Afrikaniečiai | rus | ||
Amharas | ማረፍ | ||
Hausa | huta | ||
Igbo | zuo ike | ||
Madagaskarų | hafa | ||
Nyanja (Chichewa) | kupumula | ||
Šona | zorora | ||
Somalis | naso | ||
Sezotas | phomolo | ||
Svahilių | pumzika | ||
Xhosa | phumla | ||
Joruba | isinmi | ||
Zulu | ukuphumula | ||
Bambara | ka lafiɲɛ | ||
Ewe | dzudzᴐ | ||
Kinijaruanda | ikiruhuko | ||
Lingala | kopema | ||
Luganda | okuwummula | ||
Sepedi | khutša | ||
Dvi (Akan) | home | ||
Arabiškas | راحة | ||
Hebrajų kalba | מנוחה | ||
Puštu | آرام | ||
Arabiškas | راحة | ||
Albanas | pushoni | ||
Baskų | atsedena | ||
Katalonų | descans | ||
Kroatas | odmor | ||
Danas | hvile | ||
Olandų | rust uit | ||
Anglų | rest | ||
Prancūzų kalba | du repos | ||
Fryzų | rêst | ||
Galisų | descansar | ||
Vokiečių | sich ausruhen | ||
Islandų | hvíld | ||
Airių | scíth | ||
Italų | riposo | ||
Liuksemburge | raschten | ||
Maltiečių | mistrieħ | ||
Norvegų | hvile | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | descansar | ||
Škotų gėlų | gabh fois | ||
Ispanų | descanso | ||
Švedijos | resten | ||
Velso | gorffwys | ||
Baltarusis | адпачынак | ||
Bosnių | odmoriti se | ||
Bulgarų | почивка | ||
Čekų | zbytek | ||
Estų | puhata | ||
Suomių | levätä | ||
Vengrų | pihenés | ||
Latvių | atpūsties | ||
Lietuvių | pailsėti | ||
Makedonietis | одмори се | ||
Lenkas | odpoczynek | ||
Rumunų | odihnă | ||
Rusų | отдых | ||
Serbų | одморити се | ||
Slovakų | odpočívaj | ||
Slovėnas | počitek | ||
Ukrainietis | відпочинок | ||
Bengalų | বিশ্রাম | ||
Gudžarati | આરામ | ||
Hindi | आराम | ||
Kanada | ಉಳಿದ | ||
Malajalamas | വിശ്രമം | ||
Maratų | उर्वरित | ||
Nepali | आराम | ||
Pandžabas | ਆਰਾਮ | ||
Singalų (singalų) | විවේකය | ||
Tamilų | ஓய்வு | ||
Telugu | మిగిలినవి | ||
Urdu | باقی | ||
Kinų (supaprastinta) | 休息 | ||
Kinų tradicinis) | 休息 | ||
Japonų | 残り | ||
Korėjiečių | 쉬다 | ||
Mongolų | амрах | ||
Mianmaras (Birmos) | အနားယူပါ | ||
Indoneziečių | beristirahat | ||
Javaniečių | ngaso | ||
Khmerų | សល់ | ||
Laosas | ພັກຜ່ອນ | ||
Malajų | berehat | ||
Tajų | พักผ่อน | ||
Vietnamietis | nghỉ ngơi | ||
Filipinų (tagalogų) | magpahinga | ||
Azerbaidžanietis | istirahət | ||
Kazachų | демалу | ||
Kirgizų | эс алуу | ||
Tadžikų | истироҳат | ||
Turkmėnų | dynç al | ||
Uzbekas | dam olish | ||
Uigūras | ئارام ئېلىڭ | ||
Havajų | hoʻomaha | ||
Maoriai | okioki | ||
Samoa | malolo | ||
Tagalogų (filipinų) | magpahinga | ||
Aimara | samart'aña | ||
Guarani | pytu'u | ||
Esperanto | ripozo | ||
Lotynų kalba | requiem | ||
Graikų | υπόλοιπο | ||
Hmong | so | ||
Kurdų | rehetî | ||
Turkų | dinlenme | ||
Xhosa | phumla | ||
Jidiš | מנוחה | ||
Zulu | ukuphumula | ||
Asamiečių | জিৰণি লোৱা | ||
Aimara | samart'aña | ||
Bhojpuri | आराम | ||
Dhivehi | އަރާމުކުރުން | ||
Dogri | बाकी | ||
Filipinų (tagalogų) | magpahinga | ||
Guarani | pytu'u | ||
Ilocano | inana | ||
Krio | rɛst | ||
Kurdų (sorani) | پشوو | ||
Maithili | बाकी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯊꯥꯕ | ||
Mizo | hahchawl | ||
Oromo | boqochuu | ||
Odia (Orija) | ବିଶ୍ରାମ | ||
Kečujų | samay | ||
Sanskritas | विश्रान्तिः | ||
Totorių | ял | ||
Tigrinya | ዕረፍቲ | ||
Tsonga | wisa | ||