Afrikaniečiai | vlugteling | ||
Amharas | ስደተኛ | ||
Hausa | dan gudun hijira | ||
Igbo | onye gbara oso | ||
Madagaskarų | mpitsoa-ponenana | ||
Nyanja (Chichewa) | othawa kwawo | ||
Šona | mupoteri | ||
Somalis | qaxooti | ||
Sezotas | mophaphathehi | ||
Svahilių | mkimbizi | ||
Xhosa | imbacu | ||
Joruba | asasala | ||
Zulu | umbaleki | ||
Bambara | kalifabaga | ||
Ewe | sitsoƒedila | ||
Kinijaruanda | impunzi | ||
Lingala | mokimi mboka | ||
Luganda | omubundabunda | ||
Sepedi | mofaladi | ||
Dvi (Akan) | aguanfo | ||
Arabiškas | لاجئ | ||
Hebrajų kalba | פָּלִיט | ||
Puštu | مهاجر | ||
Arabiškas | لاجئ | ||
Albanas | refugjat | ||
Baskų | errefuxiatua | ||
Katalonų | refugiat | ||
Kroatas | izbjeglica | ||
Danas | flygtning | ||
Olandų | vluchteling | ||
Anglų | refugee | ||
Prancūzų kalba | réfugié | ||
Fryzų | flechtling | ||
Galisų | refuxiado | ||
Vokiečių | flüchtling | ||
Islandų | flóttamaður | ||
Airių | dídeanaí | ||
Italų | profugo | ||
Liuksemburge | flüchtling | ||
Maltiečių | refuġjat | ||
Norvegų | flyktning | ||
Portugalų (Portugalija, Brazilija) | refugiado | ||
Škotų gėlų | fògarrach | ||
Ispanų | refugiado | ||
Švedijos | flykting | ||
Velso | ffoadur | ||
Baltarusis | бежанец | ||
Bosnių | izbjeglica | ||
Bulgarų | бежанец | ||
Čekų | uprchlík | ||
Estų | pagulane | ||
Suomių | pakolainen | ||
Vengrų | menekült | ||
Latvių | bēglis | ||
Lietuvių | pabėgėlis | ||
Makedonietis | бегалец | ||
Lenkas | uchodźca | ||
Rumunų | refugiat | ||
Rusų | беженец | ||
Serbų | избеглица | ||
Slovakų | utečenec | ||
Slovėnas | begunec | ||
Ukrainietis | біженець | ||
Bengalų | শরণার্থী | ||
Gudžarati | શરણાર્થી | ||
Hindi | शरणार्थी | ||
Kanada | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | ||
Malajalamas | അഭയാർത്ഥി | ||
Maratų | निर्वासित | ||
Nepali | शरणार्थी | ||
Pandžabas | ਰਫਿ .ਜੀ | ||
Singalų (singalų) | සරණාගතයා | ||
Tamilų | அகதி | ||
Telugu | శరణార్థ | ||
Urdu | مہاجر | ||
Kinų (supaprastinta) | 难民 | ||
Kinų tradicinis) | 難民 | ||
Japonų | 難民 | ||
Korėjiečių | 난민 | ||
Mongolų | дүрвэгч | ||
Mianmaras (Birmos) | ဒုက္ခသည် | ||
Indoneziečių | pengungsi | ||
Javaniečių | pengungsi | ||
Khmerų | ជនភៀសខ្លួន | ||
Laosas | ຊາວອົບພະຍົບ | ||
Malajų | pelarian | ||
Tajų | ผู้ลี้ภัย | ||
Vietnamietis | người tị nạn | ||
Filipinų (tagalogų) | refugee | ||
Azerbaidžanietis | qaçqın | ||
Kazachų | босқын | ||
Kirgizų | качкын | ||
Tadžikų | гуреза | ||
Turkmėnų | bosgun | ||
Uzbekas | qochoq | ||
Uigūras | مۇساپىر | ||
Havajų | mea mahuka | ||
Maoriai | rerenga | ||
Samoa | tagata sulufaʻi | ||
Tagalogų (filipinų) | tumakas | ||
Aimara | refugiado ukhamawa | ||
Guarani | refugiado rehegua | ||
Esperanto | rifuĝinto | ||
Lotynų kalba | fugit | ||
Graikų | πρόσφυγας | ||
Hmong | neeg tawg rog | ||
Kurdų | penaber | ||
Turkų | mülteci | ||
Xhosa | imbacu | ||
Jidiš | פליטים | ||
Zulu | umbaleki | ||
Asamiečių | শৰণাৰ্থী | ||
Aimara | refugiado ukhamawa | ||
Bhojpuri | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | ||
Dhivehi | ރެފިއުޖީއެކެވެ | ||
Dogri | शरणार्थी | ||
Filipinų (tagalogų) | refugee | ||
Guarani | refugiado rehegua | ||
Ilocano | nagkamang | ||
Krio | rɛfyuji | ||
Kurdų (sorani) | پەنابەر | ||
Maithili | शरणार्थी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | raltlan a ni | ||
Oromo | baqataa | ||
Odia (Orija) | ଶରଣାର୍ଥୀ | ||
Kečujų | ayqikuq | ||
Sanskritas | शरणार्थी | ||
Totorių | качак | ||
Tigrinya | ስደተኛ | ||
Tsonga | muhlapfa | ||