Nepaisant to Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Nepaisant to “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Nepaisant to
Nepaisant to Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | ongeag | ||
| Amharas | ምንም ይሁን ምን | ||
| Hausa | ba tare da la'akari ba | ||
| Igbo | n'agbanyeghị | ||
| Madagaskarų | na inona na inona | ||
| Nyanja (Chichewa) | mosasamala kanthu | ||
| Šona | zvisinei | ||
| Somalis | iyadoo aan loo eegin | ||
| Sezotas | ho sa natsoe | ||
| Svahilių | bila kujali | ||
| Xhosa | kungakhathaliseki | ||
| Joruba | laibikita | ||
| Zulu | akunandaba | ||
| Bambara | ka bɔ a la | ||
| Ewe | si ŋu womebu o | ||
| Kinijaruanda | tutitaye ku | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | nwankubadde | ||
| Sepedi | go sa lebelelwa | ||
| Dvi (Akan) | ɛmfa ho | ||
Nepaisant to Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | بغض النظر | ||
| Hebrajų kalba | ללא קשר | ||
| Puštu | بې پروا | ||
| Arabiškas | بغض النظر | ||
Nepaisant to Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | pa marrë parasysh | ||
| Baskų | gorabehera | ||
| Katalonų | sense detriment | ||
| Kroatas | bez obzira | ||
| Danas | uanset | ||
| Olandų | hoe dan ook | ||
| Anglų | regardless | ||
| Prancūzų kalba | indépendamment | ||
| Fryzų | nettsjinsteande | ||
| Galisų | independentemente | ||
| Vokiečių | ungeachtet | ||
| Islandų | óháð | ||
| Airių | is cuma | ||
| Italų | senza riguardo | ||
| Liuksemburge | egal | ||
| Maltiečių | irrispettivament | ||
| Norvegų | uansett | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | independentemente | ||
| Škotų gėlų | ge bith | ||
| Ispanų | independientemente | ||
| Švedijos | oavsett | ||
| Velso | beth bynnag | ||
Nepaisant to Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | незалежна | ||
| Bosnių | bez obzira | ||
| Bulgarų | независимо | ||
| Čekų | bez ohledu na | ||
| Estų | olenemata | ||
| Suomių | riippumatta | ||
| Vengrų | tekintet nélkül | ||
| Latvių | neskatoties uz | ||
| Lietuvių | nepaisant to | ||
| Makedonietis | без оглед | ||
| Lenkas | bez względu | ||
| Rumunų | indiferent | ||
| Rusų | несмотря на | ||
| Serbų | без обзира | ||
| Slovakų | bez ohľadu na to | ||
| Slovėnas | ne glede na to | ||
| Ukrainietis | незалежно | ||
Nepaisant to Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | নির্বিশেষে | ||
| Gudžarati | અનુલક્ષીને | ||
| Hindi | परवाह किए बिना | ||
| Kanada | ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ | ||
| Malajalamas | പരിഗണിക്കാതെ | ||
| Maratų | पर्वा न करता | ||
| Nepali | बेवास्ता | ||
| Pandžabas | ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ | ||
| Singalų (singalų) | නොසලකා | ||
| Tamilų | பொருட்படுத்தாமல் | ||
| Telugu | సంబంధం లేకుండా | ||
| Urdu | قطع نظر | ||
Nepaisant to Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 而不管 | ||
| Kinų tradicinis) | 而不管 | ||
| Japonų | 関係なく | ||
| Korėjiečių | 상관없이 | ||
| Mongolų | үл хамааран | ||
| Mianmaras (Birmos) | မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ | ||
Nepaisant to Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | apapun | ||
| Javaniečių | preduli | ||
| Khmerų | ដោយមិនគិត | ||
| Laosas | ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງ | ||
| Malajų | tidak kira | ||
| Tajų | โดยไม่คำนึงถึง | ||
| Vietnamietis | bất kể | ||
| Filipinų (tagalogų) | hindi alintana | ||
Nepaisant to Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | asılı olmayaraq | ||
| Kazachų | қарамастан | ||
| Kirgizų | карабастан | ||
| Tadžikų | сарфи назар аз | ||
| Turkmėnų | garamazdan | ||
| Uzbekas | qat'i nazar | ||
| Uigūras | قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر | ||
Nepaisant to Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | nānā ʻole | ||
| Maoriai | ahakoa | ||
| Samoa | tusa lava | ||
| Tagalogų (filipinų) | hindi alintana | ||
Nepaisant to Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | maynita | ||
| Guarani | jepevéramo | ||
Nepaisant to Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | sendepende | ||
| Lotynų kalba | regardless | ||
Nepaisant to Kiti Kalbomis
| Graikų | ανεξάρτητα | ||
| Hmong | txawm hais tias | ||
| Kurdų | herçi | ||
| Turkų | ne olursa olsun | ||
| Xhosa | kungakhathaliseki | ||
| Jidiš | ראַגאַרדלאַס | ||
| Zulu | akunandaba | ||
| Asamiečių | ধ্যান নিদিয়াকৈ | ||
| Aimara | maynita | ||
| Bhojpuri | निफिकिर | ||
| Dhivehi | ކޮންމެ ހާލަތެއްގަވެސް | ||
| Dogri | बेपरवाह् | ||
| Filipinų (tagalogų) | hindi alintana | ||
| Guarani | jepevéramo | ||
| Ilocano | saan a maibilang | ||
| Krio | ilɛk | ||
| Kurdų (sorani) | بێ گوێدانە | ||
| Maithili | उदासीन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯕ | ||
| Mizo | pawh ni se | ||
| Oromo | osoo ilaalcha keessa hin galchin | ||
| Odia (Orija) | ଖାତିର ନକରି | | ||
| Kečujų | imaynanpipas | ||
| Sanskritas | अनवेक्ष | ||
| Totorių | карамастан | ||
| Tigrinya | ብዘየግድስ | ||
| Tsonga | hambiloko | ||