Afrikaniečiai | onthou | ||
Amharas | አስታውስ | ||
Hausa | tuna | ||
Igbo | cheta | ||
Madagaskarų | tsarovy | ||
Nyanja (Chichewa) | kumbukirani | ||
Šona | rangarira | ||
Somalis | xusuusnow | ||
Sezotas | hopola | ||
Svahilių | kumbuka | ||
Xhosa | khumbula | ||
Joruba | ranti | ||
Zulu | khumbula | ||
Bambara | ka hakilina jigi | ||
Ewe | ɖo ŋku edzi | ||
Kinijaruanda | ibuka | ||
Lingala | kokundwela | ||
Luganda | okujjukira | ||
Sepedi | gopola | ||
Dvi (Akan) | kae | ||
Arabiškas | تذكر | ||
Hebrajų kalba | זכור | ||
Puštu | په یاد ولرئ | ||
Arabiškas | تذكر | ||
Albanas | kujto | ||
Baskų | gogoratu | ||
Katalonų | recorda | ||
Kroatas | zapamtiti | ||
Danas | husk | ||
Olandų | onthouden | ||
Anglų | remember | ||
Prancūzų kalba | rappelles toi | ||
Fryzų | remember | ||
Galisų | lémbrate | ||
Vokiečių | merken | ||
Islandų | muna | ||
Airių | cuimhnigh | ||
Italų | ricorda | ||
Liuksemburge | erënneren | ||
Maltiečių | ftakar | ||
Norvegų | huske | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | lembrar | ||
Škotų gėlų | cuimhnich | ||
Ispanų | recuerda | ||
Švedijos | kom ihåg | ||
Velso | cofiwch | ||
Baltarusis | памятайце | ||
Bosnių | zapamti | ||
Bulgarų | помня | ||
Čekų | zapamatovat si | ||
Estų | mäleta | ||
Suomių | muistaa | ||
Vengrų | emlékezik | ||
Latvių | atceries | ||
Lietuvių | prisiminti | ||
Makedonietis | се сеќавам | ||
Lenkas | zapamiętaj | ||
Rumunų | tine minte | ||
Rusų | помните | ||
Serbų | запамтити | ||
Slovakų | pamätaj | ||
Slovėnas | ne pozabite | ||
Ukrainietis | пам’ятай | ||
Bengalų | মনে আছে | ||
Gudžarati | યાદ | ||
Hindi | याद है | ||
Kanada | ನೆನಪಿಡಿ | ||
Malajalamas | ഓർമ്മിക്കുക | ||
Maratų | लक्षात ठेवा | ||
Nepali | सम्झनु | ||
Pandžabas | ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ | ||
Singalų (singalų) | මතක තබා ගන්න | ||
Tamilų | நினைவில் கொள்ளுங்கள் | ||
Telugu | గుర్తుంచుకో | ||
Urdu | یاد رکھنا | ||
Kinų (supaprastinta) | 记得 | ||
Kinų tradicinis) | 記得 | ||
Japonų | 覚えておいてください | ||
Korėjiečių | 생각해 내다 | ||
Mongolų | санаарай | ||
Mianmaras (Birmos) | သတိရ | ||
Indoneziečių | ingat | ||
Javaniečių | kelingan | ||
Khmerų | ចងចាំ | ||
Laosas | ຈື່ | ||
Malajų | ingat | ||
Tajų | จำไว้ | ||
Vietnamietis | nhớ lại | ||
Filipinų (tagalogų) | tandaan | ||
Azerbaidžanietis | xatırla | ||
Kazachų | есіңізде болсын | ||
Kirgizų | эсимде | ||
Tadžikų | дар хотир доред | ||
Turkmėnų | ýadyňyzda saklaň | ||
Uzbekas | eslayman | ||
Uigūras | ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ | ||
Havajų | hoʻomanaʻo | ||
Maoriai | mahara | ||
Samoa | manatua | ||
Tagalogų (filipinų) | tandaan | ||
Aimara | amtaña | ||
Guarani | mandu'a | ||
Esperanto | memoru | ||
Lotynų kalba | memento | ||
Graikų | θυμάμαι | ||
Hmong | nco ntsoov | ||
Kurdų | bîrveanîn | ||
Turkų | hatırlamak | ||
Xhosa | khumbula | ||
Jidiš | געדענקען | ||
Zulu | khumbula | ||
Asamiečių | মনত ৰখা | ||
Aimara | amtaña | ||
Bhojpuri | इयाद कयिल | ||
Dhivehi | ހަނދާންކުރުން | ||
Dogri | चेता रक्खना | ||
Filipinų (tagalogų) | tandaan | ||
Guarani | mandu'a | ||
Ilocano | lagipen | ||
Krio | mɛmba | ||
Kurdų (sorani) | بیرهاتنەوە | ||
Maithili | याद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
Mizo | hrereng | ||
Oromo | yaadachuu | ||
Odia (Orija) | ମନେରଖ | | ||
Kečujų | yuyay | ||
Sanskritas | स्मरतु | ||
Totorių | исегездә тотыгыз | ||
Tigrinya | ዘክር | ||
Tsonga | tsundzuka | ||