Afrikaniečiai | verantwoordelikheid | ||
Amharas | ኃላፊነት | ||
Hausa | alhaki | ||
Igbo | ibu ọrụ | ||
Madagaskarų | andraikitra | ||
Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
Šona | mutoro | ||
Somalis | masuuliyada | ||
Sezotas | boikarabello | ||
Svahilių | uwajibikaji | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Joruba | ojuse | ||
Zulu | umthwalo | ||
Bambara | bólokanbila | ||
Ewe | dɔdeasi | ||
Kinijaruanda | inshingano | ||
Lingala | mokumba | ||
Luganda | obuvunaanyizibwa | ||
Sepedi | maikarabelo | ||
Dvi (Akan) | asodie | ||
Arabiškas | المسئولية | ||
Hebrajų kalba | אַחֲרָיוּת | ||
Puštu | مسؤلیت | ||
Arabiškas | المسئولية | ||
Albanas | përgjegjësia | ||
Baskų | erantzukizuna | ||
Katalonų | responsabilitat | ||
Kroatas | odgovornost | ||
Danas | ansvar | ||
Olandų | verantwoordelijkheid | ||
Anglų | responsibility | ||
Prancūzų kalba | responsabilité | ||
Fryzų | ferantwurdlikens | ||
Galisų | responsabilidade | ||
Vokiečių | verantwortung | ||
Islandų | ábyrgð | ||
Airių | freagracht | ||
Italų | responsabilità | ||
Liuksemburge | verantwortung | ||
Maltiečių | responsabbiltà | ||
Norvegų | ansvar | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | responsabilidade | ||
Škotų gėlų | uallach | ||
Ispanų | responsabilidad | ||
Švedijos | ansvar | ||
Velso | cyfrifoldeb | ||
Baltarusis | адказнасць | ||
Bosnių | odgovornost | ||
Bulgarų | отговорност | ||
Čekų | odpovědnost | ||
Estų | vastutus | ||
Suomių | vastuu | ||
Vengrų | felelősség | ||
Latvių | atbildība | ||
Lietuvių | atsakomybė | ||
Makedonietis | одговорност | ||
Lenkas | odpowiedzialność | ||
Rumunų | responsabilitate | ||
Rusų | обязанность | ||
Serbų | одговорност | ||
Slovakų | zodpovednosť | ||
Slovėnas | odgovornost | ||
Ukrainietis | відповідальність | ||
Bengalų | দায়িত্ব | ||
Gudžarati | જવાબદારી | ||
Hindi | ज़िम्मेदारी | ||
Kanada | ಜವಾಬ್ದಾರಿ | ||
Malajalamas | ഉത്തരവാദിത്തം | ||
Maratų | जबाबदारी | ||
Nepali | जिम्मेवारी | ||
Pandžabas | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Singalų (singalų) | වගකීමක් | ||
Tamilų | பொறுப்பு | ||
Telugu | బాధ్యత | ||
Urdu | ذمہ داری | ||
Kinų (supaprastinta) | 责任 | ||
Kinų tradicinis) | 責任 | ||
Japonų | 責任 | ||
Korėjiečių | 책임 | ||
Mongolų | хариуцлага | ||
Mianmaras (Birmos) | တာဝန် | ||
Indoneziečių | tanggung jawab | ||
Javaniečių | tanggung jawab | ||
Khmerų | ការទទួលខុសត្រូវ | ||
Laosas | ຄວາມຮັບຜິດຊອບ | ||
Malajų | tanggungjawab | ||
Tajų | ความรับผิดชอบ | ||
Vietnamietis | nhiệm vụ | ||
Filipinų (tagalogų) | responsibilidad | ||
Azerbaidžanietis | məsuliyyət | ||
Kazachų | жауапкершілік | ||
Kirgizų | жоопкерчилик | ||
Tadžikų | масъулият | ||
Turkmėnų | jogapkärçilik | ||
Uzbekas | javobgarlik | ||
Uigūras | مەسئۇلىيەت | ||
Havajų | kuleana | ||
Maoriai | kawenga | ||
Samoa | tiutetauave | ||
Tagalogų (filipinų) | pananagutan | ||
Aimara | phuqhawi | ||
Guarani | hembiaporeko | ||
Esperanto | respondeco | ||
Lotynų kalba | responsibility | ||
Graikų | ευθύνη | ||
Hmong | lub luag haujlwm | ||
Kurdų | berpisîyarî | ||
Turkų | sorumluluk | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Jidiš | פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט | ||
Zulu | umthwalo | ||
Asamiečių | দায়িত্ব | ||
Aimara | phuqhawi | ||
Bhojpuri | जिम्मेदारी | ||
Dhivehi | މަސްޢޫލިއްޔަތު | ||
Dogri | जिम्मेदारी | ||
Filipinų (tagalogų) | responsibilidad | ||
Guarani | hembiaporeko | ||
Ilocano | rebbengen | ||
Krio | gɛt fɔ du | ||
Kurdų (sorani) | بەرپرسیاریەتی | ||
Maithili | उत्तरदायित्व | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | mawhphurhna | ||
Oromo | itti-gaafatamummaa | ||
Odia (Orija) | ଦାୟିତ୍। | | ||
Kečujų | responsabilidad | ||
Sanskritas | उत्तरदायित्व | ||
Totorių | җаваплылык | ||
Tigrinya | ሓላፍነት | ||
Tsonga | vutihlamuleri | ||