajų kalba | לִשְׁמוֹר | ||
Puštu | ساتل | ||
Arabiškas | احتفظ | ||
Albanas | mbajnë | ||
Baskų | gorde | ||
Katalonų | retenir | ||
Kroatas | zadržati | ||
Danas | beholde | ||
Olandų | behouden | ||
Anglų | retain | ||
Prancūzų kalba | conserver | ||
Fryzų | behâlde | ||
Galisų | reter | ||
Vokiečių | behalten | ||
Islandų | halda | ||
Airių | choinneáil | ||
Italų | trattenere | ||
Liuksemburge | behalen | ||
Maltiečių | żomm | ||
Norvegų | beholde | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | reter | ||
Škotų gėlų | glèidheadh | ||
Ispanų | conservar | ||
Švedijos | behålla | ||
Velso | cadw | ||
Baltarusis | захаваць | ||
Bosnių | zadržati | ||
Bulgarų | задържат | ||
Čekų | zachovat | ||
Estų | hoidma | ||
Suomių | säilyttää | ||
Vengrų | megtartani | ||
Latvių | saglabāt | ||
Lietuvių | išlaikyti | ||
Makedonietis | задржи | ||
Lenkas | zachować | ||
Rumunų | reține | ||
Rusų | сохранять | ||
Serbų | задржати | ||
Slovakų | zachovať | ||
Slovėnas | obdrži | ||
Ukrainietis | зберегти | ||
Bengalų | ধরে রাখা | ||
Gudžarati | જાળવી રાખો | ||
Hindi | बनाए रखने के | ||
Kanada | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
Malajalamas | നിലനിർത്തുക | ||
Maratų | टिकवून ठेवा | ||
Nepali | कायम राख्नुहोस् | ||
Pandžabas | ਬਰਕਰਾਰ | ||
Singalų (singalų) | රඳවා ගන්න | ||
Tamilų | தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள் | ||
Telugu | నిలుపుకోండి | ||
Urdu | برقرار رکھنا | ||
Kinų (supaprastinta) | 保留 | ||
Kinų tradicinis) | 保留 | ||
Japonų | 保持 | ||
Korėjiečių | 유지 | ||
Mongolų | хадгалах | ||
Mianmaras (Birmos) | ဆက်ထိန်းထားပါ | ||
Indoneziečių | menahan | ||
Javaniečių | njaga | ||
Khmerų | រក្សា | ||
Laosas | ຮັກສາໄວ້ | ||
Malajų | mengekalkan | ||
Tajų | รักษา | ||
Vietnamietis | giữ lại | ||
Filipinų (tagalogų) | panatilihin | ||
Azerbaidžanietis | saxlamaq | ||
Kazachų | сақтау | ||
Kirgizų | сактоо | ||
Tadžikų | нигоҳ доштан | ||
Turkmėnų | saklamak | ||
Uzbekas | saqlamoq | ||
Uigūras | ساقلاپ قېلىش | ||
Havajų | mālama | ||
Maoriai | pupuri | ||
Samoa | taofi | ||
Tagalogų (filipinų) | panatilihin | ||
Aimara | imaña | ||
Guarani | ñongatu | ||
Esperanto | reteni | ||
Lotynų kalba | suscipiat | ||
Graikų | διατηρώ | ||
Hmong | khaws cia | ||
Kurdų | gelxwegirtin | ||
Turkų | muhafaza etmek | ||
Xhosa | gcina | ||
Jidiš | ריטיין | ||
Zulu | gcina | ||
Asamiečių | ধৰি ৰখা | ||
Aimara | imaña | ||
Bhojpuri | बनवले राखीं | ||
Dhivehi | ދެމެހެއްޓުން | ||
Dogri | रक्खना | ||
Filipinų (tagalogų) | panatilihin | ||
Guarani | ñongatu | ||
Ilocano | ibati | ||
Krio | kip | ||
Kurdų (sorani) | هێشتنەوە | ||
Maithili | रोकिक राखू | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯥꯛꯇꯨꯟ ꯊꯝꯕ | ||
Mizo | chelh | ||
Oromo | turfachuu | ||
Odia (Orija) | ରଖ | ||
Kečujų | kutipay | ||
Sanskritas | हृ | ||
Totorių | саклап калу | ||
Tigrinya | ዓቀበ | ||
Tsonga | tlherisela | ||