Afrikaniečiai | vertel | ||
Amharas | ይዛመዳል | ||
Hausa | danganta | ||
Igbo | ikwu | ||
Madagaskarų | mitantara | ||
Nyanja (Chichewa) | lankhulani | ||
Šona | rondedzera | ||
Somalis | sheeg | ||
Sezotas | pheta | ||
Svahilių | simulia | ||
Xhosa | balisa | ||
Joruba | relate | ||
Zulu | landisa | ||
Bambara | ka sagan | ||
Ewe | do ƒome | ||
Kinijaruanda | vuga | ||
Lingala | kobeta lisolo | ||
Luganda | oluganda | ||
Sepedi | amana | ||
Dvi (Akan) | pɛ twaka | ||
Arabiškas | ترتبط | ||
Hebrajų kalba | לְסַפֵּר | ||
Puštu | اړوند | ||
Arabiškas | ترتبط | ||
Albanas | lidhen | ||
Baskų | erlazionatu | ||
Katalonų | relacionar-se | ||
Kroatas | odnositi se | ||
Danas | forholde sig | ||
Olandų | betrekking hebben | ||
Anglų | relate | ||
Prancūzų kalba | rapporter | ||
Fryzų | relatearje | ||
Galisų | relacionarse | ||
Vokiečių | sich beziehen | ||
Islandų | tengjast | ||
Airių | bhaineann | ||
Italų | relazionarsi | ||
Liuksemburge | bezéien | ||
Maltiečių | jirrelataw | ||
Norvegų | relatere | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | relacionar | ||
Škotų gėlų | buntainn | ||
Ispanų | relacionar | ||
Švedijos | relatera | ||
Velso | ymwneud | ||
Baltarusis | суадносяцца | ||
Bosnių | odnose | ||
Bulgarų | свързват | ||
Čekų | týkat se | ||
Estų | seostada | ||
Suomių | liittyä | ||
Vengrų | viszonyul | ||
Latvių | saistīt | ||
Lietuvių | susieti | ||
Makedonietis | се однесуваат | ||
Lenkas | odnosić się | ||
Rumunų | raporta | ||
Rusų | относиться | ||
Serbų | односе | ||
Slovakų | súvisieť | ||
Slovėnas | povezati | ||
Ukrainietis | стосуватися | ||
Bengalų | বলা | ||
Gudžarati | સંબંધિત | ||
Hindi | संबंधित | ||
Kanada | ಸಂಬಂಧ | ||
Malajalamas | വിവരിക്കുക | ||
Maratų | संबंधित | ||
Nepali | सम्बन्धित | ||
Pandžabas | ਸੰਬੰਧਿਤ | ||
Singalų (singalų) | සම්බන්ධ | ||
Tamilų | தொடர்பு | ||
Telugu | సంబంధం | ||
Urdu | متعلق | ||
Kinų (supaprastinta) | 涉及 | ||
Kinų tradicinis) | 涉及 | ||
Japonų | 関連する | ||
Korėjiečių | 말하다 | ||
Mongolų | холбоотой | ||
Mianmaras (Birmos) | ပြန်ပြောပြ | ||
Indoneziečių | berhubungan | ||
Javaniečių | gandhengane | ||
Khmerų | ទាក់ទង | ||
Laosas | ກ່ຽວຂ້ອງ | ||
Malajų | mengaitkan | ||
Tajų | เกี่ยวข้อง | ||
Vietnamietis | liên quan | ||
Filipinų (tagalogų) | magkaugnay | ||
Azerbaidžanietis | əlaqələndirmək | ||
Kazachų | байланыстыру | ||
Kirgizų | байланыштуу | ||
Tadžikų | иртибот | ||
Turkmėnų | baglanyşdyr | ||
Uzbekas | aloqador | ||
Uigūras | مۇناسىۋەتلىك | ||
Havajų | pili | ||
Maoriai | pāhono | ||
Samoa | fesoʻotaʻi | ||
Tagalogų (filipinų) | magkaugnay | ||
Aimara | qillqaña | ||
Guarani | ñembojoja | ||
Esperanto | rilati | ||
Lotynų kalba | dictu | ||
Graikų | σχετίζομαι | ||
Hmong | txheeb | ||
Kurdų | qalkirin | ||
Turkų | ilgili olmak | ||
Xhosa | balisa | ||
Jidiš | פאַרבינדן | ||
Zulu | landisa | ||
Asamiečių | সম্পৰ্কিত কৰা | ||
Aimara | qillqaña | ||
Bhojpuri | संबंधित | ||
Dhivehi | ރިލޭޓް | ||
Dogri | मलाना | ||
Filipinų (tagalogų) | magkaugnay | ||
Guarani | ñembojoja | ||
Ilocano | inaig | ||
Krio | tɔk | ||
Kurdų (sorani) | پەیوەست | ||
Maithili | संबंधित | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯍꯟꯕ | ||
Mizo | zawmpui | ||
Oromo | firoomsuu | ||
Odia (Orija) | ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ | ||
Kečujų | willay | ||
Sanskritas | सम्बद्ध | ||
Totorių | сөйлә | ||
Tigrinya | ምዝማድ | ||
Tsonga | fananisa | ||