Afrikaniečiai | herhaal | ||
Amharas | መድገም | ||
Hausa | maimaita | ||
Igbo | ikwugharị | ||
Madagaskarų | avereno | ||
Nyanja (Chichewa) | bwerezani | ||
Šona | dzokorora | ||
Somalis | ku celi | ||
Sezotas | pheta | ||
Svahilių | kurudia | ||
Xhosa | phinda | ||
Joruba | tun ṣe | ||
Zulu | phinda | ||
Bambara | seginkan | ||
Ewe | gawɔe ake | ||
Kinijaruanda | subiramo | ||
Lingala | kozongela | ||
Luganda | okuddamu | ||
Sepedi | bušeletša | ||
Dvi (Akan) | ti mu | ||
Arabiškas | كرر | ||
Hebrajų kalba | חזור | ||
Puštu | تکرار کړئ | ||
Arabiškas | كرر | ||
Albanas | përsëris | ||
Baskų | errepikatu | ||
Katalonų | repetir | ||
Kroatas | ponoviti | ||
Danas | gentage | ||
Olandų | herhaling | ||
Anglų | repeat | ||
Prancūzų kalba | répéter | ||
Fryzų | werhelje | ||
Galisų | repetir | ||
Vokiečių | wiederholen | ||
Islandų | endurtaka | ||
Airių | athuair | ||
Italų | ripetere | ||
Liuksemburge | widderhuelen | ||
Maltiečių | irrepeti | ||
Norvegų | gjenta | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | repetir | ||
Škotų gėlų | ath-aithris | ||
Ispanų | repetir | ||
Švedijos | upprepa | ||
Velso | ailadrodd | ||
Baltarusis | паўтарыць | ||
Bosnių | ponoviti | ||
Bulgarų | повторете | ||
Čekų | opakovat | ||
Estų | kordama | ||
Suomių | toistaa | ||
Vengrų | ismétlés | ||
Latvių | atkārtot | ||
Lietuvių | pakartoti | ||
Makedonietis | повторете | ||
Lenkas | powtarzać | ||
Rumunų | repeta | ||
Rusų | повторение | ||
Serbų | понављање | ||
Slovakų | opakovať | ||
Slovėnas | ponovite | ||
Ukrainietis | повторити | ||
Bengalų | পুনরাবৃত্তি | ||
Gudžarati | પુનરાવર્તન | ||
Hindi | दोहराना | ||
Kanada | ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ | ||
Malajalamas | ആവർത്തിച്ച് | ||
Maratų | पुन्हा करा | ||
Nepali | दोहोर्याउनुहोस् | ||
Pandžabas | ਦੁਹਰਾਓ | ||
Singalų (singalų) | නැවත කරන්න | ||
Tamilų | மீண்டும் | ||
Telugu | పునరావృతం | ||
Urdu | دہرائیں | ||
Kinų (supaprastinta) | 重复 | ||
Kinų tradicinis) | 重複 | ||
Japonų | 繰り返す | ||
Korėjiečių | 반복 | ||
Mongolų | давтах | ||
Mianmaras (Birmos) | ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ပါ | ||
Indoneziečių | ulang | ||
Javaniečių | mbaleni maneh | ||
Khmerų | ធ្វើម្តងទៀត | ||
Laosas | ເຮັດຊ້ ຳ | ||
Malajų | ulangi | ||
Tajų | ทำซ้ำ | ||
Vietnamietis | nói lại | ||
Filipinų (tagalogų) | ulitin | ||
Azerbaidžanietis | təkrarlamaq | ||
Kazachų | қайталау | ||
Kirgizų | кайталоо | ||
Tadžikų | такрор кунед | ||
Turkmėnų | gaýtala | ||
Uzbekas | takrorlang | ||
Uigūras | تەكرارلاڭ | ||
Havajų | hai hou | ||
Maoriai | tukurua | ||
Samoa | toe fai | ||
Tagalogų (filipinų) | ulitin | ||
Aimara | ripitiña | ||
Guarani | je'ejey | ||
Esperanto | ripeti | ||
Lotynų kalba | repeat | ||
Graikų | επαναλαμβάνω | ||
Hmong | rov ua dua | ||
Kurdų | dûbare | ||
Turkų | tekrar et | ||
Xhosa | phinda | ||
Jidiš | איבערחזרן | ||
Zulu | phinda | ||
Asamiečių | পুনৰাবৃত্তি | ||
Aimara | ripitiña | ||
Bhojpuri | दुहरावऽ | ||
Dhivehi | ރިޕީޓްކުރުން | ||
Dogri | दरहाना | ||
Filipinų (tagalogų) | ulitin | ||
Guarani | je'ejey | ||
Ilocano | uliten | ||
Krio | tɔk bak | ||
Kurdų (sorani) | دووبارەکردنەوە | ||
Maithili | दोहरानाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
Mizo | tinawn | ||
Oromo | irra-deebi'uu | ||
Odia (Orija) | ପୁନରାବୃତ୍ତି କର | | ||
Kečujų | kutipay | ||
Sanskritas | परिहरन | ||
Totorių | кабатлау | ||
Tigrinya | ደገመ | ||
Tsonga | vuyelela | ||